《黄帝内经》《伤寒杂病论》《难经》《神农本草经》，是中医药工作者的经典著作，但其原文晦涩难懂，需要记忆的知识点太多，没有一定的古文基础，背诵起来难度很大。目前一些现代的译文版本参差不齐，有些难以表达古人的原意，有些显得冗长拖沓，不但浪费学习者的宝贵时间，也可能将人们引入歧途。现将四大经典的原文，用七言诗的形式进行了翻译，既朗朗上口，又可以提高记忆的效率，助于激发起人们学习经典著作的兴趣。大力弘扬中国传统文化是国家战略的一部分，中医药文化进校园工作正在稳步推进，学习中医药的热潮已经到了！相信此丛书的出版，将会改变人们的学习习惯，将会对中医药文化的传播将会产生深远的影响。

四大名著作为经典中的经典，影响了一代又一代的中国人。《红楼梦》是由清代小说家曹雪芹创作的具有世界影响力的世情小说，主要描写了以贾、史、王、薛四大家族的兴衰为背景，以富贵公子贾宝玉为视角，以贾宝玉与林黛玉、薛宝钗的爱情婚姻悲剧为主线的故事，深受国内外广大读者的喜爱。创作团队依照“取其精华，寓教于乐”的编写思路，为孩子们精心创作出这套四大名著中的中医药知识系列绘本，希望与孩子们一起徜徉在中医药璀璨文化的宝库中。“医画 四大名著”系列绘本共4册，《医画红楼》是继《医画西游》之后的又一力作。本册绘本中精选的六篇故事，均改编自《红楼梦》中的中医药相关情节，配以原创插画。文学经典与活泼图画交相辉映，为孩子们营造了轻松愉快的氛围，激发了孩子的阅读兴趣。每个故事后都配有中医药小贴士，补充介绍故事中提到的中医药知识。希望小读者们能从本书中汲取营养和智慧，在阅读的快乐中，体悟中医药文化之美。

中医古籍，灿若星辰。《黄帝内经》作为中医药学的奠基之作，是中医药学术传承的知识载体，也体现出中华民族特有的精神价值和思维方式。本辞典以2017年版《实用内经词句辞典》为底本，精选《黄帝内经》常用术语，在多年中医典籍英译研究成果的基础上，参考中外《黄帝内经》经典译本和相关术语英译的国际标准，进行专业解读与翻译。本辞典考源有据、文医兼备、汉英对照，有较强的学术性和实用性。英文翻译既坚持中医经典的原汁原味，又适当考虑现代中外读者的阅读和接受习惯，便于检阅与学习。

《医醇賸义》为费伯雄代表著作。系作者数十年治疗经验心得，以“首察脉，次辨证，次施治，此三者为大纲”。列述风寒暑湿燥火六气之候以及虚劳内伤等诸杂证（伤寒除外）。讨论病证，随载自拟效方及成方，皆平实可依。治病讲究实效及变通化裁，自谓“就治字中，又分三层，曰理、法、意。医有医理，治有治法，化裁通变，则又须得法外意也”。语极中肯，较有参考价值。《医方论》是《医方集解》的评述本。作者依原书次序，一一加以评述。评价其临床效用及，提出加减变化之法，并对原书中一些选集不当的方剂，阐述自己的见解。语简明快，多中肯綮。对于各方原书记载的主治与注释，一概不录，以归简便。本书须与《医方集解》相互参阅。《怪疾奇方》系费伯雄早年手稿，是费伯雄汇集的古今医家治疗少见或某些难治疾病的经验方，包括药物、物理、及精神方面的治疗方法。《食鉴本草》为费伯雄为病人或虚劳者的食宜而作。《费伯雄医案》以近人徐相任所藏费氏祖孙医案校注本为据，从中摘取费伯雄本人医案汇集而成。

“中医名词考证与规范”是科技部科技基础性工作专项重点项目“中医药基础学科名词术语规范研究”核心研究成果。本书分为603篇专论，对1200余条中医重点、疑难名词术语进行深入考证研究，从溯源考证、科学内涵诠释等方面提出规范的正名。每篇专论以主要名词为标题，依次分为规范名、定名依据、同义词、源流考释、文献辑录、参考文献等内容。“中医名词考证与规范”不仅对中医名词术语中英文进行了统一与规范，还追本溯源，对每个名词的定名依据进行了系统的文献梳理与翔实的考证。本卷为《总论、中医基础理论》分册，考证规范名词154篇，其中总论2篇，中医基础理论152篇，所收名词包括中医总论、阴阳五行、脏腑经络、气血津液、病因病机等方面的基本词语，由河南中医药大学等单位参加考证。本卷可供中医教学、科研和临床工作者参考使用，亦可作为中医专业的本科生和研究生学习参考书目

胃食管反流病是目前临床常见的慢性病，治疗周期较长，严重影响患者的生活质量，增加社会的经济负担。本书介绍了胃食管反流病的中西医结合临床诊疗成果，从西医最新研究进展及传统中医药理论的角度，概述了胃食管反流病的定义、诊断及治疗方法。本书总结了关于胃食管反流病发病机制的认识、最新辅助检查手段及相关治疗新技术、新方法，归纳了中医经典理论和名医大家的学术思想、治则治法、特色方药，同时整理了近年来有关胃食管反流病的中西医结合研究新成果，从中西医结合的视角出发，阐述了胃食管反流病的临床辨治思维，具有较好的科学性、前瞻性，能够为临床医师提供参考

《孟庆云文集》以习近平主席对中医药事业发展的重要指示“传承精华，守正创新”为宗旨，充分展示孟庆云研究员50余年发表各类文章和著述，将精华汇编成文集，分为中医经典理论探讨、中医药研究方法及其方法论、《中国中医基础医学杂志》卷首语汇集、中医流派与学派研究、序评、医案与医话、古典医籍孤本提要、思考中医和论著概述九个模块，旨在将孟庆云学术思想系统化和规范化，以利于学术传承，助力落实《中共中央国务院关于促进中医药传承创新发展的意见》，推动中医药理论的传承精华和守正创新，可为中医药研究人员、临床工作者、院校师生和爱好者提供参考和借鉴。

在地震灾害期间，作为一部关于中医应对地震灾害的医学专著，为灾区群众提供准确详实的中医应对地震灾害的方案，帮助灾区群众行之有效地防疫防灾，提高卫生意识，减少灾后疫情暴发。同时对疫区医疗人员提供中医学专家共识，指导临床工作。可以产生较好的社会效益及经济利益。在灾后对书籍内容进行进一步完善，可以更加完整地呈现中医千年来应对灾害的历史成果和未来展望。2022年9月5日12时52分，四川甘孜州泸定县发生6.8级地震，震源深度16千米。截至9月11日17时，地震已经造成93人遇难。地震导致11余万人受灾，5万余间房屋损坏，道路、通信、电力、水利等基础设施不同程度受损，诱发多处滑坡、崩塌、堰塞湖等次生灾害。为响应习近平总书记关于灾情“要求把抢救生命作为首要任务，全力救援受灾群众，限度减少人员伤亡。”的重要指示，出版社启动卫生应急储备机制，由刘清泉教授牵头，组织北京、四川、云南、河北、河南多地中医学专家团队组成编委会，与出版社共同策划编写完成一部关于地震灾害后常见疾病中医应对策略的著作《地震灾害疾病中医药防治手册》，为灾区人民的健康宣教、中医药工作者给予及时指导和帮助，科学理性地做好疾病预防和灾后恢复工作。

李玉贤，中医主任医师，为第五批全国老中医药专家继承工作指导老师，第四批全国名老中医药专家传承工作室领衔人。曾任昌吉州中医医院业务副院长，昌吉州中医学会秘书长，现为昌吉州中医学会终身理事，其学术深受家门熏陶，并师从名家，深研中医经典及历代各大名家学术经验，形成了自己独特的临证经验与学术思想。其临床处方简便廉验，深受患者好评。 本书收录、整理李玉贤教授近年来于门诊较为典型和特色的临证医案，全书涉及内科、外科、妇科、儿科常见疾病的治则与用药方法，也有疑难杂症的辩证规律和治疗经验，本书记录的医案翔实，真实可信，通俗易懂，实用性强。适合广大中医药临床医生，尤其是中医内科工作者或在校中医药学生阅读学习，具有较高的临床参考价值和学术价值。 本书出版有国家出版基金资助。

本系列是为中医人在中医四大经典之外精心整理的国学经典，希望能为读者成为优秀中医提供直接的传统文化熏陶和精神滋养。《大学》《中庸》作为儒家经典《礼记》中的著名篇章，对中国哲学及文化发展产生了深远影响。《大学》与《中庸》之经文，系采朱熹《章句》之分章，《大学》分为经一章、传十章；《中庸》则分为三十三章，章为经，其余各章为传。句读、分段则参考、综合各家。除个别难读字词注音外，无过多注解。《论语》内容涉及政治、教育、文学、哲学以及立身处世的道理等多方面。早在春秋后期孔子设坛讲学时期，其主体内容就已初始创成;孔子去世以后，他的弟子和再传弟子代代传授他的言论，并逐渐将这些口头记诵的语录言行记录下来，因此称为"论";《论语》主要记载孔子及其弟子的言行，因此称为"语"。清朝赵翼解释说："语者，圣人之语言，论者，诸儒之讨论也。"其实，"论"又有纂的意思，所谓《论语》，是指将孔子及其弟子的言行记载下来编纂成书。现存《论语》20篇，492章，其中记录孔子与弟子及时人谈论之语约444章，记孔门弟子相互谈论之语48章。