论不幸，也就是论幸福。罗素告诉我们避免不幸之法，也就是引我们走上幸福之路。忧郁、竞争、烦闷、疲劳、嫉妒、畏惧等等，好像是我们不幸之源，其实不一定的；快乐、兴致、情爱、家庭、工作、闲情，努力等等，好像是我们幸福之源，其实也不一定的。罗素跟我们说：致我们于不幸的，是自我中心；领我们到幸福的，是非自我中心。在非自我中心的视野下，自我与世界的对立消失了，人与物的对立消失了，意识界与无意识界的对立消失了，个人与社会的对立消失了，人类与宇宙的对立消失了……然后才有至高至大的幸福。中国人把这叫做大心体物……罗素以哲学家名世，但真正纯哲学的著述，尚不及其全部作品的三分之一。他之获诺贝尔文学奖，也不是因为他的哲学与文学，而是因为他的作品对人类道德文化作出了贡献。这本书就是这种贡献的一部分。自由与幸福，是罗素认定的人类两大基本生存价值，他以为知识分子的使命，就是为人类找到“到自由之路”与“到幸福之路”……这本书被视为罗素散文中的一本名著，拥有广泛的读者，浅显易懂，饶有趣味。被视为人类获得幸福的指南与向导，人类心灵避免致命伤害的盔甲与保障。被视为人类有史以来的最佳图书，久经历史考验所沉淀下来的经典名作。爱因斯坦说：阅读罗素的作品，是我一生中最快乐的时光。阅读本书的理由：罗素被誉为世纪智者，20世纪最声誉卓著，影响深远的思想家之一。他中年时期有关道德、政治、教育、和平主义等方面的著述，激励并启发了富于进取精神的一代又一代人，他晚年对核武制造与越战的反对，曾成为全世界理想青年的鼓舞……译者傅雷，中国杰出文学翻译家与外国文学研究家。以严肃认真、一丝不苟、奋发不辍而闻名中外，译作近于炉火纯青，在国内外赢得崇高声誉……建议以下人群阅读本书：罗素之爱好者或反对者，傅雷之爱好者或反对者，幸福或不幸福的人，党政干部或群众，大中小学生……

本书不仅向读者说明了四级英语考试大纲的要求，而且运用具体实例，从多方面详细讲解了四级英语考试写作的应试技巧，并选取了65篇优秀习作和经典范文，通过对每一篇习作和范文的详细注解、点译，给读者一种模拟课堂的感觉。

英语学习，除了在课堂内下工夫外，课外的阅读也很重要。课外除了读文学类的文章，也要读一些非文学类的文章。这套“小书”就是非文学类的文章，涉及文学以外的许多领域和学科。每本书都由一两个相关的主题构成，图文并茂，融知识性和可读性于一体。这些“小书”谈到的很多东西都和我们的日常生活息息相关；更重要的是“小书”体现了人类要与自然和谐发展的思想，这与我们社会和时代的发展是吻合的。读一些这方面的书不仅有利于学生提高英语水平，拓宽自己的视野，也符合当今大学生要全面发展的要求。

苏格兰伟大的人民诗人罗伯特·彭斯（Robert Burns，1759—1796）生于贫苦农家，受母亲（民歌手）的熏陶和影响，从小酷爱文学，特别是苏格兰方言诗歌和英语诗歌，15岁便一边劳动，一边创作诗歌，但他英年早逝，仅在人间度过了37个春秋，像一颗掠空而过的明亮彗星，虽然十分短促，却给人间留下了无数美丽的诗篇，堪称人类之瑰宝。《彭斯生日小诗366首》涉及人生的方方面面：生与死、爱情、友谊、幸福、真理、良知、青春、博爱、宗教、诚实、荣誉等等，不一而足。其诗有深刻的思想内涵，充满哲理，发人深省，震撼灵魂，使我们对人生能获得醍醐灌顶的顿悟。译者以为，这些小诗表现了诗人对爱情的忠贞，对朋友的忠诚，对生活的热爱，对自由、平等、博爱的向往，对真、善、美的追求，对人生的探索……能扩大我们的视野，启迪我们的智慧，陶冶我们的情操，净化我们的灵魂，丰富我们的人生；而且，诗的语言简洁、凝练、流畅、优荚，字字珠玑，能带给我们美的享受。译者认为，《彭斯生日小诗366首》，蕴藏着闪光的智慧，是人类的珍贵精神财富。如果把彭斯的诗歌比作皇冠，那么，《彭斯生日小诗366首》便是皇冠上的粒粒珍珠。本书的目的就是为了帮助我国具有一定英语水平的广大读者理解和欣赏彭斯的《生日小诗》，故采用英汉对照形式，对疑难词句加以注释，特别是为了让读者（包括以英语为母语的国外读者）能够诵读原诗，还对诗中出现的苏格兰方言和古英语标注读音并释以现代英语。在本书出版中，承蒙英国专家Steven Samuels先生和编辑罗平岩女士的热情指导和帮助，在此谨表示诚挚的感谢。由于译注者水平有限，译诗和注释中倘有不当之处，诚望同人和读者不吝赐教。 邹必成中国民航飞行学院外语系 2004年6月8日

给郁闷的你彻底的释放充实的心灵给疲倦的你重整的生活重新的出发给有梦的你激活自我的力量通往力量之路你意识到了吗？这是一条何其自由的道路啊！无论今天的生活多么悲惨而痛苦，你，如此渺小的你，都能彻头彻尾地改变自己的人生！你的生活会比以往任何时候都要美好，幸福，快乐与精彩得多！当你发现这条道路后，是多么振奋啊！一路上发生的奇迹，会超乎你的想象……这是你力所能及的，完全靠你自己就能做到的……内省的力量现在，你若想改变自己的人生，只有一个条件，一个非常重要而关键的条件，你必须愿意在精神世界中进行内省－依靠自我修炼。没有人能替你进行内省，没有人能替你重塑人生，没有。即使是你的导师，医生，江湖术士，母亲，爱人，牧师，老板或是银行账户中的巨额存款，都无法为你代劳。事实上，在这个星球上根本就不存在这么一个人。虽然有很多人能给予你帮助和鼓励，但是即使他们有心替你内省，也不可能做到。不过别泄气！如果你抱着毅然决然的态度，下定决心自己接受挑战的话，你就能获得无限的自由，成功，喜悦，健康与幸福。这一切都没有极限！当我意识到这一点时，我的一生就因此发生了转变。所以我敢向你保证，你的人生也能改变。

本书旨在尝试以几种不同的观察角度来探讨英语语言的发展轨变。首先，本书的主要章节都以一个大事记列表开始，此表按年代顺序详细给出了在这一阶段发生的与英语语言演变有关的历史事件或社会文化现象；而紧接在年代列表后面的则是“社会历史与政治历史”一节，让读者了解隐于本阶段英语背后决定其演变走向的社会政治环境，为紧接其后关于英语言内部结构变化的讨论做了颇有成效的铺垫。而在各章最后一节“社会语言学特别关注”，则以社会语言学的角度对各章中重要内容进行别开生面的讨论。这种结构安排充分显示出著者为这部英语史所设定的社会语言学基调。此外，作为一部完整的英语史教材，本书还有很多颇具特色的专门为学习者编排的内容。因此，这是一部视角新颖，既有特色又相对完备的英语言史优秀教材。开本32印张19字数450千字页数284

本书于1977年首次出版，是伦理学领域的奠基性杰作，现为最新修订的第8版。作者雅克·蒂洛是美国当代著名伦理学家，他的作品被各国学者广泛引用，并已成为伦理学研究者和学习者的必读书目。我国也先后出版了蒂洛这部著作的多种中译本。应广大学者和研究人员的要求，北京大学出版社出版了这部书的最新英文影印版全书分15章，系统地讲述了伦理学的理论，并指导读者如何应用这些理论解决特定的实际问题。作者编写了大量案例来辅助教学，为读者理解经典和现代的伦理学问题打下了坚实的基础。本版增添了干细胞研究、医疗授权和安然事件等全新的内容；修订了一些原有的内容对9·11事件后恐怖主义新的特点和趋势进行了论述；同时还在原有基础上补充了新的材料，如关怀伦理学和约翰·罗尔斯的正义论等部分都有所拓展。本书是大学伦理学课程的理想教材，它精心设计的体系结构能够有效地帮助读者抓住重点、理清脉络，全面而迅速地掌握伦理学的精要。<

校园并非纯粹的象牙塔，双亲的期盼，学业的重负，就业的压力，沉沉地坠在学子们的心里。但那飞扬的青春，璀璨的年华，激起了多少欢乐和梦想！校园生活，宁静却美丽。时间静静地流淌着，花开花落，年复一年。但是宁静不是静止，不是全然封闭犹如一潭死水，单调又乏味。校园生活，是一条奔腾不息的河流，生命的浪潮在欢呼，在歌唱。河流冲击着世俗的虚名浮利，流淌的是花季年华淡淡的感伤，潺潺流水，安抚了学子们浮躁的心灵；大浪滔天，涤荡着这混沌的世界；一点一滴，折射出无悔的青春和无法忘却的记忆……本书所收集了数十篇反映异域校园生活的英语小品文，内容新颖，语言生动，风格各异，贴近生活。不少文章寓意深长，读起来发人深省，耐人寻味。另外，地道的英语语言表达与迥异的文体风格，不仅让读者进一步了解异域文化，还能从中学习如何提炼语言，提高运用语言的能力。本书每一篇文章都配有中文译文，在阅读时可供对照，帮助读者更好地理解文章的内容。

哪里是音乐天堂，哪里有音乐天堂：我想英伦三岛便是其中一处！条条大道通罗马，同样，座座天桥通向音乐殿堂。音乐殿堂是天堂，天堂不在天上也不在地下，在你我心里。天堂没有上帝，大象都是天使。民谣是座桥梁，英国民谣是天使中的一位，光彩夺目！凯尔特文化，似乎是天赐之物，更像是为音乐而生成繁衍。英伦三岛的地灵人杰，离不开凯尔特文化的涵养与滋润。

2003年，胡明杨教授的几名学生倡议，要召开一次学术研讨会并编辑一部论文集，以庆祝先生八十寿辰，弘扬先生教书育人、潜心学问的精神。这一倡议得到先生海内外弟子的热烈响应和学界前辈、同仁的大力支持。2004年5月，由中国人民大学人文学院、教育部语言文字应用研究所、北京市语言学会联合发起并主办的“庆祝胡明扬教授八十寿辰学术研讨会”在中国人民大学隆重举行，来自在京科研院所和高等院校的八十多位专家学者以及教育部、中国社会科学院的领导出席了这次会议。随后，庆祝先生八十华诞的学术论文集开始编辑。这部论文集中的稿件大约三分之一来自先生的弟子，其他则由学界前辈、同仁惠赐，对他们热情慷概的支持，我们深怀感激之情。