亲爱的老师、同学们，由外语教学与研究出版社和英国麦克米伦出版公司联合出版的这套《新标准中小学分级英语读物》终于与大家见面了。它不仅内容丰富有趣，打开了英美文化的一扇窗，而且还是学习英路途中的一个得力助手与伙伴。这套读物根据难易程度分为4级：BeginnerLevel，ElementaryLevel，IntermediateLevel和UpperLevel。读物内容包括独立成篇的小说及其他作品，均选自原版小说、改写的名著或科普读物、涉及中小学生都感兴趣或热中的题材。丛书根据不同等级在词汇、语法、语言难度上加以注释，使同学们能以不同的语言水平阅读英文作品。每一本读物都配有自测练习，用以引导和辅助同学们阅读，也可由老师用来组织、指导学生进行系统的阅读活动。&

英文原来还可以这样学！本丛书通过英语笑话、绕口令、游戏、脑筋急转弯等形式，让孩子在轻松愉快的游戏过程中增长英语文化知识，增加词汇量；通过对有关动物的英语词汇用法的归纳与理解，对英文名句的阅读与模仿，培养学生对英语的兴趣，扩大知识面，使他们更加全面、深入地熟习与了解英美文化。将传统英语教学中传播的知识，以游戏娱乐、文化休闲的思路串接起来，让读者实现"有趣味的英语学习"。这是一套可以供孩子躺在床上"学习"的英语读物，对喜爱英语的成年人同样具有极大的吸引力。

这是一个背井离乡的思想者，对于精神家园逝去岁月的个人回忆，幸福与苦难、理想与现实、和平与战争、兴盛与衰败冲撞交织的时代，触动了作者敏感的心灵与尘封的记忆，不断追思曾经如此安宁、保守、富庶、文雅的故乡维也纳以及整个远去的欧洲。文学家的细腻笔触之下流动着史学家的睿智，他在为已经坍塌的整个时代造像，个体的经历融入其中，产生了一部真实却不呆板，充满细节却不失深邃的历史，其中我们感知到生命尽头的灵魂，在与自己灿烂的青春对话，梦中的家园给冰冷的现实带来一丝丝暖意，但温暖背后却是，个体对于时世变迁的惊恐与无奈。 本书前言特色及评论文章节选

巴尔扎克，举世公认的现实主义小说艺术大师他是一位力量惊人，从不疲倦的工作者，经夯所有伟大都不能避免的那种充满风暴和斗争的生活。他用如橼之笔征服了世界，他给人世间创造第二个完美的天地，无与伦妇的《人间喜剧》在人类文化历史上树起了一座划时代的丰碑把现实主义文学推上了一新高峰，在最伟大的人物中间，他是一第的一个在最优秀的人物中间，他是出类拔萃的一个他的理壮丽的、独特的，成就是永远说不尽的。他是《人间喜剧》诸多人物中最奇特、最有趣、最浪漫，也最富有诗意的一个。本书前言特色及评论文章节选

本套丛书与其他英语辅导读物相比，具有以下特色：一、丛书从小学生耳濡目染的日常生活景情出发，把英语教材中有关的词汇分门别类地加以集中，将许多应知应学的词予以扩散，这样做的好处是通过对本书上的一个单词的学习，进一步加深对这个词延伸意义的认识。增加了与本词关联的词汇量。通过这种扩散，在丰富词汇量的基础上，使课本上的词汇立体起来，更加便于记忆单词；二、丛书所列词汇，在主词方面，都配以轻松有趣的例句。同时还配有活泼生动的漫画，达到情景与语言交融，寓学于乐的目的。三、本丛书还在每组例词的结尾，设置了一些符合孩子们心理和趣味的‘小故事’、‘小谜语’、‘小笑语’、‘诗歌’、‘绕口令’等，极具娱乐性和趣味性。本丛书分家庭篇、景物篇、社会篇和娱乐篇四本，每本都有孩子们亲近、喜爱的东西——英语词汇。本书为娱乐篇。

巴尔扎克，举世公认的现实主义小说艺术大师他是一位力量惊人，从不疲倦的工作者，经夯所有伟大都不能避免的那种充满风暴和斗争的生活。他用如橼之笔征服了世界，他给人世间创造第二个完美的天地，无与伦妇的《人间喜剧》在人类文化历史上树起了一座划时代的丰碑把现实主义文学推上了一新高峰，在最伟大的人物中间，他是一第的一个在最优秀的人物中间，他是出类拔萃的一个他的理壮丽的、独特的，成就是永远说不尽的。他是《人间喜剧》诸多人物中最奇特、最有趣、最浪漫，也最富有诗意的一个。 本书前言特色及评论文章节选

文学人物画廊里排头看去，安娜、玛格丽特（茶花女）、爱斯美拉尔达……莫不是绝世美女，朴实无华的简·爱厕身其中，却不见逊色，因为什么呢？身世孤苦、于教会慈善学校里长大的简·爱，拎着她一点小行李，到罗彻斯特府上做了一名家庭教师。她聪慧沉静，不事招摇，却受到饱经沧桑、对上流社会深感失望的罗彻斯特的注意。两颗孤寂的心终于融会到了一起。突生变故，简·爱悄悄地走了：她爱他，却不能以一个情妇的身份和他共同生活。意外地，她继承了一笔遗产，婚姻也在向她走近，然而，她又一次选择了离去。索恩菲尔德化为灰烬，疯妻既死，双目失明的罗彻斯特孑然一身，于是，简·爱又悄悄地来……忠于爱情亦自尊、自强、自立，这，就是简·爱的魅力。

正当十二根橡树大野宴炊烟袅袅，斯佳丽小姐为失去意中人而怦然心碎时，南北战争爆发了……旧有的随风而去，新辟的迎面而来，战争的大背景强化了人物的性格，造就了斯佳丽这个“乱世佳人”。她是强者，以自己纤柔的臂膀，支撑起老父、小妹乃至整个家庭那株即将倾倒的大树；她是弱者，终其数十年的生涯，也未能完成自己的感情生涯。数日的新妇，两个月后的新寡，她的负气和轻率奠定了她一生的蹭蹬。一个怪圈：莱特追逐着她，她痴情于阿诗利。当她终于悟出，阿诗利只是一个缥缈的幻影，莱特才是她声气相投、强大有力的大地时，由于爱女夭折，对她及生活已深深失望的莱特决定离她而去，于是，永不言败的斯佳丽开始了一轮新的角逐……

《自学手册》是根据编著者多年的教学经验，针对学习中经常出现的问题编写而成：首先，为本系列课本的22篇课文逐课提供了难句或较难句子的进一步解析与汉译，从语法、语义、修辞以至篇章结构等各个方面对句子的难点做了详细的分析解说；同时，也把有关句中出现的较为艰深的专业词语和一些复杂的经贸、政治背景做了明确的注释和说明；此外，为了适应广大读者的需要，对课本的每课词表增补了语音标示并适当扩大了词表的范围。最后，为了使读者对西方报刊经贸文章的一般特点有个总体的了解，手册提供厂一篇专论（西方报刊经贸文章的内容构成和语言特点），希望能够对此类文章的写作规律及阅读和理解方法的认识与掌握有所帮助。

威廉·梅克比斯·萨克雷（William Makepeace Thackeray，18ll一1863）是英国19世纪杰出的批判现实主义小说家，1811年7月18日出生在印度加尔各答附近的阿里帕小镇，父亲是英国东印度公司的税收员兼行政官，家境富裕。4岁时父亲去世，母亲改嫁，他继承了父亲的一笔相当丰厚的遗产。6岁时被送回英国读书，ll岁入查特豪斯私立学校（Charterhouse Sch001）。1829年从该校毕业后进入剑桥大学三一学院。但他对当时的学校教育不感兴趣，在剑桥未得学位就中途离校去德国的魏玛游学，并结识了大学者歌德等名流。1931年，他听从家人建议，回到伦敦学习法律，但因兴趣不浓又放弃了律师职业。1833年，他主办《国旗》周刊，并于同年10月前往巴黎专攻美术，后又半途而废。1836年，他出任伦敦《立宪报》驻巴黎的记者。不久，《立宪报》停刊，他又回国，立志以写作为生，为报刊撰稿，并与爱尔兰一位陆军上校的女儿伊莎贝拉·萧结婚。婚后生下三个女儿，四年后妻子患病，从此精神失常直至去世。萨克雷自1833年起在报刊杂志上发表了很多文章，用了不少笔名，也出了好几本集子，颇得好评，但直到长篇小说《名利场》问世，他才被公认是一位天才小说家。为了保障病妻弱女的生活，他发愤写作，自绘插图，作品接二连三地发表，同时还在英国各地和美国演说、讲学。1857年，他在牛津选区竞选下议院议员失败。1859年他担任新创刊的《康希尔杂志》的第一任主编。最后，他终于积劳成疾，于：1863年圣诞节前夕因心脏病发作在伦敦去世。萨克雷的早期小说有的鞭笞上流社会的各种骗子和冒险家，有的讽刺当时流行的渲染犯罪行为的小说，其中主要有《当差信使》（TheYellowplush Correspondence，1838），《凯瑟琳》（Catherine，1840），《霍加蒂大钻石》（The Great Hoggarty Diamond，1841），《巴利·林登的遭遇》（17heLuck of Barry Lyndon，844·）。萨克雷的重要小说有《彭登尼斯的历史》（The History ofPendennis，1848一1850），《亨利·埃斯蒙德的历史》（The History of Henry Esmond，1852），《纽克姆一家》（nle New-comers，1853—1855），《弗吉尼亚人》（The Virginians，1857—1859）。他的最后一部小说是《丹尼斯·杜瓦尔》（Denis Duval），在他死时仅完成八章，1864年在《康希尔杂志》发表。萨克雷还发表了一批散文集，其中以《势利小人脸谱》（TIle Bookof Snobs，1847）最为有名，这是由45个特写组成的英国社会各阶层势利小人的肖像集；《转弯抹角的随笔》（The Roundabout Papers，1863）收集了他一系列文笔隽永的小品文；他的文学评论集中最出色的是《英国的幽默作家》（The English Humourists，1853）。萨克雷是一位多产的作家，为后世留下了一系列脍炙人口、饶有趣味的优秀作品。