There was no possibility of taking a walk that day. We had been wandering， indeed， in the leafless bushes for an hour in the morning. But since dinner， the cold winter wind had brought with it such dark clouds and cold rain that further outdoor exercise was now out of the question. I was glad of it. I never liked long walks， especially on cold afternoons. It felt awful to come home with frozen Fingers and toes， and a heart saddened by the scolding from our nurse Bessie， and feeling so small next to my cousins， Eliza， John， and Georgiana Reed.My three cousins were now gathered round Aunt Reed， their mother， in the drawing-room. She was laying on a sofa by the Fireside， and with her darlings about her， looked perfectly happy. She had forbidden me from joining the group， saying that， "Until she heard from Bessie that I was making an honest attempt to acquire a more sociable and childlike manner， she really must refuse me the privileges intended only for contented， happy little children."《简爱》讲述了这样一个故事：简？爱自幼父母双亡，投靠冷酷的舅母，但舅母无情地抛弃了她。她在一所慈善学校做了六年的学生和两年的教师。十八岁时，简？爱受聘到桑菲尔德府学当家庭教师，认识了主人罗切斯特。两人都被对方独特的气质和丰富的感情所吸引，于是不顾身份和地位的巨大差距深深相爱了。正当他们举行婚礼时，有人证明罗切斯特的前妻还活着。简？爱知道他们不可能有平等的婚姻，于是选择了离开。后来，简？爱意外遇见了她的表兄妹们，并从叔叔那里继承了一笔遗产。但她无法抵御对罗切斯特的刻骨思念，于是便回到了已经失去了财富、身体也遭到火灾严重摧残的罗切斯特身边，毅然跟他结婚。在爱的沐浴下，罗切斯特找回了幸福和健康。

《第二届国际害虫综合治理学术研讨会论文摘要集（英文版）》由贵州大学原副校长金道超主编，囊括了本届会议国内外与会嘉宾、学者的演讲报告、学术论文及相关墙报等研讨活动的新进展和成果。

《电压闪变及其测量（英文版）》针对电压波动/闪变的测量问题展开了系统研究，首先介绍了电压波动/闪变的相关概念及国际电工委员会（IEC）推荐的闪变测量方法，并对其和当前小波变换、神经网络等新兴检波方法的优点和缺陷进行了分析，提出了二次采样的数据压缩理论，结合IEC闪变检测方法，将闪变测量方法进行数字化，并证明了该方法的正确性和有效性。同时，将该测量方法应用到一种ARM+DSP双核结构的全数字化便携式闪变检测仪的研制上，并详细介绍了该闪变检测仪的软硬件系统设计。

Mrs. Rachel Lynde lived just where the Avonlea main road dipped down into a little valley Her property was edged with trees and flowers， and crossed by a stream that had its source away back in the woods behind the old Cuthbert place. It was said to be wild and winding in its earlier course through those woods， but by the time it passed by the Lynde's house， it was a quiet， well-conducted little stream. This was because not even a stream could run past Mrs. Rachel Lynde's door without due regard for civility and manners. It probably was conscious that Mrs. Rachel was sitting at her window， keeping a sharp eye on everything that passed， and that if she noticed anything out of place， she would never rest until she had found out why it refused to act in the proper way.一部最甜蜜的描写儿童生活的小说。安妮是个身世凄凉的小女孩，出生不久即父母双亡，成了孤儿。好心的邻居把她养到六岁之后她又到另一户人家看孩子，后来被送到了孤儿院。十一岁的时候，绿山墙的马修和玛莉拉收养了她。安妮天性活泼乐观，想像力极为丰富。她的天真和幻想使闹了不少笑话，但她的善良和直率也使她赢得了友谊和真挚的爱。她聪明而勤奋，凭着自己的努力考取了大学，但为了照顾玛莉拉，她又放弃了学业。这是一个孤儿长大成人的故事，朴实而绚丽，充满着童心和梦幻。

《西南联大英文课》是西南联大时期（1937—1946）大一学生的英文课本，“大一英文”这门课是面向全校一年级学生开设的必修课程，所以这本书是联大八年办学中所有学生都学习过的。 原书为纯英文，中译出版社于2017年推出英汉双语读本，深受欢迎。本次出版，按照文章主题分为8个分册，邀请8位外语名师联合导读，并附赠陈福田编写的原版精读手册，设计为口袋本，方便读者阅读和自学。 中译出版社联合三联中读推出配套音频课，选取其中9篇文章，邀请6所国内Top高校的8位顶级一线教授，讲解这门经典的英文课程。

本书主要阐述了固体颗粒在水流、风力、波浪和重力作用下的起动、搬运和沉积规律。同时介绍了国内外有关本学科的**研究成果，着重引用了各方开展的大量实验的成果。全书共分为两个部分，第一部分为黏性泥沙运输的原理和建模过程，第二部分为非黏性泥沙的内陆架输运。

Forestry is an essential part of the ecosystem conservation. It is a basic industry for sustainable economic development and social services. It is also the main battle field for building harmonious relationship between human and the nature. Forestry plays an irreplaceable role in building the ecosystem and protecting our environment. Since China's opening up to the world 40 years ago， Chinese forest coverage significantly improved as a result of afforestation and conservation. Forest protection from pests becomes more important. In the 1980's and 1990's， the first and second edition of Forest Insects of China were published to meet the needs for forest pest research， teaching， and better pest control methods and strategies. As an important reference book， it greatly assisted in the protection of forest ecosystems in China.It has been nearly 30 years since the second edition was published. China experienced tremendous scientific and economic development during this period. Significant advances occurred in forest entomology research. It becomes necessary to update the second edition of Chinese Forest Insects and to publish an English edition to allow for easy access of the information by international scholars. In the new edition， the following major changes were made.

新冠肺炎是一种新型传染病。除了咽拭子诊断，影像学改变也是其典型表现。本书收集了61例典型病例的CT、DR、PET/CT、PET/MR检查，每一张图片都有解释。有部分病例还有出院后影像学检查，内容比较全面。

《西方人文思想经典选读》是为通过了英语专业四级、大学英语六级考试或者具有同等水平的学生编写的一部依托专业知识内容，训练学生的语言综合运用能力，扩展学生的知识面，提高学生的多元文化意识，提升学生综合素质的英语教材。本教材共11章，包括：希腊文化、罗马文化、文艺复兴、人文主义、科学革命、法国启蒙运动、美国启蒙运动、自由主义、进化论、社会主义与共产主义、存在主义。

本书中文名为《波传播法解析结构振动》，波传播法（WPA法）以四阶微分方程为基础，在方程推导和重构解析环节，始终采用时域空间指数函数，建立了解析结构振动的统一框架。本书聚焦结构“间断点”，分析波的传播、反射、衰减和波形转换。结合功率流理论，本书力图从梁、板、周期结构、TMD和激励源等基础单元入手，从结构波的微观视角开展结构动力学研究。WPA法是解析法的一种补充。本书阅读对象包括希望深入学习结构噪声、功率流理论和振动噪声控制等领域的本学生、研究生和工程设计人员。阅读本书需要具备一定的振动噪声基础理论知识和工程实践经验。