英语读物
-
智慧故事袁玉莲 编译《英语沙龙·金牌阅读》改版自《2l世纪英语沙龙丛书》,原版丛书汇集了中国政法大学、北京大学、中国人民大学、北京外国语学院的部分专家学者的心血。一经上市,成为众多读者选择英语阅读书的首选。此次改版,除了从版面效果上增强阅读的舒适感外,还根据读者的阅读需求。增加了两本新成员,以十本的超强阵容,即《生活随笔》、《笑话集萃》、《聆听名人》、《名人掠影》、《大人物小故事》、《妙语拾趣》、《西方风情录》、《寓言看世界》、《智慧故事》、《佳作名篇》来回馈读者。每册由精选的对应主题的文章组成,每篇文章包括英文原文、中文译文、注释三部分。英语译文力求信、达、雅,注释以英语原文中的生词为主。 本册为其中一册《智慧故事》,精选来自在英语国家流传多年的、散发智慧光芒的英语故事。题材丰富而生动,以平实的故事阐释智慧的魅力,英语表达地道。这是一本具有独特风格,适合不同种族、不同文化、各个年龄阶段阅读的故事集。这本由袁玉莲在多年周游全球的过程中收集起来的故事集不仅包含中国,而且涉及世界各国的文化主题。本故事集涉及到这样一些主题:尊敬父母,激励妇女和儿童,倡导世界和谐,尊重文化种族的多样性,同时也体现了友善、尊重、忠诚、容忍等价值观。 -
未来的能源美国凯勒出版公司 编著,刘建利 译2003年8月的大停电是美国历史上规模最大的停电。从纽约到密执安州直到加拿大,100座发电厂停机。办公室、购物广场、超市、酒店的工作都中断了。火车和地铁停运。电动水泵无法工作,水压下降,一些地区没有了自来水。8月14日的大停电凸显了北美是多么依赖庞大数量的电力!到底发生了什么事?如何转化可再生资源?燃料电池为这一问题提供了解决方案。通过使用水电和地热,这种方法采用电解过程把水分解成氢和氧。释放出的能量随后以氢电池的形式被储存和传输。在为小汽车、公交车和捕鱼船提供能源时,这种电池很高效,还没有口音。以氢电池为动力的汽车惟一的排放物是水。 -
名人掠影李昆岩 编译《英语沙龙·金牌阅读》改版自《2l世纪英语沙龙丛书》,原版丛书汇集了中国政法大学、北京大学、中国人民大学、北京外国语学院的部分专家学者的心血。一经上市,成为众多读者选择英语阅读书的首选。此次改版,除了从版面效果上增强阅读的舒适感外,还根据读者的阅读需求。增加了两本新成员,以十本的超强阵容,即《生活随笔》、《笑话集萃》、《聆听名人》、《名人掠影》、《大人物小故事》、《妙语拾趣》、《西方风情录》、《寓言看世界》、《智慧故事》、《佳作名篇》来回馈读者。每册由精选的对应主题的文章组成,每篇文章包括英文原文、中文译文、注释三部分。英语译文力求信、达、雅,注释以英语原文中的生词为主。 亲爱的读者朋友,您对学习英语感兴趣吗?您想了解中外名人的冰川一角吗?您想学习如何翻译英语文章吗?《名人掠影》一书,以不同视角勾勒了科学家、企业家、运动员、演员等10余个行业中的34位名人风采,从一个侧面揭示出他们丰富多彩的生活。 -
大人物小故事马静 编译《英语沙龙·金牌阅读》改版自《2l世纪英语沙龙丛书》,原版丛书汇集了中国政法大学、北京大学、中国人民大学、北京外国语学院的部分专家学者的心血。一经上市,成为众多读者选择英语阅读书的首选。此次改版,除了从版面效果上增强阅读的舒适感外,还根据读者的阅读需求。增加了两本新成员,以十本的超强阵容,即《生活随笔》、《笑话集萃》、《聆听名人》、《名人掠影》、《大人物小故事》、《妙语拾趣》、《西方风情录》、《寓言看世界》、《智慧故事》、《佳作名篇》来回馈读者。每册由精选的对应主题的文章组成,每篇文章包括英文原文、中文译文、注释三部分。英语译文力求信、达、雅,注释以英语原文中的生词为主。 本册为其中一册《大人物小故事》,主要介绍政界、商界、文化界、科学界等100多位名人的不大见于正式文献的轶闻趣事,名人的魅力跃然纸上。大凡成为名人的人,都有其辉煌的一面。而人们在了解了名人们引人注目的一面以后。也会关注这些名人作为普通人的另一面,他们的喜怒哀乐。他们的志趣爱好,他们的趣闻轶事……《大人物小故事》精心筛选了许多西方著名人物鲜为人知的轶事和传说,您在轻松的阅读中,不仅可以品味到名人们的幽默诙谐、机智聪敏,还可以体会到他们锲而不舍、执着追求的精神。在不知不觉之中,拉近与名人之间的距离。 -
极限科学美国凯勒斯出版公司 编著,赵雪 译极限科学是非常严肃的科学。与传统科学的要求不同,它介于获得巨大潜能和某些人认为的丧失理智的发疯行为之间。和海洋生物学家一同潜入海底,寻找新的生命形态;和医学研究者一同深入冰洞,收集冻结的微生物;与登山运动员一道,在珠穆朗玛峰上放置测量地震强度的地震感应器;亲眼目睹宇航员建立空间站,在运行轨道上进行各种实验。……只有少数人能从事这些极限活动…… -
澳大利亚美国凯勒斯出版公司 编著,谢瑞贞 译许多供游人远足的道路可以到达乌卢鲁巨石底部,每一条路线都能让您欣赏到乌卢鲁巨石那绚丽夺目的景色。乌卢鲁巨石以基善变的颜色而举世闻名,一天之内,巨石会随着不同时间光线照耀的角度不同而反射出不同颜色的光芒,晶莹璀璨。单是日出和日落,就足以让你感受到它散发的千变万化、神秘莫测的力量,巨石闪耀出的幻变光彩从蓝变紫、紫变粉、粉变红、红变黄。澳大利亚境内有许多奇异的动物。浩瀚无边的海洋把澳州大陆与其他大陆分割开来,因此澳大利亚的野生运植物和外界的物种到今几乎没有多少生存上的竞争压力。 -
巧克力有多甜美国凯勒斯出版公司 编著,王新 译库纳印第安人居住在巴拿马附近的圣布拉斯群岛上。他们消耗很多的可可豆。他们上了年纪后很少得高血压。哈佛医学院的诺曼·霍伦伯格和其他的一些科学家认为巧克力中的某种抗氧化剂在其中起了作用。这些抗氧化剂同样出现在红葡萄酒、苹果和其他食品中。然而,它们在可可豆中的含量尤其高。每年的情人节,人们会花掉大约十亿美元买巧克力。……从小到大,我们一直把巧克力看成是一种爱我们的那些人给我们的特殊款待。从历史上看,人们也一直把巧克力看成是一种特殊食品。有意思的是,像许多其他食品一样,巧克力当中也含有苯乙胺。“当我们附入爱河的时候身体就会释放出这种化学物质。”这是巧合还是化学反应?当你咬住巧克力的时候……又有谁去在意这些事情呢? -
拿破仑美国凯勒斯出版公司 编著,韩杨 译傍明时分,拿破仑彻底停止了呼吸。一切都结束了。一声炮响,取代了葬礼的钟声,宣告了这法兰西罪人的死亡。这一声炮也是为那个时代最伟大的军阀而响。这个军阀曾经用枪杆子控制了整个欧洲。几天后,这个曾经称霸于欧洲的皇帝下葬,墓碑上满面同有刻下的名字,只写着“ci-git”(“在此安息”)。一个是加勒比海域法属马丁尼克岛的美人;一个是贫瘠的科西嘉岛上的贵族出身的士兵。在通常情况下,这两个人无论如何不可能结为连理。但不管怎样,这对法语口音各异的男女却成了法国的皇帝与皇后,也成为1804年1810年间世界上最引人瞩目的一对夫妇。……她们俩从在彼此眼中都是不安全、不可靠的。他们都崇拜权力,所以他们的爱都是存有私心的,最终,他们的婚姻走到了尽头。 -
苏格拉底美国凯勒斯出版公司 编著,李德娟 译在有记载的历史中、一些人尽管没有写过一个字,但对后世的影响却是巨大的。基督教的灵魂人物、拿撒勒的耶酥就是其中之一,另一个便既为教师又是哲学家的苏格拉底。我们对他们的了解完全源自他人之口。对于苏格拉底的生平,我们主要有四个来源;他的学生柏拉图;柏拉图的学生亚里士多德;历史学家色诺芬;喜剧剧作家阿里斯托芬。这四个人对苏格拉底的描述各有侧重。坦言令人不快或不受人欢迎的事实真相,指出当权者所犯的错误,这些事做起来绝非易事。但苏格拉底没有一天不是这样做的。他这般尊重事实,维护正义,虽在当时常常引起他人的嫉恨,却赢得了后世几千年的纪念。 -
书写的历史美国凯勒斯出版公司 编著,韩杨 译“文学历史”从许多方面来说意思都等同于“世界历史”。人们将目标、成就、梦想和失败记录下来,穿越时空,告知后人。文字起源于公元前3400年,幼发拉底河岸边有座闪族人的城邦,那里的居民发明了文字。但他们发明文字最早的目的并不是为了记录信息。官员们处理事务时,圆柱形文章是他们身份的证明。官员们交班时用一些小标记来记录物体。具体是谁发明了文字,无人知晓。但这一记载事务的做法却很快流行开来。书写工具的历史是从很小的东西开始的,有人用一块石头在另一块石头上写;还有人发现用灰在岩洞的墙上写能留下永久的记号。后来,有人发现软铅和其他材料都能用来画图……
