会展英语（第3版）

　　根据会展工作所涉及的内容，《会展英语（第3版）》共分10个项目。每个项目设置了八大模块：学习目标、实操课文、词汇、例句分析、翻译练习、模拟训练、技巧和策略、商务礼仪。每个项目以实操课文（中英文对照）为学习重点，附有词汇、例句分析，让学生了解现代国际会展运营的通用做法以及国际上的惯用文本、语言表达和相关翻译技巧；翻译练习和模拟训练，让学生能身临其境地模拟实际工作，培养组织协调、整合创新的能力；技巧和策略、商务礼仪，让学生充分领会现代商务文化，包括礼仪和处理相关问题的策略，达到活学活用。《会展英语（第3版）》的翻译练习的答案是以二维码的形式提供的。《会展英语（第3版）》的附录提供了模拟训练的参考答案。第三版修订调整了部分版式，修正了个别错误，替换了项目10中的展览会总结报告以及相应的词汇。

　　王芳，1977年生，大连人，硕士研究生学历，大连外国语大学客座教授，大连民族大学MIT研究生校外导师，欧盟一中国经理人协会理事。曾获欧盟奖学金，在英国、法国、意大利、比利时四国商学院接受经贸、金融、管理等培训课程，并在德国经贸机构实习工作。出访过20多个国家和地区。从事国际会展运营筹备工作10余年。曾组织筹备日本爱知县世博会、新领军者年会（夏季达沃斯论坛）、世界华人保险大会、美国制造商周、德国法兰克福汽车展、德国汉诺威国际信息及通信技术博览会、法国国际家居展览会等世界知名国际会展活动。连续3次被评为“大连夏季达沃斯论坛筹备工作先进个人”；获2012年度“大连市巾帼建功标兵”等多项表彰。

Project 1 Bidding for International Conference&Exhibition
Projects
Learning Targets
Practical Texts
Vocabulary
Example Analysis
Translation Exercise
Simulation Training
Techniques&Strategies
Business Etiquettes
Project 2 Agreements
Learning Targets
Practical Texts
Vocabulary
Example Analysis
Translation Exercise
Simulation Training
Techniques&Strategies
Business Etiquettes
Project 3 Business Negotiations
Learning Targets
Practical Texts
Vocabulary
Example Analysis
Translation Exercise
Simulation Training
Techniques&Strategies
Business Etiquettes
Project 4 Media Publicity
Learning Targets
Practical Texts
Vocabulary
Example Analysis
Translation Exercise
Simulation Training
Techniques＆Strategies
Business Etiquettes
Project 5 Programme
Learning Targets
Practical Texts
Vocabulary
Example Analysis
Translation Exercise
Simulation Training
Techniques&Strategies
Business Etiquettes
Project 6 Construction
Learning Targets
Practical Texts
Vocabulary
Example Analysis
Translation Exercise
Simulation Training
Techniques＆Strategies
Business Etiquettes
Translation Exercise
Simulation Training
Techniques＆Strategies
Business Etiquettes
Appendix Reference Answers to Simulation Training