目前，我国的研究生教育蓬勃发展，规模空前。随着社会信息化和经济全球化趋势的发展，国际学术交流活动的日益频繁，社会对研究生的英语实际应用能力也提出了更高的要求。为了适应这一形势的要求，编者组织了多名长期从事研究生英语教学的骨干教师，编写了这一套《研究生英语系列教程》。该教程包括《研究生英语综合阅读教程》、《研究生英语泛读教程》和《研究生英语听力教程》，适用于高等院校非英语专业硕士研究生和部分博士研究生。《研究生英语综合阅读教程》是编者在总结多年课堂教学经验的基础上，结合编者所在院校非英语专业研究生的实际英语学习情况而编写的综合阅读教程。该教材主要突出时代性和实用性，旨在通过丰富多彩的内容及各种灵活的教学活动全面提高学生综合运用英语的能力。本教材共14课。每课由正课文（Text）、生词（New Words and Expressions）、练习（Exercises）和副课文（Supplementary Reading）四部分组成。主要特点如下：　1．可读性课文全部选自英语原版文章，语言规范，内容新颖，题材多样，力求反映真实生活，紧跟时代步伐。注重在培养学生语言素质的同时，提高其人文素质。 2．一致性本教材每课自成体系，所设置的练习，如完形填空、翻译练习及副课文都尽可能与正课文有关，以扩大所学正课文的信息量。3．可操作性本教材以提高学生阅读、翻译及写作能力为主要目的，每课配有副课文和大量的练习，这样便于教师在教学中灵活调整。

《新认知大学实用英语词汇》收录了高校英语应用能力AB级考试要求掌握的3400词汇，采用了词性代码，尽量做到每个义项都标有代码，以反映句法功能、句型、搭配等。每个基本词汇都有其不同释义的例句和设立的考题举例与分析部分，起到了练习题及其解答的集合作用。《新认知大学实用英语词汇》根据AB级考试的走向和最新考试动态收录词汇，希望读者能够在实战中提高，帮助考生克服知识上的缺陷，从词汇、语法各个角度进一步加深理解进而掌握词汇。

翻译工具几十年以来的发展反映出不同终端用户群快速增长的翻译服务需求。《翻译与技术》讨论了已经出现的变化，从比较熟悉的翻译工具的发展，如机器翻译系统，谈到现阶段其他的翻译工具和翻译资源，对专职翻译及偶尔从事翻译的人都很有帮助。还探讨了翻译工具的改进对本地化产业的促进，进一步挖掘了技术与翻译理论之间的关系，阐述了为什么两个都与翻译有关的方面常被看作截然不同的研究领域。《翻译与技术》面向大学高年级学生和研究生，对现代翻译中使用的技术、目前的发展以及未来的趋势作了一个总览，对希望探索翻译与技术这一领域的专业译员也很有裨益。

《英美戏剧选读》遴选了英美戏剧史中具有代表性的作品，并按照时间顺序编写而成，是一本适合我国高等院校英语专业高年级学生使用的选修课教材。考虑到实际课时的需要，编者将篇幅限定在20部作品内。每部作品由作者简介、作品简介、选文、选文注释、思考题五部分组成。《英美戏剧选读》提供剧作家及作品的客观介绍，其选文部分具有很强的可读性。它既可用作高校英语专业选修课教材或参考书，也不失为广大英美戏剧爱好者的理想读本。

你或许了解哥特式建筑的特点；你或许知道古罗马圆形大剧场的奥秘；你或许听说过新世界七大建筑奇观，但是你掌握它们的英文表达了吗？打开你手中的这本《建筑英语》吧！本书通过英语专题文章的形式讲解了建筑领域的相关知识，选材广泛，信息丰富。既介绍了建筑的基本概念，又讲述了世界建筑历史；既描绘了不同的建筑风格，又展示了世界著名的建筑，并列举了从事建筑业所应具备的知识。本书语言简练，图文并茂，让你在学建筑的同时强化英语，学语言的同时了解建筑。

《翻译基础》可供英语专业、翻译专业本科和研究生翻译课程使用。《翻译基础》内容丰富全面，应用理论与综合实务并重，在编写上贯彻理论指导实务的原则，培养学习者的实际翻译能力。《翻译基础》理念上以功能主义语言观和翻译观为指导．围绕翻译程序（Process），翻译策略（strategy）和翻译方法（Method）三大应用领域编写．内容的设置及例句的选择，力求反映近二十年来我国翻译理论研究及优秀译著在对策论、方法论上的进展。《翻译基础》的特色体现在以下几个方面：在交流中把握意义；对有汉语参与的语际转换的对策论核心思想有了较明确的认知；对翻译审美及文化翻译的关注；对翻译理论的关注。

《现代物流英语》以高职高专院校应用型人才培养为目标，是物流管理和国际物流专业的专业英语教材，亦可作为物流管理人员进一步提高物流管理方面英语阅读能力和水平的参考书。《现代物流英语》共有十一单元。第一单元物流系统；第二单元包装；第三单元运输；第四单元仓储；第五单元库存；第六单元配送；第七单元物流信息；第八单元电子商务与物流；第九单元货物搬运；第十单元物流单据；第十一单元测试题。同时给出课文参考译文和练习参考答案。书后还有附录，汉英物流术语、英汉物流术语等内容。可使学生了解物流英语专业术语，并熟知基本的物流运作程序用语。 全书共有30篇文章，在每课后附以专业词汇解释、难句注释和补充阅读材料，并设计了丰富的练习题，供学生练习与理解。力求使学生通过《现代物流英语》的学习，比较全面地掌握物流知识的英文表达。

北京市高等教育精品教材丛书。“高等学校英语专业系列教材”是一套为英语专业高年级本料生和研究生编写的教材，包括高级英语语言技能、英语专业知识和相关专业知识三个方面。本系列教材为开放式，涵盖面广，设计科学，注重时代性、知识性与实用性，有助于学习者在掌握英语技能的基础上进一步扩展知识领域，培养应用能力，提高综合素养。《西方思想经典导读》为“北京市高等教育精品教材”，可用作高等学校英语专业高年级文化课教材，旨在通过对西方文化史的纵向考察和对西方思想经典文献的深度阅读，帮助学生拓宽知识面，提高人文素养，培养思辨能力。《西方思想经典导读》有如下特点：详尽注释化解原著阅读障碍，精心导读引领学子登堂入室。在学术训练中延伸英语学习，在英语学习中深化学术训练。文学、史学、哲学融为一体，阅读、写作、讨论贯穿始终。走近西方思想巨擘，品味西方思想经典，领悟西方文化精髓。文化与经典同步展开，历史与思想交相辉映。

本书比较全面系统地介绍了铁路机车车辆的结构组成和工作原理，内容涉及内燃机车、电力机车、铁道车辆和城市轨道车辆，以及牵引供电系统、磁悬浮列车等。作为铁路车辆的重要组成部分，制动系统、悬挂系统、柴油机、转向架、传动控制系统等方面的内容在相关章节作了专门介绍。全书共分15章，各章均设置有课文、词汇、注释及练习题。适于学生重点学习本专业方向的专业知识，并根据需要学习其他方面的内容。本书可作为于车辆工程专业内燃机车、电力机车、铁道车辆、城市轨道车辆、动车组等专业方向的专业英语教材，也可作为从事与机车车辆有关工作的工程技术人员的参考书。

《大学英语阅读系列教材：大学英语快速阅读（第3册）》由15个单元、45篇文章组成，其内容和难度紧扣最新《大学英语课程教学要求（试行）》对快速阅读的各项具体要求。选材注重信息性、趣味性和实用性，题材广泛，内容丰富，涉及文化、习俗，婚姻、爱情，信息、技术，科学、教育，社会焦点等各个方面。我们希望通过这套教材，可以帮助学生提高英语阅读理解能力、运用语言结构和词汇的能力、分析判断和逻辑推理的能力以及迅速捕捉信息的能力。为了适合教学，我们对部分文章内容进行了适当删改。