本书是严格按照《2005年全国硕士研究生入学统一考试政治理论考试大纲》的内容和要求编写的。本书脉络分明，条理清晰，体例新颖独特，各章均有大纲考查的要点、知识结构图解、大纲考查要点详解、强化练习题、强化练习题参考答案、1999-2004年考研论题集萃及命题趋势分析。各章节重点突出、一目了然。在内容方面，本书一方面对考试大纲的内容和要求进行了深入的阐述和讲解，另一方面，也注重了知识结构的系统性，既内容全面，又突出重点，体现了《2005年全国硕士研究生入学统一考试政治理论考试大纲》的要求。各章后面均编有足量的强化练习题，并附详尽的答案。考生可能过做这些强化练习题进行自测，巩固复习成果。进一步把握知识要点，掌握应试技巧，提高应试能力和考试水平。

本书为日语能力测试2级模拟试题集。日语能力测试是由日本国际交流基金会和日本国际教育协会共同实施的面向全球日语学习者的日语水平测试，也是赴日留学时必须要面临的日语语言水平的考试。本书紧扣2级考试的出题特点和形式，所有问题都经过了严格的筛选，一共包括9套2级模拟试题。每套题都分为“文字和词汇”、“听力”、“阅读和语法”3个部分，并且配有相应的解说与答案。本书的特点之一是题型广泛，信息量大。每套题的题型都力求与日语能力测试相一致，在此前提下，有的题型我们没有完全拘泥于题目的数量，而是给大家提供了比真正的考试要多的学习素材。第二，词汇和语法部分进行了归类整理，这样有利于广大考生进行比较记忆，能在短时间内掌握更多的语言知识。第三，解答部分突出重点特别是阅读和语法部分，对一些重点和难点进行了详细解释。第四，听力部分在选题时，我们兼顾了各种各样的文体，既有会话体，也有一般的说明性短文；文章的内容难易兼备，长短不同，在录音时语速方面也考虑了快慢的结合。总之，我们希望本书不仅成为日语能力测试的应试工具书，也能成为日语学习者的课外参考书。

大学英语四级考试以其极高的权威性和指导性已成为检测和衡量大学生英语水平的大规模统考。要通过英语四级，考生首先必须对英语四级考试的命题要求、测试内容、题目类型、解题方法等进行全方位的分析和了解。其次，通过大量的全真题强化训练、全真演练，考生既项固了以往所学知识，同时还积累了临考经验，从而全面提升了自身素质，为通过四级奠定了基础。本书就是基于以上的语言习得和语言教学理念，由有着丰富大学英语教学经验的一线教师，凭借他们对《大学英语教学大纲》及四级考试各类题型的透彻理解和准确把握精心设计编写而成。全书共由10套模拟题组成。每套试题都严格按照国家四级考试的最新题型设计而成。所有试题都已在四级教学辅导中多次使用，经过反复修改后精心选编。试题难易度与近几年四级全真考题的水平非常接近，尤其是第三部分（VocabularyandStructure）试题，更注重对词汇的理解与掌握情况进行测试，是学生考前进行模拟训练的理想材料。针对学生复习中可能遇到的问题，我们对每道试题进行详细的分析指导，以帮助考生理解掌握所学。词汇和结构部分的讲解包括词汇的辨析、搭配、构词的推导以及句法分析等，同时还配有大量的例句；结构部分主要是针对某些重点语法结构进行分析讲解。阅读部分是考试的重点包括对文章中心大意的概述、测试题型的分析、长难句的理解翻译以及答案出处的详细推导等。完形填空部分主要测试考生对英语语言综合运用的能力，在讲解时重点突出对全文的综合理解以及对答题技巧、答题思路的分析讲解。对翻译、简答、听力以及写作部分的内容提供了参考答案、听力原文及参考范文。本书最大的特点就是讲解清晰、分析透彻，方便考生进行自测和理解。

为了帮助广大学习者和应度者了解日本语能力测试的有关事项、了解各级别测试的基本内容及形式、提高应试能力，特别编写了本书。本书分为测试概要、测试训练以及附录三个部分。日本语能力测试概要详细介绍了与测试有关的各类信息及注意事项，并指导报考者正确填写报考申请表。测试训练根据训练方式分为：仿真训练、全真训练、全真强化听力训练及无注释背景的自我测试训练。仿真训练试题和全真训练试题后均附有参考答案及注解，详细讲解答题要领、正确答案的选择标准、选择原由。听力训练全部选用历年全真录音，且配套录音内容完全文字化，读者可以借助文字内容反复练耳，对在较短时间内提高听力大有裨益。附录部分收入了日本语能力测试试题及参考答案，并对难点进行简明扼要的注释，以便读者自我测试训练之用。

我们编写这部词？涞哪康脑谟诎镏⒂镅罢咛岣咴擞糜⒂锕哂糜锉泶锼枷氲哪芰Α４实渚×顺Ｓ糜⒂锕哂糜？2000余条，每个词条均以英、汉双语释义，并附例句，适地中级以上英语水闰的学习使者使用。在词条的编排上，我们采用了功能/意念（表达）分类编排示，强调词典的活用功能。读者可以根据自己要表达的意义，先查阅功能/意念分类表，然后在词典正文具体的功能、意念分类中找出最适合的英语惯用语。词典后还附有索引，将书中所收录的英语惯用语按其关键词的字母顺序排列，并标出该惯用语在本词典中的面码。这样就增加了词典的功能，读者利用索引就可以像使用普通英语惯用语词典一使用本词典。

使用说明本书为《教育硕士英语教程》（下）的练习册，供使用该教程的广大学生和自学者使用。本练习册由十个单元组成，每个单元包括：1．听力训练：含有听力理解和听力欣赏两部分内容，并提供听力材料原文、答案和详解。2．词汇练习：以选择题形式向学员提供适用词汇的语境，达到复习巩固所学词汇的目的，并有答案解析可参考。3．阅读理解：含有四篇题材丰富的英语短文，并配有精心设计的理解题，供学员快速浏览后在理解的基础上作出判断选择，以提高阅读理解能力。每篇短文均有中译文和答案解析。4．阅读欣赏：含有趣味阅读和幽默英语材料，以提高阅读兴趣。5．翻译技巧训练：介绍实用翻译技巧，如遵循翻译基本原则恰当选词；词义引申和褒贬法；增词和减词法；词性转换法；语态转换法；长句拆译法；此外还配有适当的联系和答案，使学生能运用所学技巧，提高翻译水平和能力。通过上述听、读、译的训练，学员能在短期内提高其综合运用英语的能力。★作者简介：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：主审吴雅倩主编余静娴本册编写人员余静娴严文庆陈家刚王越杨晓斌纪汇楠张昕苏俊玲薛妹妹裘春艳

《高职高专规划教材：热加工专业英语》课文和阅读材料均选自英、美等国专业教材和专业刊物中的原文，共150余篇。全书分6章，共54个单元。内容包括材料基础知识，金属热加工基础，铸造原理、工艺及设备，焊接原理、工艺及设备，热处理原理、工艺及设备，质量检测技术等。题材多样，内容全面，图文并茂，难度适中，融知识性和趣味性于一体，使读者在掌握热加工专业英语和科技英语语法与结构的同时进一步学习热加工专业的有关知识。为了便于学习，附录中还给出了科技英语阅读和翻译基础知识、有关的热加工专业名词术语和词组500余条、专业词汇编写、科技英语单词的构成及词汇总表等。本书是高职高专、中等职业院校机械类热加工各专业学生的专业英语教材，也可供机械类热加工各专业工程技术人员学习和参考。

本书与《全新版大学英语综合教程（三）》相同步，共八个单元，另附两套综合测试卷，各个单元包括六大部分，即：课前准备活动，课内精读，课后精读，历年四、六级真题及详解，知识链接点击，精彩短文快速阅读。每个部分通过不同的途径强化相关知识的学习与掌握，注重学前、学中、学后过程的连贯与互补。特别是课文精读部分，内部充实，通过课文概述，词汇、短语详注与记忆技巧，难句详解，课文翻译，课后练习答案与详解等功能板块的精讲精练习完成对课程内容的掌握。通过本书的学习，读者可以实现导教、导学、导考的目标，既辅助老师课堂教学，又帮助学生课前课后学习，还能通过链接考点和知识点提高应试能力。 随书赠送《听说学案专辑》图书一本及光盘一张。（MP3格式，可在电脑、DVD、VCD、CD机及MP3播放器中播放）

本书由文章导读、词汇学习、难句讲译、重点短语、重点语法、练习答案、参考译文、真题自测组成。

前言随着改革开放日益深入，特别是加入世贸组织后，我国对外贸易迅猛发展，其中对日贸易占很大比例，因此经贸日语显得尤为重要，为此我们将试用多年的经贸日语教材编成此部《商贸应用文日汉互译教程》。此书供大学三年级以上学生或学完《标准日本语（中级）》的自学者使用。它由函询、报价、订货、保险、装船、结汇、索赔、代销及其它相关应用文构成。书中分章、节讲述，有应用实例及其参考译文及相应的综合练习及其答案。本着精讲多练的原则，应用实例的注释侧重于经贸词语、敬语用法及常见句型。为巩固提高课文所学知识，每章编选了较多的综合练习题。提高日汉互译能力，应注意翻译实践，而不是空洞的翻译理论。读者应用较多的时间和精力完成综合练习题。借鉴他人的翻译方法、技巧，亦很重要，因此，应该细心研读应用文例及其参考译文。从事日汉互译首先应确立正确的翻译标准——“忠实通顺”，而不是所谓的“信、达、雅”。日汉可译实践中，绝大部分应是“直译”，在译文实在不能为读者接受时，方可采取“意译”，即根据原文意思变通翻译。日汉互译方法、技巧的依据是日汉两种语言的比较，否则就无从谈论方法、技巧，因此必须努力研究两种语言的比较。日汉互译的基本原则是“广义的同义语”，没有这一原则，就无法做到“忠实通顺”。以上是本人从事翻译和教学的一点体会，谨供诸位参考。在编写此书期间，得到了靳云涛、沙钧、初冕、李新灿、李明、郭栋等同志的大力帮助，在此谨表衷心谢意。希望此书能对读者学习经贸日语有些益处，敬请批评指正。王玉林2003年11月于洛阳