本书所选诗歌尾英美历代名作，大多已有不同的汉语译文，但译诗不同于译散文，同一首诗在不同的译者笔下会有很大的风格差异，这部诗歌诗集的译者力求在保持原作精神风貌的前提下，做到使读者看了译文能懂、读起来上口，较容易也领会原诗的意境。然而，对于诗歌翻译，确是“仁者见仁，智者见智”，译者各有各的原则考虑，读者各有各的欣赏角度。

国家教育部门推荐优秀辞书。本词典英汉部分共收近20000词条，连同列在词条内的复合词、派生词以及同义词、反义词实际共收词近80000余条，常用习语和固定搭配50000余条；汉英部分收入词条30000余条，还收入一些常见的方言、成语等常用词语。

本书是专门针对雅思备考的，但同样也可以对任何一门要求良好阅读技巧 的科目起核心指导的作用。因此建议对阅读感兴趣的朋友们不要受本书书名 的限制。 除学术价值外，希望本书中许多文章对所有喜爱阅读的朋友也会有一定的吸 引力。从这一意义上，我邀请所有睿智的读者朋友同我分享各种各样的话题， 以及对我们周围这个美妙世界发表的个人见解所带来的乐趣。为此，我选编了 一系列我认为有趣的文章，以供爱好不同的各种读者欣赏（文章列表见目 录），供一般喜欢阅读的人们享用。我唯一的愿望是：大家能够像我喜欢写作 这些文章一样喜欢阅读它们。

交通中等专业学校统编教材 汽车运用工程专用。本书的全部文章选自近年来国外正式出版的原著，文章语言范围、图文并茂，共分十个单元，每个单元设有课文、阅读材料A 和阅读材料B 三篇文章。

全书共收词条25000余条，每个词目下均提供了准确的中文释义。词目按英文字母顺序排列，检索便捷。提供了与词目意义相关的同义词、近义词及短语余个，为使用者在各种语境下恰当、灵活地应用英语词汇提供了广泛的选择；使用本词典，不仅可以丰富您的词汇和语汇，提高英文写作、会话能力，还可以大大增强您对英语学习的兴趣。

人类满怀喜悦地步入21世纪，带着无限美好的希望和向往。然而，当人们的脚步刚刚迈过新世纪的门槛时，迎面却吹来了一阵又一阵寒风，对于正在努力实现中华民族伟大复兴的中国人来说，这也可能是春寒，但无论怎样，“WTO”、克隆人、基因图谱、炭疽粉、艾滋病、病牛病、口蹄疫、“UFO”、电脑病毒、网络犯罪、地球变暖等等新事物、新词汇，的的确确给人们带来了忧虑和恐慌，使人们不能不关注它们。这套《热门话题丛书》正是为满足读者这方面的需要而编著的。书中收录的文章全是原汁原味的英语，内容反映的正是当今世界这些方面的最新信息与研究动态。为便于读者阅读和在获取最新知识的同时提高自己的英语水平，我们本着先感性后理性，先易后难，先简后繁，循序渐进的原则，对大量的文献资料进行了科学的取舍和编排。本丛书以专题分册，共由《警惕手机害了你》，《你相信吗———UFO》，《网上的美丽杀手》，《无声的武器：炭疽热与生物战》，《被宰割的羔羊》，《团结起来共同战斗》等分册组成。为了提高读者的阅读兴趣，让读者带着问题去阅读，编著者在每个分册前加了导语，给每篇文章中出现的生词加了脚注，这样既便于读者查找，又可以节省读者的阅读时间。为了让读者对每一个专题的知识有个比较深刻的了解，编著者在每个分册后面又列出了相应的思考题。本丛书可供高等院校文、理、工科各年级学生及广大英语爱好者阅读，可以帮助读者提高英语阅读水平，在阅读中了解新知识，扩展新词汇。参加各类英语水平考试的考生阅读此书，也将大受其益。本丛书作为泛读教材，集知识性、趣味性、科学性和可读性为一体，一定会受到广大英语爱好者的喜爱。

这本有关时间管理的经典之作写于1908年，一直激励着每个时代的人们过着充实而有意义的生活。此书不仅在告诉读者利用时间的技巧，也对读者提出生活的挑战：如何关注自己的日常生活、如何满足自己真正的欲望、如何让自己过得更加充实。这本书以一个典型的人物“他”来说明“他”是如何度过每一天的，迫使读者能充分地反省自己的生活。清新而幽默的笔调，让人读起来舒畅愉快。...

2004全国专业技术人员职称外语等级考试用书。本书内容包括职称英语等级考试介绍、解题方法、按大纲题型编写的学习材料以及2003年度全国职称英语等级考试试题分析等。

卡尔是一个正直的少年，然而却受到恶毒的继母的不公对待。在忍无可忍的情况下卡尔决定离家出走，独自去世上闯荡，养活自己。他有一个好朋友叫吉尔伯特，同样也有一个继线，但继母对他却像亲生母亲一样好。吉尔伯特极力帮助卡尔，亲自到他家向他的父亲说明卡尔的困境，希望卡尔的父亲能给予应有的帮助。可继母无端地说了卡尔很多坏话，甚至冤枉他偷了她25美元而拒绝给予帮助。卡尔在没有得到任何帮助的情况下，离开了那个让他无法忍受的家，勇敢地开始了自己艰难的人生之旅……

本书对大学英语四级考试和国家历年统考过的全真试题进行了全面分析和研究，以帮助考牛在掌握语言知识和答题技巧的基础上，提高应试能力，顺利通过国家四级考试。本书内容包括三个部分：第一，全面介绍了1987年以来国家实行四级考试的题型及1995年后采用的新题型，并以全真试题为素材，对每种题型进行了全方位的透视分析，其目的在于帮助学生有效地把握全真试题的命题原则、题型特征和应试策略。第二，收录了历年考过的全真试题十三套并附参考答案、作文范文和详细解答，同时还针对每道试题分析了考生常犯的错误，指出了应加以注意的问题，归纳了常见考点、语言难点，并结合试题讲解了解题方法、思路与技巧。第三，总结归纳了四级重难点语法、词汇考试难点及其测试。这些归纳的内容都有极强的代表性、预测性，学生若能抓住其中关键，必能收到举一反三，触类旁通之效果。