日语
-
新媒体日语视听说教程韩兰灵,时春慧,于亮,毕杨,刘艳伟 编《新媒体日语视听说教程》特点:根据任务型教学法和产出导向法的理念,设计“听前、听中、听后、拓展”四大环节,学习者通过“听、说、读、写、视、演”多模态练习,切实提高日语语言应用能力。利用听说“Can-do”自我评价表,学前明确学习目标,学后对完成情况进行自我评价,反思学习过程,确认学习成果。涵盖题材广泛,在培养日语语言应用能力的同时,拓宽文化视野,提升跨文化交际能力。结合翻转课堂的教学模式,配备对应的数字课程,便于学习者自主学习。 -
致用日语赵平,熊玉娟,王磊 编《致用日语》是针对职业院校日语专业核心课程开发的系列教材,包括综合教程、会话教程。听力教程、商务函电写作教程等。本系列教材根据职业院校日语专业的教学现状和改革方向,由国内日语教育专家和一线的教师联合编写,旨在以全新的理念、实用的内容,培养学生的日语应用能力,提高学生的综合职业素养。《致用日语》特点:题材选取:贴近日本实际生活和工作场景,课文浓缩精炼,语言幽默地道,寓教于乐。能力培养:突出“学以致用”的目的,以“输出”为驱动,注重交际能力的培养。内容编排:语法体系完善,编排循序渐进,涵盖日语常用的表达方式。 -
日语语法研究[日] 岸本秀树,于康,张威 编《日语语法研究(上)》是《日本学研究丛书》之一。本书荟集国内外日语语言学研究的精粹,分领域梳理了日语语法中的各类问题,模型严谨、例句充实、内容全面,条理清晰。著者均为日语界语言学研究领域的专家,著者中的伊藤たかね、影山太郎、金水敏、柴谷方良为日语语法研究学会会长。各位专家学者对日语语法中的经典问题及表现形式进行了详细专业的论述。本书分为两大部分,第一部分的论文主要阐述了日语语言学中常见的难点谓语和格,所选取的文章均是基于现代语言学的理论来论述日语中相应的语法现象,与一般论文不同的是,在注重理论的同时还十分重视其中涉及的语言现象,通过大量的例句,总结归纳,实现从理论到语言现象普遍化的预测,借此发觉日语语言学的发展趋势;第二部分将该理论运用到了日语中被动和使役两个具体的领域中,涉及的两篇论文的研究视角更加传统,用例更加具体。两部分内容互相补充,既关注了日语语法研究的历史,也注意到了当前的动向。目前国内尚未有如此完整权威的语言学专著,相信本书的出版会对日语语言学研究的博士生、学者带来帮助。 -
现代中国日语教育史[日] 田中祐辅 著,费晓东,朱桂荣 译《现代中国日语教育史:大学专业教育与教材》是日本东洋大学田中祐辅先生在其博士论文的基础上完成的。《现代中国日语教育史:大学专业教育与教材》通过分析在中国国内出版发行的51册主流日语教材,梳理这些教材与日本“国语教育”的关系,考察中国日语教育现状、背景、历史沿革,探讨中国日语教育界如何通过日语教育实现了对日本“深度理解”这一问题。《现代中国日语教育史:大学专业教育与教材》主要由“绪论”“本论”“结论”等章节构成。“本论”分为三部分,共九个章节。“本论”首部分为“中国大学专业日语教材与日本国语教科书之间的关联”,包含“首章基础阶段日语教材与日本小学、初中、高中国语教科书的比较——以文章、作者为中心”“第二章高年级阶段日语教材与日本小学、初中、高中国语教科书的比较——以文章、作者为中心”“第三章20世纪60年代至80年代间的中国大学专业日语教材与日本小学、初中、高中国语教科书的比较——以文章、作者为中心”;第二部分为“与日本国语教科书相关的中国大学专业日语教材的内容研究——选文的体裁、题材、习题设计及教学实践”,包含“第四章高年级阶段日语教材与日本小学、初中、高中国语教科书的比较——以选文的体裁、题材、年代为中心”“第五章与日本国语教科书有关联的过往的中国大学专业日语教材的内容及变迁——以选文的体裁、题材为中心”“第六章日本国语教科书在中国大学专业日语教育中的应用——基于教材习题设计来比较分析教学指导内容”“第七章中国大学专业日语教育中的”日本国语教育“实践——从日本教育委员会向中国派遣日语教师项目看日本国语教师的教育实践及作用”;第三部分为“中国大学专业日语教育与日本国语教育的内容、方法相关联的背景及原因”,包含“第八章关于现代中国日语教育的研究史——基于对学术期刊《日语学习与研究》(1979-2012)的分析”“第九章中国大学专业日语教材与日本国语教科书有关联性的主要原因——日本国语教育的取向与重视文学的思想”。 -
日本文学鉴赏 河童 侏儒警语[日] 芥川龙之介 著《河童》语言平明晓畅,故事引人入胜。通过精神病院23号患者的自述,讲述了一段与人类社会既相悖又相似的河童国里的见闻与经历。虽然假托了一个虚构的世界,但贯穿全篇的机警的讽刺和犀利的批判处处指向现实,反而比当时很多现实主义作品都更准确也更生动地刻画出了20世纪20年代日本社会真实而本质的一面。 《侏儒警语》是芥川龙之介格言式随笔短章荟萃,内容广涉人生、道德、艺术、政治,林林总总。笔法或冷嘲热讽或淋漓酣畅或含沙射影或单刀直入。但追根溯源,大多离不开对人性赤裸裸的揭示和冰冷冷的剖析,至今读来灵魂仍不禁为之缩瑟。 -
日本文学鉴赏 阴兽[日] 江户川乱步 著《阴兽》是“日本侦探推理小说之父”江户川乱步的中篇小说,情节扑朔迷离,悬念强烈,既充满妖异、诡谲的气氛,又有合情合理的推理判断,既以荒诞、幻想的浪漫为创作基调,又能深刻地把握人物的心理,推理严谨,无可挑剔!故事在两名推理小说家和貌美的夫人静子之间展开,这两名小说家分属本格派和变格派,一个是本格派的“我”寒川,也是故事的记述者,另一个是变格派的大江春泥。 -
日本文学鉴赏 哥儿[日] 夏目漱石 著《哥儿》是日本国民级大作家夏目漱石自传色彩浓厚的传世佳作!。笔锋犀利,讽刺大胆,是日本文学作品中超受欢迎、为人熟悉的小说之一。小说通过一个不谙世故、坦率正直的鲁莽哥儿踏入社会后同周围俗物展开的种种戏剧性冲突,辛辣而巧妙地讽刺了社会上的丑恶现象,鞭挞了卑鄙、权术和虚伪,赞美了正义、直率和纯真。语言如风行水上,流畅明快;幽默如万泉自涌,酣畅淋漓;妙语随即生发,警语触目皆是,颇有嬉笑怒骂皆成文章之势。通篇如坂上走丸,一气流注,而寓庄于谐,妙趣横生,至今仍是脍炙人口的作品。 -
日本文学鉴赏 斜阳[日] 太宰治 著酗酒吸毒的弟弟直治叠印出中学、大学时代即早年的作者面影;决心为“恋爱与革命”而一往情深甚至孤注一掷的姐姐和子凸显战争期间作者苦闷的精神世界;流行作家上原二郎可以说是战后作者生态的翻版;而母亲身上则隐约寄托着作者的贵族情怀和审美理想,也是作品中惟一穿过凄风苦雨的一缕温馨的夕晖,亦即“斜阳”的象征或化身。 -
中国日语专业学生授受表现习得调查与研究孙炜 范晓辉 著通过日语专业学生日语学习动机与效果的调查研究发现,憧憬日本文化型动机是影响学生学习效果的主要因素,但是在日语专业学生授受表现习得情况调查中却发现,缺乏对日本文化的深入理解是影响日语专业学生授受表现习得效果的重要因素。对此,本书从日语专业教材与B&L礼貌性理论入手,对授受表现展开分析与研究,以助于日语 -
日本文学鉴赏 两分铜币 江户川乱步短篇小说选[日] 江户川乱步 著《两分铜币 江户川乱步短篇小说选》精选江户川乱步脍炙人口的8个经典短篇小说,分别为《两分铜币》《一张票据》《可怕的错误》《两个废人》《双胞胎》《红色的房间》《算盘传情的故事》《白日梦》。该书有日本大学教授吴川翻译并对翻译技巧、拟声拟态词、惯用语等详尽注释,北京外国语大学徐一平教授作序。
