《福尔摩斯探案集》是柯南道尔最重要的作品，本书选用了其中经典的五篇。通过这些故事，作品塑造了福尔摩斯这一栩栩如生、深得人心的人物形象，在作者笔下，这位神探头脑冷静，推理能力无人能及；他善于观察人物的言谈举止、面部表情，能够准确把握人物心理；他经常不避艰险、深入虎穴侦查案情……总之，福尔摩斯独特的个性和出类拔萃的才能征服了无数读者，他的名字已经成为大侦探的代名词。 该书揭示了社会的现实问题，在艺术上开创了侦探小说的流派，不但是欧美侦探小说的早期经典之作，而且也是西方正统推理小说的扛鼎之作。该书出版后，曾有数以万计的读者到英国伦敦贝克街去寻访文学中的福尔摩斯。福尔摩斯在人们心中已不仅仅是一种文学形象，而成为一种正义的象征，一个真理的标志。

《地心游记》是凡尔纳早期著名的科幻小说之一。小说讲述的是德国科学家黎登布洛克教授受前人一封密码信的启发，偕同侄子阿莱克斯和向导汉斯，进行了一次穿越地心的探险旅行。他们从冰岛的斯奈弗火山口下降，在地心经历了三个月的艰辛跋涉，一路克服缺水、迷路、暴风雨等艰难险阻，最后从斯特隆博利岛的埃特纳火山口返回地面。在小说中，凡尔纳将自己掌握的知识巧妙地穿插在小说的情节及对人物的刻画上，在向读者描述一个神奇的地下世界，展示曲折生动、饶有趣味情节的同时，又让读者学到丰富的科学知识，感受人类征服自然的坚强意志。

暂缺简介...

《宋词三百首》（中英文对照）中华文明是世界上唯一历时五千年未曾中断且历久弥新的文明，成就了这一文明的中华文化源远流长、博大精深。本丛书从浩如烟海的中华文化古籍中精选在历史上影响至巨且深为西方读者瞩目的经典，作为了解中国传统文化的必读书目，在保持当下最新的学术研究水准的前提下，以汉英对照版本，让国内外读者一睹古代典籍的原貌，原汁原味地汲取中华文明的精华和真谛。

在西方文学史上，希腊史诗《伊利亚特》是现存最早的精品之一，其历史背景是旷时十年、规模宏伟、给交战双方造成重大创伤的特洛伊战争。本书即描述了这一场战争，战争的起因可谓是“冲冠一怒为红颜”——为了希腊美女海伦。海伦是斯巴达国王的女儿，几乎全希腊的王子都想娶她为妻，求婚者接踵而来而内讧争斗，令海伦的父亲老国王不知所措，于是他要大家发誓尊重海伦自己的选择，他们将永不拿起武器攻击海伦的丈夫，并且在他要求援助时会全力帮助。所有求婚者应允后，海伦就选择了墨涅拉俄斯——希腊众王的领袖阿伽门侬的弟弟。后来老国王去世了，她的丈夫就成了斯巴达国王。然而，幸福的婚姻并没有持续很久，因为后来特洛伊王子帕里斯来到了斯巴达，他对海伦一见钟情，就唆使海伦离开丈夫，跟他同赴特洛伊，于是海伦为了爱情抛弃了丈夫和年幼的女儿，带着许多财宝和帕里斯私奔了。海伦的丈夫墨涅拉俄斯得知这一切后怒火万丈，就去找他的哥哥阿伽门侬求助，阿伽门依建议召集当年起誓的英雄一起进攻特洛伊，夺回海伦，墨涅拉俄斯接受了劝告。于是，希腊各地的王者和首领们聚集在一起组成联军，由联军统帅阿伽门侬率领进兵特洛伊。希腊联军登岸特洛伊，兵临城下，但一连九年无法攻破特洛伊城堡。本书的故事就是从第十年开始的：阿伽门侬和联军中最好的战将阿基里斯发生争执，阿基里斯便罢兵不战，使得特洛伊营地并放火焚烧希腊人的海船。赫克托尔杀死阿基里斯的好友普特洛克勒斯后，阿基里斯重返战场，逼回特洛伊军队，斩杀赫克托尔。其后，阿基里斯也战死疆场。最后希腊人设下木马计攻下了特洛伊城堡。故事里，天神们也参与了凡人的争斗，众神分作两派，一派支持希腊人，以天后赫拉和智慧女神雅典娜为核心；另一派帮助特洛伊人，以太阳神阿波罗和爱神阿芙罗狄蒂为核心。本书的精彩之处在于描述了这一场轰轰烈烈的战争中最悲壮的一页。它展示了战争的暴烈，和平的可贵；抒发了胜利的喜悦，失败的痛苦；描述了英雄的业绩，征战的艰难。故事最动人心弦的就是暴烈的战争中英雄风起云涌，无论成败，战争中英雄们可歌可泣的英勇表现令人难以忘怀……

B14本书所选录的英语短篇小说，均出自英语国家一流小说家手笔，为世界文学史上脍炙人口的名篇佳作，其精巧叙事、细腻笔触和优雅情怀，集中体现了英语短篇小说的独特风格和永恒魅力。作为著名翻译家，李文俊先生的译文准确、传神，自然、流畅，与原作相得益彰。编辑推荐这是本英汉对照注释本短篇小说集。书中收集了17篇经典短篇小说，译文精确、雅训、华美，并将重点词、生词提出并加以解释，方便广大读者的阅读与学习。阅读英文书籍是学习英文的好方法，通过小说还可以学习到相关的人文、历史等知识，再配上中文注释就可以更快捷地掌握英语知识。

《秘密花园》出版于1911年，讲述了两个孤独的孩子获得新生的过程。故事中有古老的城堡，奇怪的夜半哭声，机灵可爱的小动物，还有好多等待着被发掘的秘密。在克雷文先生的大庄园里，有一座禁闭已久的废弃花园，禁止任何人进入。性情孤僻的玛丽神奇地闯进了这里，她和精力充沛的乡村男孩迪康，还有常年被关在房里养病的表弟科林一起，辛勤照料园中的花朵，让荒芜的花园重新生机勃勃，一同体验了最美妙的心灵与爱的复苏。病弱的科林恢复了健康，在妻子死后一直陷入悲伤之中的克雷文先生也开心起来，重新找到了生活的勇气与乐趣。

《彼得·潘》是巴里的代表作。主人公彼得·潘是个不愿长大的孩子，他和一群迷失的孩子一起住在梦幻岛上。有一天，彼得为了寻找自己丢失的影子偷偷溜进林达家，结识了温迪，想让她到梦幻岛做孩子们的妈妈，给他们讲睡前故事。就这样，温迪和她的两个弟弟学会了飞行，开始了梦幻岛的历险。那里有海盗，有印第安人，还有美丽的潟湖和神奇的梦幻乌……然而，所有的孩子都会长大，除了彼得·潘。而这个永不长大的孩子将一直快乐地历险。后来，温迪的女儿和她女儿的女儿也去了梦幻岛。从那以后，彼得·潘总是能找到一位妈妈，过去如此，以后也如此，只要还有孩子相信这个世界上有一个梦幻岛。

《森林王子》故事一开始，就是一头名叫希尔汗的老虎嘴里叼着一个婴儿，一步步逼近森林……森林里住着许多动物，它们过着平静而有序的生活。接着，婴儿被狼爸爸从虎口中救出，狼一家收养了他，并给他起名莫格利（也就是“青蛙”的意思）。狼父母把莫格利当成自己的孩子，抚养他长大。在狼族首领阿克拉、棕熊巴鲁和黑豹巴格拉的保护和教导下，莫格利成为了一名勇敢、机智的狼族少年。同时，莫格利也逐渐意识到自己与其他狼的不同之处，而其他狼也因为他与众不同而感到恐惧。狼族就要将莫格利驱逐出去了……吉卜林在书中描写了森林中的动物通过互助互爱甚至自我牺牲建立起来的和平共处。通过莫格利的一生，吉卜林成功地批判了人类的自私自利。莫格利坚决保护森林的情节也是刻意设计的，其目的是为了让孩子们知道大自然有多么重要。吉卜林极其巧妙地抓住了森林中各种动物的特性，成为了描写人与动物间友爱的文学鼻祖。

《灰姑娘》这篇童话是查尔斯·佩罗根据欧洲流传已久的“灰丫头（Cendrillon）”的故事翻译而来的。Cendrillon一词的本意是“从头到脚都是灰”，通常用来指那些整天在厨房的炉灶前干活儿的人。在这个故事里，灰姑娘的继母和继母所生的两个姐姐很恶毒地对待她，但她却从未因此而怨恨她们。她的好心终于得到了回报——她嫁给了王子。作者在这篇童话里去掉了原来故事中很多残酷的场面，结尾以喜剧收场——灰姑娘最后宽恕了她的两个姐姐，还让她们嫁给了两位贵族。　《睡美人》在这个故事里，美丽的公主被一位没有接到宴会邀请的仙女诅咒，将在被荆棘缠绕的宫殿里沉睡一百年，只有王子的到来才能解除这个魔法。为永恒的幸福而付出的等待并不让人觉得厌烦，反而相当甜蜜。在很多童话逐渐被淡忘的今天，这篇童话蕴涵的浪漫意味让它至今仍散发着诱人的魅力。