1 《新日本语》是东京外国语大学附属日本语学校以初学日语的留学生为对象而编写的。是在学习了《日本语》Ⅰ、《日本语》Ⅱ之后，继续学习日语的书。2 《新日本语》是继本校编的《日语发音》、《日语——平假名和片假名》、《日本语》Ⅰ、《日本语》Ⅱ之后编写的。目的在于让学生熟悉日语的一般的现代文。3 《新日本语》预定在本校全年教程的第三学期里用120个学时学完而编写的。通过从《日本语》Ⅰ到《日本语》Ⅲ的学习，留学生升入日本的大学后，能够获得最低限度的日语学习活动的能力。4 《新日本语》由12课组成。采用的体裁有评论、论说、文学作品等，涉及文化、社会、科学、文学等方面。从广泛的范围里选出能够培养熟练的语言能力的作品。5 各课分别由课文和新出单词、新出汉字组成。再者，为了便于学习，对于必要的词语，在课文的末尾附有注译。6 《新日本语》在课文和注释里，提出新单词约2800个。新出单词作为新词归纳在各课的最后。7 汉字部分，新出现的汉字222个，改变读法的汉字190个，是从常用汉字别表中选出的。各课中提出的新出汉字和改变读法的汉字，分别在每课的最后归纳为新出汉字，全书中提出的新出汉字在《新日本语》最后归纳为新出汉字表。

《汉日翻译应用词典》是一部汉译日时使用的工具书，它的主要作用是帮助读者解决汉译日过程中词汇贫乏或词不达意的问题。词典对汉语词条的处理，是从翻译的实际应用出发，尽量汇集与之可以对译的日语词汇以及与本词条相关的短语。本词典共收集汉语词汇一万七千余条，日语词语十四万七千余条。《汉日翻译应用词典》的主要服务对象是汉译日工作者，但对日语教学和学习日语的读者，也有一定的使用价值。另外，由于在每个汉语词条下汇集的日语词语所表达的概念具有同一性，所以它对日语类义语的研究也有一定的参考价值。在本词典编写过程中，我们参阅了中、日出版的大量的日文书刊和二十余种辞典。其收词的原则是以词为中心，在现代汉语规范化的前提下，收词立目力求广收多立。除收集了规范化的一般现代汉语词语之外，还收集了现代新词语，实际语言生活中惯用的词语，以及相当数量的中外成语、谚语和格言。

本书为中级日语读物，其目的在于培养日语的各项阅读技能，提高日语交际能力。本书分为上下两篇，上篇为“阅读技能指导”，理论与实践相结合；下篇为“综合阅读训练”，突出阅读实践。本书可供学习过初级日语的读者使用，亦可以作为大学日语的阅读专项训练教材。

暂缺简介...

暂缺简介...

本教材面向广泛的日语爱好者，适用于一般的学生、成人到退休者。编者的主要目的是“从自然的会话表达，来理解日语的基础语法和句型”。为了达到这个目的，作为学习重点的会话将以广播剧的形式出现，从剧中演员们自然、流利的对话中来学习所有的语法、句型和表达方法。 对话能反映日常生活中的各个侧面，广播剧以在中国某电台工作的吴美华小姐去日本的某电台进修学习，她和各种各样的人接触、交际为话题而展开的。从教材的广播剧部分来看，吴小姐并不是一开始就能流利地说日语的，用夹杂着中文的日语在进行会话，可是到最后的第30课时，在日本朋友的婚礼上，她已经能达到用日语祝词的程度了。 同样道理，各位读者也能和吴小姐一起一步一步地学习，并且在学习过程中可以把自己的进步和吴小姐的进步相比较。 另外，本教材为了达到“从自然的会话表达，来理解日语的基础语法和句型”的目标，对以下各点作了重点整理。 1）对语法、句型、表现等方面作了周到、细致的解说。特别是对于中国的读者感到比较难、容易搞错的地方，都作了充分、易懂的说明。 2）会话中的各个表现以“声音”作为重点，例句、练习问题、新单词等，都尽可能多的录在磁带里。学习时，请反复地听录音磁带，来练习发音。 3）发音练习的基础之一是提高听力，为了提高听力，特增加了有关日语的语调练习和解说。当然仅是听解说并不能提高发音和听力的能力，请多听录音磁带，并且养成习惯。

暂缺简介...

本辞典是以《例解新国语辞典》（1987年第二版）为蓝本编写的。原辞典系日本文学博士林四郎、日本国立国语研究所长野元菊雄及日本语教育中心主任南不二男等著名语言专家编著的。选词适当、例句丰富、释义清楚是这部新辞典的最大特色。在编写过程中，我们充分注意了原辞典的特点。本书与一般辞书不同之处，概括起来，有以下几方面：一、注意精选常用词汇。本书囊括了日本中小学教材及其他学生读物中出现的常用词汇，因而单词的社会使用频率较高。对近年来出现的新词及常用的外来语，均皆注意选择收入。词条后还选收了谚语、成语及惯用语句。本辞典收词条4万5千余条，尚不包括汉字项目的派生词。二、释义力求准确、清晰。每个日语词都有相应的汉译。大名数词条附有表达栏和参考栏目，对词的使用场面、与同义词的区别语源、略语等均有详细的说明。大多数词条附有丰富的例词、例句。这对深入领会和正确运用日语是很有益的。三、汉字词条在本辞典中占有相当的比重它是以一个汉字出现的词条，并且由这一汉字构成的各种派生词，都集中在此处列出。这种编写方法，对掌握日语汉字的造词是大有帮助的。四、每个词条都标注了音调，可以据此了解发音标准。五、本辞典设有《语言广场》栏目，计61处。按内容可分为：词的扩展、词的知识、词的用法、词的灵活运用、词的领会方法等五大类。系统深人地介绍了日语的基本知识。六、本辞典还附有《古语》栏目，共68条。这些词条是日本高中《古典》语文教材中经常出现的最基本的文言词汇。“古语”的注释不同于日本一般的古语辞典：除释义外，还说明文言、现代语词汇的异同点，以及古语的发展演变，便于读者深入了解和正确掌握该词的意义。例句是以“事例”的形式出现的，使读者了解“古语”的使用场面、作品的背景及人物的心态等，从而深入地体会古语的用法。七、本辞典还兼有部分小百科辞典的功能。它涉及日本中小学课本中出现的世界人名、地名、动植物名，以及天文、地理和现代科技成就等知识。八、本辞典附有“汉字索引”，可通过此索引查找汉字的读音及词条的所在。

对外经贸日语专业用教材。

片断：2-amino-2-thiazoline2-氨基-2-噻唑啉C3HNS.NH2aminoaceticacid氨基乙酸；甘氨酸NH2CH2COOHaminoadipicacid氨基己二酸aminoalkylphosphonicacid氨基烷基膦酸aminobutyricacid氨基丁酸aminocarboxylicacid氨基羧酸aminoethanethiol氨基乙烷硫醇S-2-aminoethyl-isothioureadihydro-bromide（AET）s-2-氨基乙基异硫脲二氩溴酸盐S-（2-aminoethyl）phosphorothioicacidS-（2-氨基乙基）硫化磷酸（H2NCH2CH2S）（HO）2POl-aminoethylidenediphosphonate（AEDP）l-氨基亚乙基二膦酸NH2C（C3）（PO3H2）2S-2-aminoethylisothioureaS-2-氨基乙基异硫脲aminoethylthiophosphate氨乙基硫代磷酸盐aminoffite铍黄长石（铍密黄石）aminohypoxanthine氨基次黄嘌呤a-aminolevulinicacid氨基-r-酮戊酸a-aminomonocarboxylicacida-氨基一无羧酸RCH（NH2）COOHaminophenol氨基苯酚aminoplastics氨基塑料aminopolycarboxylicacid氨基多羧酸2-aminopropane（isopropylamine）2-氨基丙烷，异丙胺a-aminopropionicacid（HAPRA）a-氨基丙酸CH3CH（NH2）COOHy-aminopropiophenone（PAPP）对氨基苯丙酮S-3-aminopropyl-isothioureadihyd-ro-bromide（APT）S-3-胺丙基异硫脲二氩溴酸盐S-（3-aminopropyl）-2-thio-pseudoureas-（3-氨基丙基）-2硫代-假脲HN：C（SC3H6NH2）NH2S-2-（3-aminopropylamino）ethylphosphorothioicacidS-2-（3-氨丙基迄基）乙基硫代磷酸aminopterin氨[基]喋呤a-aminopyridinea-氨基吡啶C5H6N2aminosuccinicacid氨基丁二酸aminosulfonicacid氨基磺酸NH2SOs3Haminotransferase转氨酶aminotriphenylacetonitrile氨基本苯基乙腈AMLArgonneMetallurgicalLaboratory阿贡冶金实验室（美国）ammonia-ammoniumcarbonateleach-ing氨-碳酸铵浸出[法]ammonia-hydrogenexchangeprocess氨氢交换法ammonia-potassiumwaterregime氨钾水工况ammoniascrubber氨洗涤器ammoniacalleaching氨浸出ammoniumcarbamate氨基甲酸铵NH2COONH4aminoniumcarbonatepressureleaching碳酸铵加压浸出ammoniumdihydrogenphosphate（ADP）磷酸二氢铵（NH4）H2PO4ammoniumdineptunate重镎酸铵ammoniumdiuranate重铀酸铵umnoniumdiuranateprocess重铀酸铵法？ammoniumphosphomolybdate磷钼酸铵ammoniumphosphotungstate（phosphowolframate）磷钨酸铵ammoniumplutonylphosphate磷酸钚酰铵NH4Pu02P04ammoniumpolyuranate多铀酸铵ammoniumsulfateprecipitationproce-dure硫酸铵沉淀法ammoniumthoriumtungstenoxide钨钍铵氧化物ammoniumtungstophosphate（AWP）钨磷酸铵ammoniumuranate铀酸铵（NH4）2UO4ammoniumuraniumfluoride氟化铀铵ammoniumuranospinite铵钙砷铀云母ammoniumuranylacetate乙酸铀酰铵NH4U02（C2H302）3ammoniumuranylcarbonate碳酸铀酰铵（NH4）4UO2（CO3）3anunoniumuranylnitrate销酸铀酰铵H4U02（N03）3ammoniumuranyloxalate草酸铀酰铵ammoniumuranylphosphate磷酸铀酰铵NH4U02P04ammoniumuranylplutonylcarbonate磷酸铀钚酰铵ammoniumuranyltricarbonate三碳酸铀酰铵（NH4）4UO2（CO3）3ammonium-zippeite铵水钾铀矾AMMSautomatedmaintenanceman-agementsystem自动化维修管理系统amnesiakernel散裂核amniocentesis胚胎[疾病]诊断[学]amoebaattack（amoebaeffect）阿米巴效应（在辐照形成的热应力下，燃料芯核通过颗粒涂层的单向迁移和穿透）amorphism无定形[现象]；不结晶性；非晶形[现象]amorphouscarbon无定形碳，非晶形碳amorphousmagnet非晶磁体amorphousmaterial非晶体村料，无定形材料amorphousmetalalloy无定形金属合金，非晶形金属合金amorphousregion无定形区，非晶区amorphoussilicicacidzeolite无定形硅酸沸石amorphoussilicondeposition无定形硅沉积，非晶形硅沉积amorphousstate非晶态amorphousness无定形态，非晶形态amortizationfund偿债基金，折旧基本书前言前言《英汉原子能词典》自1978年出版以来受到国内外科学技术人员及有关大专院校师生的欢迎，对于开展国际核信息交流，引进国外先进的核科学技术，发展我国的核事业，起到了良好的作用。随着核科学技术的发展和进步，原词典已远远不能适应要求。原子能出版社为满足广大核科技工作者的需要，组织资深专家对原词典进行修订。《英汉原子能词典》（修订版）除主要对原词典进行修订外，还增补了近年来核科技文献书刊中出现的新词、难词，重点增收了有关核电、核安全与核环境等方面专业词汇；同时也收入了一定数量的经济分析与质量管理以及近代新技术方面的词汇。收词约11万条。在修订过程中得到国家核安全局与中国核工业总公司科技局的关心与支持。中国原子能科学研究院、中国核情报中心、核工业标准化研究所、上海核工程研究设计院、核工业西南物理研究院、核工业第二研究设计院、核工业理化工程研究院、清华大学、北京大学等单位的专家和教授参加了本词典的收词和审定工作。对以上单位和个人谨此一并表示感谢。本词典力求定名准确、规范，但限于时间，未能广泛征求意见，书中难免有错误和欠妥之处，希望读者不吝指正。1996年10月在文献［2］中，表示了希望用束箔源来测量激发电子能级的平均寿命。现在已知，这方面的研究已取得许多成果。在本书第三章中首先总结了这些测量的历史，接着详细地分析了如何从数据中推断出平均寿命。在分析过程中非常重视级联效应，并且给出其计算方法。在实验工作兴起的同时，理论方面，特别在计算振子强度方面有了重要的发展。第四章介绍了从基本观点出发进行这些计算的最新发展，并介绍了以前没有发表过的新的研究工作。本章还提出许多建议以改进为探索原子性质所进行的进一步的实验和计算。第五章是在多年研究工作的基础上写成的，其中，振子强度随着在等电子数序中的位置而变化的系统特性已表明具有很大价值。特别值得注意的是这些趋势实际上可用于在能级寿命的单个实验中估计误差。由此可知，为消除理论和测量间的差异我们还得做进一步的努力。束箔技术的几种最使人感兴趣的应用已用到天体物理问题上，特别是用于了解日冕的性质和银河系中元素的丰度方面。第六章和第七章论述束箔数据应用于天体物理学上的成果的不同特点并提出进行一些新的实验来回答尚未解决的问题。许多束箔实验是在几百keV能量范围内进行的，它们很好地揭示了被加速的元素低电离的电子特性，在能量尺度非常高的一端即每个核子在8或10Mev范围内，就看到了完全新的现象。在这样的能量下，我们可以产生高Z的单或双电子系统，这些系统的“光学”电子能够经历的跃迁将成为量子电动力学的灵敏检验。第八章评述了Z＝14以上的单电子和双电子系统的Lamb移动和各种禁戒衰变的理论和实验工作。一种意想不到的束箔源特性，是高度相干和实际上是由每个激发能级表现出的整列以及伴随着特殊的束箔几何的高度定向。第九章给出了这种特性的全面解释，包括理论和实验的比较。这对进一步的实验工作有明确的指导作用。然而大量的束箔实验必须和光谱学实验一道来做。我们不能忽视当重离子穿过薄箔时大量产生的电子。的确应该注意到激发系统衰变时电子发射本质上是比光发射更为普遍的方式。对这些电子的分立能谱的研究已经提供了关于高自旋亚稳系统的令人信服的资料。第十章描述如何进行实验及有关高度电离原子的电子结构的基本意义。即使粗略地阅读本书，也能知道束箔源具有单原子系统的丰富信息。实验及理论工作者都有许多机会得到这些信息并对其进行整理。本书的几位作者与编者共同希望本书将能激发人们去钻研和探讨原子的未知的特性。本书承蒙C.Davis夫人将原稿全部打印并对编写工作提出许多宝贵意见。编者在此谨表衷心感谢。本书的所有读者都将因此而受惠。