英语读物
-
辛白林(英)莎士比亚 著,朱生豪 译本册为传奇剧《辛白林》。《辛白林》的情节比较复杂,以霍林西德的《英格兰、英格兰与爱尔兰编年史》中的记载为基本框架,同时又揉进了薄伽丘的《十日谈》及童话的因素。剧中主要讲的是英国国王辛白林因听信后妻的馋言,而错怪自己的亲生女儿伊摩琴;伊摩琴的丈夫也因受人捉弄而对妻子的贞节产生了怀疑。最后,辛白林在早年失散的两个儿子以及女儿、女婿的帮助下战胜了罗马入侵者。剧终时父子团圆,女儿、女婿也解除了误会,破镜重圆。当然,大团圆的幸福结局的一个主要原因是伊摩琴的性格。莎士比亚笔下的伊摩琴具有一种抗争精神:她能顶住父亲的压力坚持自己在婚姻上的选择;她拒绝了有权有势的克洛顿的多次挑逗;在多方面压力之下她坚强地活下去,相信总有一天能够追回自己的清白。这大概就是这个角色的魅力所在。 -
仲夏夜之梦·暴风雨(英)莎士比亚 著《仲夏夜之梦》是莎士比亚最富幻想色彩的浪漫情调的喜剧。6月24日在欧洲被称为仲夏日。据说,这出戏是莎士比亚应某位贵族之约而写,为了在仲夏之领先的一场婚礼庆典上演出用的,故名《仲夏夜之梦》。这是一部充满童话色彩的纯喜剧。可能是由于为庆祝婚礼而作,剧中没有什么说教的目的,是一部纯娱乐性质的作品。这部现实与幻想、严肃与可笑、抒情与幽默巧妙结合的作品,可以说是莎士比亚可读性最强的剧本之一。《暴风雨》是莎士比精致独立写作的最后一个作品。这个作品集中表现他晚期对人类未来的设想,因此被人称为莎士比亚的“诗的遗嘱”。尽管这部作品具有乌托邦式的幻想,但它对现实中存在的罪恶仍然有所揭露,特别是对于统治集团内部尔虞我诈、互相倾轧的现象进行了一定的批判。作品对于人类的未来,对于人类理性和智慧的力量的描写,说明莎士比亚又坚定了自己对于人文主义理想的信念。 -
如何有效激励员工(美)布鲁斯(Bruce, A.)著;黄家慧译24 Proven Tactics to Spark Productivity in the Workplace Don't know how to manage employees with low morale? Fail to improve teamwork performance even by offering a raise? Are there rules to help understand what employees really have in mind? This concise but powerful guide puts together 24 creative and ready-to-use tools and techniques for ensuring enthusiasm, energy, and employee morale. The book also draws on examples of world-class companies such as Disney, Starbucks, Levi's and many others, to help you create a fun, efficient, and result-driven working environment. 24 Proven Tactics to Spark Productivity in the Workplace24门成功激励员工产生最佳绩效的功课 士气低迷的员工总是让你伤透脑筋,不知如何管理吗?即使你采取加薪方式,还是无法提升整体工作团队的绩效吗?员工的工作心理 真有规则可循吗?其间有什么秘诀呢?本书经过精心编排设计,将优秀领导者激励员工的秘诀浓缩成24则创新且容易上手的工具和技巧,帮助你轻松凝聚工作热情、职场活力和员工士气。此外,本书亦囊括迪士尼、星巴克、Levi's以及其他世界知名企业的实际例证,提供你营造一个气氛活泼、行事有效率的工作环境,创造成果导向绩效的最佳策略典范。 -
罗密欧与朱丽叶(基)莎士比亚 著,朱生豪 译本册为悲剧《罗密欧与朱丽叶》,这是莎剧中最为人所熟悉的爱情经典名著。在这一剧作中,莎士比亚突出表现的是人文主义的爱情理想与封建观念、封建势力之间的尖锐冲突。他把青年人的命运同他们所在的整个城市的安全联系在一起,封建家族之间的血腥仇杀,不仅造成了青年人的爱情悲剧,也给城市带来了灾难。在剧本中综合地出现了历史剧中常见的谴责封建纷争的主题和喜剧中常见的歌颂理想爱情与友谊的主题。这是一个悲剧,但全剧充满着浓郁的抒情诗的色彩,包含有大量的喜剧因素。最后,青年人的牺牲换来了两家的和好与全城的和平,家长们还决定为他们塑造金像。 -
考研英语全真模拟试卷张沛本书按照2006年考研英语新大纲编写,书后有详细答案及解析。 -
哈姆莱特HAMLET/莎士比亚全集(英)莎士比亚 著,朱生豪 译《哈姆莱特》名列莎剧“四大悲剧”之首,代表着莎士比亚戏剧创作的最高成就。该剧取材于12世纪的一部丹麦史。在这部戏剧中,哈姆莱特是一个先进的人文主义者的形象。他的任务不仅仅是为父报仇,他的任务是要“重整乾坤”,也就是要按照人文主义者的理想来改造世界。从这个意义上来说,哈姆莱特虽然杀死了克劳狄斯,为父报了仇,但他重整乾坤的任务并没有完成。他在临死的时候也对霍拉旭说,这还是一个“冷酷的人间”。像哈姆莱特这样的人文主义者,在当时的历史条件下,还没有足够的力量去改变现实,但他们的力量在于能勇敢地揭露世界上存在的种种罪恶,提出了世界不合理想、必须进行改革这样一个根本问题。这也正是《哈姆莱特》这部悲剧的伟大和不朽之处。 -
麦克白科利奥兰纳斯(英)莎士比亚 著,朱生豪 译本册为悲剧《麦克白》和《科利奥兰纳斯》。《麦克白》是莎士比亚四大悲剧的最后一部,也是他篇幅最短的剧本之一。在艺术上它有两个显著的特点:神秘恐怖的气氛和深刻的心理描写。这部戏剧从头到尾不断出现神秘恐怖的场面:荒凉的原野,衣着怪诞的女巫,神秘的预言,黑夜的暗杀,被血污染的双手,不断出现的鬼魂,麦克白夫人的梦游等等,这使得整部戏剧充满独特的恐怖气氛,给观众留下难忘的印象。《科利奥兰纳斯》是一部风格严肃的政治剧,也是莎士比亚最后一部罗马悲剧。这部作品以爱国主义思想为基调,强调不管你有什么样的理由,不管你受到什么样的委屈,都不能对祖国进行报复。在剧中,伏仑尼娅既是母亲,又象征着祖国,抽象的观念和具体的感情统一在她身上,她终于使儿子醒悟过来,悬崖勒马,没有成为使祖国蒙受灾难的千古罪人。 -
爱的徒劳温莎的风流娘儿们(英)莎士比亚 著,朱生豪 译《爱的徒劳》是莎士比亚讽刺性最强的一部喜剧,也是一部宫廷喜剧。一开始,那瓦国君臣四人发誓要清心寡欲,拒绝一切物质享受,不近女色,专心读三年。可是当美丽的法国公主和她的侍女们来到宫廷后,他们就把誓言忘得一干二净,争先恐后地向她们求爱。但由于他们缺少真实的感情,法国公主把他们训斥一番以后离弃他们而去。莎士比亚在这部戏剧中讽刺了宫廷贵族的爱情言辞爱情观。《温莎的风流娘儿们》是成熟的“莎士比亚式”浪漫喜剧中惟一以英国现实为背景的、写市民下层妇女揭露没落骑士福斯塔夫“求爱”骗钱的戏。恩格斯在评价莎士比亚的喜剧时曾指出:“单是《温莎的风流娘儿们》的第一幕就比全部德国文学包含着更多的生活气息。”这部戏剧中的故事穿插大部分是莎士比亚的匠心独运,它在莎士比亚作品中自有它的地位。 -
第十二夜一报还一报(英)莎士比亚 著,朱生豪 译《第十二夜》(或《各遂所愿》)是莎士比亚著名喜剧之一,约作于1600 年,全剧五幕十八场。主要情节是:伊利里亚公爵奥西诺向奥丽维亚小姐求爱,屡遭拒绝。这时,一对孪生兄妹航海到伊利里亚,在附近海上遇难。妹妹薇奥拉改扮男装,投身奥西诺公爵家中为侍童,并充当了代他向奥丽维亚小姐求爱的使者。奥丽维娅对女扮男装的薇奥拉一见钟情,而薇奥拉却偷偷爱上了公爵。后来,奥丽维亚碰巧遇上薇奥拉的孪生兄长西巴斯辛,两人以误就误地结成夫妇。公爵也和薇奥拉终成眷属。全剧以兄妹相聚,情人结合而告终。(编者:GQ ) -
泰尔亲王配力克里斯冬天的故事(英)莎士比亚 著,朱生豪 译《泰尔亲王配力克里斯》主副线情节围绕着配力克里斯和他失散了多年的女儿玛丽娜展开,曲折多变,这是浪漫喜剧中所没有的。最后是剧中故事所覆盖的时间。在本剧中,故事跨越了16个年头,以至主公有足够的时间娶妻生女,剧终时,女儿已长大成人,也到了婚配的年龄。这种时间上的不一致是古典主义剧作家所不能容忍的。这大概也是此剧为何在几个世纪中都得不到好评的原因之一。《冬天的故事》是莎士比亚笔下最成功的和一出悲喜剧。本剧囊括了悲喜剧的主要成分:阴谋、乔装、悬念和意外。在大多数悲喜剧中,人物的描写往往被置于次要的地位,但在《冬天的故事》中,莎士比亚成功地塑造了赫米温妮这一“贤妻良母”的生动形象,使之成为莎士比亚戏剧中颇受历代观众和读者推崇的女性角色之一。
