暂缺简介...

暂缺简介...

《全国专业技术人员职称外语等级考试指定用书：全国专业技术人员职称法语等级考试大纲》内容包括全国专业技术人员职称法语等级考试大纲；全国专业技术人员职称法语等级考试样题及答案；词汇选项参考资料；参考阅读材料；法语基础词汇表；动词变位举例。专业技术人员应根据所报考的等级要求备考。

《大学法语简明教程》已于1995年9月出版。为了方便大0学生以及广大自学者的学习，我们编写了这本辅导手册。辅导手册中包括全部课文的参考译文和全部练习的答案。考虑到初学者阅读时有对照、比较的需要，因而我们在翻译时比较注意中外文的对应，同时又力求保持译文的通顺流畅，符号汉语表达习惯。因此，本书的参考译文不是翻译的范文，而是帮助读者正确理解课文的一种手段。本书的练习答案部分也一改通常只给答案的做法，同时都印上了练习题，目的是为了方便读者，节约读者的时间。本书所给的练习答案自然应该是正确的，但在有些情况下——尤其是问答题、翻译练习——不一定是唯一的，因而读者最好能在老师的指导下灵活运用本书。在编写中，编者还对原书中极个别的练习题作了必要的修改，在此一并说明。

本书是以介绍法国文学发展主要历程为目标的普及性文学史话，内容包括法国文学的各个主要发展阶段，评介了各时期的主要文学形式，文学流派以及代表性作家和作品，并穿插对法国历史文化的介绍描写。文字流畅活泼，内容有趣味性。法国文学在世界文学中占有重要的地位。它源远流长，光彩夺目，诗人、小说家群星灿烂，旷世之作争奇斗艳，汇成一道文学奇观。本书的目的是向我国读者介绍法国文学史上发生的重要事件、重要流派、重要作家和他们的作品。为了提高读者阅读的兴趣，也介绍一些背景材料和轶闻趣事。同时在编排上采取灵活做法，并不拘泥编年史的时间序列。我们在处理论点和史实的关系时，仍本着史中有论，论在史中，史论结合的原则。但是文学是上层建筑的特殊层面，和历史、政治、史论结合的原则。但是文学是上层建筑的特殊层面，和历史、政治、经济、哲学、宗教乃至地理环境、民俗民风，有着不可分割的关系，而且各种流派和艺术风格的形成又和作家本人的气质和修养密不可分，因此，作为一个外国学者很难对每一部作品、第一位作家在文学发展历史长河中所起的作用作出恰如其分的评价。所以尽可能多介绍背景，尽可能少下结论性的断言是非常重要的。希望广大读者运用自己的智慧，以批判的眼光、辩证唯物主义的态度阅读这本著作。

B14“活用外语句型会话系列”是一套针对中国人民外语而设计的系列会话丛书，涉及西班牙语、德语、法语和俄语四大语种。每个语种分别由初级、中级和高级三本书组成，读者可以循序渐进地学习。学习外语关键在于听说，为便于国内的学习者打好听说基础，“活用外语句型会话系列”为每一语种初、中、高级的主要内容均灌制了录音带。并由外籍老师朗读，特别适合自学者和学生课后复习、练习用，以加强学生对课文的掌握。2008年奥运会的圣火将在中国点燃，世人的目光将聚焦在这辽阔的神州大地，同时会有成千上万的来自世界各地的运动员和游人前来造访中国，这无疑将是一场世界性的聚会。为了迎接奥运会的到来，我们特地为国内的学习者推出这套“活用外语句型会话系列”，以满足人们渴求学习英语以外的其他语种的需要，并帮助他们早日学好外语，为奥运会贡献一份力量。

“活用外语句型会话系列”是一套针对中国人民外语而设计的系列会话丛书，涉及西班牙语、德语、法语和俄语四大语种。每个语种分别由初级、中级和高级三本书组成，读者可以循序渐进地学习。学习外语关键在于听说，为便于国内的学习者打好听说基础，“活用外语句型会话系列”为每一语种初、中、高级的主要内容均灌制了录音带。并由外籍老师朗读，特别适合自学者和学生课后复习、练习用，以加强学生对课文的掌握。2008年奥运会的圣火将在中国点燃，世人的目光将聚焦在这辽阔的神州大地，同时会有成千上万的来自世界各地的运动员和游人前来造访中国，这无疑将是一场世界性的聚会。为了迎接奥运会的到来，我们特地为国内的学习者推出这套“活用外语句型会话系列”，以满足人们渴求学习英语以外的其他语种的需要，并帮助他们早日学好外语，为奥运会贡献一份力量。

在本书中，我们介绍了法语TEF考试的基本情况（第1章），按法语TEF考试的内容和题型设计要求，编写了一整套训练题，包括阅读理解（第2章）、听力理解（第3章）、词汇与结构（第4章）3个部分，为考生提供具体的考试指导；为给考生增加实战经验，我们编写了两套完整的TEF考试模拟试题（第5章）；此外，为便于考生自学自测和对照检查，我们还给出了这两套模拟试题的参考译文、录音材料及试题详解（第6章）；在附录中还列出了第2、3、4章和第5章模拟试题Testl、Test2的全部答案；书末列有生词表。我们相信，本书会给广大考生准备法语TEF考试提供一些有效的帮助：可以使考生更直观地认识和了解法语TEF考试的要求、类别、题量、题材、题型，尤其是在答题技巧和分析方法上为他们提些建议。

Yu Xi，Ecrivain，reintre，photographe et animateur des echanges culturels internationaux，Yu Xi est menber de la Fecderation des ecrivains de Chine ，journaliste consultant du Quotidien du Changiang，directeur du Cabinet du Quotidien du Changjiang，directeur du Cabinet des echanges culturels internationaux Yu Xi，chercheur invite de l'Universite de Wuhan，titulaire de“Jeune specialiste d'elite”de la province du Hubei.Yu Xi a visite une trentaine de pays，publie onze ouvrages en chinois et en langues etrangeres ainsi qu'une quantite considerable d'articles concernant les echanges culturels internationaux dans le Quotidien du Changjiang et dans les antres revues chinioises. \t\t\t\t

编辑推荐：高等学校法语专业教材。本书介绍了法国、瑞士、比利时、卢森堡、摩纳哥、加拿大等国的概况，旨在帮助广大法语爱好者拓宽知识面，掌握更多生活词汇，并且了解法语国家的风土人情。本书可供自学使用，也可作为高等院校法语专业和语言学校的教材。