今天，当我们想到书的时候，自然而然出现在脑海中的是一本印制的书，同一个版本可能有上千、上万册一模一样的书，甚至有几百万本《哈利·波特与火焰杯》。但是，如果你问1450年或者1460年一位读者，一本书是怎样产生的，答案可能就会是：“当然是抄写的！”古登堡对自己的发明中那些关键特点的构思与设计都非常到位，以至于在他去世后的几百年中，字模铸造和印刷技术几乎没有发生什么变化。到了15世纪末期，欧洲的每个大城市，以及大部分小城市，都出现了印刷机构。在所谓的古版本时期，几乎印刷了3万册不同版本的书籍。这对于文艺复兴时期知识的传播作出了巨大的贡献。

维多利亚是一位非常能干的君主，她的名字被用来命名一个时代。正如英国政治家约瑟夫·张伯伦评论的一样：“她是最伟大的英国妇女，几乎可以说是最伟大的英国人。”1837年，18岁的维多利亚成为大不列颠及爱尔兰联合国女王的时候，她的臣民与1897年她登基钻石大庆时候相比，人数要少很多。按照一些统计数字，随着维多利亚统治时期的结束，在1901年，称她为女王的人数要超过此前任何国家的君主，后来也没有哪个国家的领导人超过她。在维多利亚为期64年的执政期内，发生变化的不仅仅在于英国统治着多少人以及拥有多少殖民地。国王统治帝国的方式也发生了变化……

成千上万的南非人民为了争取自由而勇敢地组织起来，种族隔离制度于1990年解体。……纳尔逊·曼德拉看出这种信任的缺乏会影响这个国家其他问题的解决。他当上总统后的首要任务之就是要建立真理及和解委员会。……曼德拉相信，要使南非人民对政府重新产生信任，增加人与人之间的信任，这一过程是十分必要的。要想真正欣赏开普敦市的美丽风光，游客们应当乘缆车到达3563英尺高的桌山顶端。作为国家公园，桌山是这座城市天然的屏障。人们可以在100英里以外的海面上看到它平平的山顶。云雾经常弥漫在山顶并且向山下扩散，因此这些云雾被称为“桌山的桌布”，景象十分壮观。

狗与犬科的其他成员关系十分密切。我们可以从它们的行为以及躯体上看出这一点，但是狗又是相当不同的。只有狗与人类关系密切。鲍比是苏格兰警察约翰·格雷的一只匐狗。在1858年约翰·格雷去世之前，他们从未分开过。格雷葬在格瑞弗艾斯教学墓地的一个不起眼的地方。鲍比总是站在那儿守着主人的墓，只在中午离开去讨食，直到１４年后死去。狗种类的多样性部分源于杂交。当两个品种杂交时，其后代通常不是二者的平均，而是出科意料地会出现一些新特征，如短腿或直立的耳朵。有着可取特征的杂交狗就发育成了新品种。

瑞典这个国家到处都是湖泊和森林，有着悠久而丰富多彩的历史。在维京人时代，这片土地上的妇女已经拥有同男子一样的权利了。在这里，人们热衷远足、垂钓、划船和野营。这就是瑞典的过去和现在。在瑞典北部，在冬至前后的１２个星期内，孩子们只能看到几小时的日光。当他们往在北极圈以北的地方，他们就不会见到任何阳光。……瑞典的夏天也持续很长时间：无论在你清醒还是熟睡的时候，阳光一直都在照耀。就连凌晨两点你跌跌撞撞地去卫生间的时间，阳光依然明媚。

克娄巴特拉死于两千多年前。从那以后，人们写了许多关于她的作品。然而，通常情况下，要把事实同神话传说区分开来是很困难的。……人们对她长相的描述也不尽相同。有的说她长得“并不十分出众”，有的人却说她“美丽动人”。据说，她的话音甜美，性情迷人。许多人都钦佩她的才智、学识以及她能流利地说九种语言的本领。她是一位迷人的皇后，会说很多种语言，当过罗马帝国两位最有势和的领袖的配偶。她就是克娄巴特拉。克娄巴特拉散发出智慧的光芒，表现出政治远见，展示出迷人的魅力。尽管她早已去世，但她死后还一直不断地给人们带来灵感和启示。这一点是任何一位已故的女性领导人都无法比拟的。她留给后人的这份宝贵财富可以从建筑、文学、艺术和影片中看出来。

石油不仅我们的车辆提供燃料，为我们的住宅供暖，我们身边还有许多以石油为原料的产品，从鞋底的橡胶到电脑屏幕和键盘所使用的塑料……石油对我们文化的影响是巨大的。以石油为原料的各种材料影响了许多行业，从高科技到医疗科学。如果没有石油，人们将无法想象医院在没有保育器帮助下求助早产婴儿的情形。然而，石油的影响并不总是积极的。汽车产生的尾气污染和石油泄漏都同样让我们付出了沉重的代价……

《大卫·科波菲尔》是19世纪英国批判现实主义作家查尔斯·狄更斯的一部重要作品，写于1848—1850年。在这部带有自传性质的小说里，狄更斯借“大卫自身的历史和经验”，从某些方面回顾和总结了自己的生活道路，表现出他的人生态度、道德理想。作品所展示的绘声绘色、丰富多彩的生活画面，具有鲜明深刻的时代特点。 《大卫·科波菲尔》写一个小资产阶级知识分子在资本主义社会寻求出路的故事。孤儿科波菲尔经受了许多磨难，饱尝人生辛酸，在一些善良的人们多方救助下，经过不屈不挠的奋斗，终于获得了事业上的成就和家庭的幸福。

As the saying goes， "If an old dog barks， he gives counsel."Old men， who walk more roads， eat more rice， read more books， have more experiences， enjoy more happiness， and endure more sufferings are experienced and knowledgeable， with rich life experience. Thus， what they say is mostly wise counsel， and young people should listen to them.We have compiled these nuggets of wisdom uttered by old men of the various ancient schools of thought into this series Wise Men Talking， and added explanatory notes and English translation for the benefit of both Chinese and overseas readers fond of traditional Chinese culture.俗曰：“不听老人言，吃亏在眼前。”老人家走的路多，吃的饭多，看的书多，经的事多，享的福多，受的罪多，可谓见多识广，有丰富的生活经验。老人家是中国历史上的文化巨人，他们留下的千古名篇是人类文明的共同遗产。本书为“老人家说系列丛书”之一，将孔子老人家的至理名言收录其中，加以注释并译成英文，采取汉英对照出版，以飨海内外有心有意于中国传统文化的广大读者。

本丛书为广大学生提供了充分享受阅读乐趣的大平台！我们出版此套分级读物的宗旨是为了给学习者提供大量的、不同题材的阅读材料。材料不仅要适合读者的语言能力水平，更要能够激发阅读兴趣让读者感到自己是在读故事，听故事，而不是在学英语，从而卸去了教材课本中枯燥的语法知识的沉重的负担，真正做到了寓教于乐，更重要的一点是，读完一本小册子后你会很有成就的，觉得学习英语就是这么轻松、愉快！斯克鲁奇是个冷酷、孤僻、嗜钱如命的老人，他对圣诞、快乐不屑一顾，对友情、亲情熟视无赌，对他人、穷人漠不关心。在这一年的圣诞前夜、三位圣诞鬼神让他看到了自己的过去，现在和将来可能的生活场景，而这一工了从此改变了他的命运……