本书用法汉双语标识，每个中文句子除了相应的法语翻译，还有拼音注明；而所有的法语句子则根据发音，有相应的汉字对应。这样一来，方便了外国友人和中国老百姓进行简单的双向交流。

法语词汇是一个庞大的体系，它包括的内容十分广泛的，而一部分运用较广、生命力较强的词汇，我人称之常 用词汇或基础词汇。法国有许多语言学家认为，只要掌握了常用词2000个左右，就基本上可以表达思想和进行交际活动了。但我们根据国外有关的词汇出现频率统计数据和国内忆有的词汇资料，确定了法国高频基础词汇量约为3200，并对这3200左右的词汇以及词组的最常 用用法以法英汉三语对照和例然的形式进行了编写。

《法汉翻译新教程》是《汉法翻译教程》（北京大学出版社，2006）的姊妹篇，以单元形式写成，共有九个章节，内容涉及面较广。有翻译研究的概论、历史、发展以及现状（第一章）；理论与技巧（第二章至第五章）；翻译与修辞（第六章）；翻译争执与观点（第七章）；审美与逻辑（第八章）；诗歌、科技和新闻体裁的翻译（第九章）。本教程以理论为纲，以讲解评析译例为辅，运用译例有目的、有针对地解析翻译理论与技巧。配有练习和参考答案。

《从字母到法语会话[初级教程》为法语入门教材，为法语初学者编写，内容从字母、语音、词汇入手，逐步过渡到初级语法知识及初步会话技能。《从字母到法语会话[初级教程》还系统地介绍了法国的风土人情，是出国留学、商贸人士的良师益友。

本教材由中法语言专家共同编写、审订、录制完成。内容以日常交际语言为主，以法国的国情和文化为背景，由浅入深，循序渐进，语言实用有趣，富有时代气患，非常适合零起点的初学者使用。本教材配有多媒体软件，把语音、文字、动画、音乐融于一体，并遵循语言学习的特点，通过各种最新的技术手段，使学习变得简单而有效、方便而生动，就好像有一位法语老师在您的身边，随时随地教您学法语，以达到速成的目的。本教材非常适合大专院校法语选修课和各类法语学习班使用，也可用于自学。学习者学成之后，可以用法语进行流利的对话，熟练书写简单的应用文，迅速地满足生活、学习和工作中的各种需要。

本教材由法籍专家配音，语音标准纯正，有助于学习者学习规范的法语语音，培养正确的语音习惯，提高听力和口语水平，为进一步的语言学习打下良好基础。本教材配有多媒体软件，把语音、文字、动画、音乐融于一体，通过各种最新的技术手段，使学习变得简单而有效、方便而生动。就好像有一位法语老师在您的身边，随时随地教您学法语。

本教材由中法语言专家共同编写、审订、录制完成。内容以日常交际语言为主，以法国的国情和文化为背景，由浅入深，循序渐进，语言实用有趣，富有时代气患，非常适合零起点的初学者使用。本教材配有多媒体软件，把语音、文字、动画、音乐融于一体，并遵循语言学习的特点，通过各种最新的技术手段，使学习变得简单而有效、方便而生动，就好像有一位法语老师在您的身边，随时随地教您学法语，以达到速成的目的。本教材非常适合大专院校法语选修课和各类法语学习班使用，也可用于自学。学习者学成之后，可以用法语进行流利的对话，熟练书写简单的应用文，迅速地满足生活、学习和工作中的各种需要。

本教材由中法语言专家共同编写、审订、录制完成。内容以日常交际语言为主，以法国的国情和文化为背景，由浅入深，循序渐进，语言实用有趣，富有时代气患，非常适合零起点的初学者使用。本教材配有多媒体软件，把语音、文字、动画、音乐融于一体，并遵循语言学习的特点，通过各种最新的技术手段，使学习变得简单而有效、方便而生动，就好像有一位法语老师在您的身边，随时随地教您学法语，以达到速成的目的。本教材非常适合大专院校法语选修课和各类法语学习班使用，也可用于自学。学习者学成之后，可以用法语进行流利的对话，熟练书写简单的应用文，迅速地满足生活、学习和工作中的各种需要。

本书的编写突出各种场景下的口语交际，注重日常生活及出国旅游、考察、学习等多种实际需要中的会话语句，语言力求地道简练，语言点讲解简明扼要。本书非常适合法语初学者、法语专业低年级学生、即将赴法国的学习者、广大法语爱好者，并且方便自学者进行学习或者练习实用口语会话。 我们衷心地希望这本书能对您有所帮助，使您在国外自如地进行日常生活口语表达，为您的旅途增添更多的乐趣。

本教材由中法语言专家共同编写、审订、录制完成。内容以日常交际语言为主，以法国的国情和文化为背景，由浅入深，循序渐进，语言实用有趣，富有时代气息，非常适合零起点的初学者使用。本教材配有多媒体软件．把语音、文字、动画、音乐融于一体，并遵循语言学习的特点．通过各种最新的技术手段，使学习变得简单而有效、方便而生动，就好像有一位法语老师在您的身边，随时随地教您学法语，以达到速成的目的。本教材非常适合大专院校法语选修课和各类法语学习班使用，也可用于自学。学习者学成之后，可以用法语进行流利的对话，熟练书写简单的应用文。迅速地满足生活、学习和工作中的各种需要。