帝王后妃王子的生活起居与沉浮悲欢宫殿园林陵寝的堪舆术数与景观艺术禁城离宫岁时的典章掌故与红白典礼尊藏档案珍宝的风云疑案与奇闻秘辛。清帝承德离宫——避暑山庄与外八庙，从康熙始建，至今已经历了近300多年的历史。它从一个侧面反映了清王朝“康乾盛世”以及由盛世走向衰落的历史，特别是，它对康乾时期民族关系史的反映更为突出，可以说，清帝离宫又是清代的“民族宫”。清朝的民族政策，继往开来，是中华民族建立多民族统一国家的必然产物，对后世也产生了重要影响。中国人民大学清史研究所戴逸教授提出应当搞“山庄学”，在学术界引起很大反响。“山庄学”涉及的学科范畴十分广泛，是一项系统工程。我认为，山庄学应当包括历史、民族、宗教、文物、博物馆、古建、园林、哲学和美学等诸多学科。如果要全面系统地建立和研究“山庄学”，必须由各位专家、学者共同努力才能完成此艰巨任务。

我们在画册编辑过程中，并不只注重名家名作，而是着眼于那些对我国油画家和美术爱好者有所启迪有所帮助有所借鉴的、较为陌生的作品，这些作品大多收藏在俄罗斯的著名博物馆，搜集这些作品对国内出版社来说是件非常困难的事情。我们这本画册的顺利出版得益于俄罗斯圣彼得堡阿芙罗拉出版社社长吉诺维·斯别琴斯基先生的大力帮助。他向我社提供了大量作品的彩色原片，才得以使画册以较高的品质出版并奉献到读者手中。

沧浪亭是苏州四大名园之一。北宋庆历四年（1044），苏舜钦蒙冤遭贬，流寓到苏州，见五代孙承佑的废园“草树郁然，崇埠广水”，便以四万钱购得。苏舜钦遭贬后便自号沧浪翁，吟唱着“沧浪之水清兮，可以濯我缨；沧浪之水浊兮，可以浊我足”的渔父歌，在城市中过起了隐逸山水、逍遥自乐的生活。沧浪亭是一座风格独特的园林。它未入园门先见景，一湾清流将园紧紧环绕，园内参天古木，亭台楼阁，一条复廊，将园内之山和园外之水连为一体。踱桥入园，只见山石横卧，将满园景色深深遮掩，循廊西行，有藕花小榭、锄月轩等；南折，曲廊中置御碑，上刻康熙帝南巡时题写的诗联。南有清香馆、五百名贤祠。祠南为翠玲珑。祠之东为明道堂。西南楼阁下叠石为洞，名印心石屋；石屋上有高阁两层，名看山楼。明道堂后假山上，沧浪古亭坐落山巅，此处四周老树参天，怪石嶙峋。古亭石枋上“沧浪亭”三字为俞樾所书，亭柱有联“清风明月本无价，近水远山皆有情。”过亭向北，沿长廊而行，透过廊壁上的漏窗，可略窥园外风光。这些漏窗无一雷同，被称作沧浪亭一绝。廊东北尽头有临水而筑的观鱼处，屏风板上有现代学者蒋吟秋所书苏舜钦《沧浪亭记》。沿廊西行为面水轩，轩前竖有清康熙年间江苏巡抚宋荤所撰《重修沧浪亭记》碑。在苏州众多古典园林中，沧浪亭风格古朴，别具一格，崇阜广水，杂花修行，富于野趣，古树佳石，妙趣天成；建筑依山就水，形制独特，小巧灵活，漏窗变幻丰富，耐人寻味；石碑石刻，品类繁多尤以图碑著称，蔚为大观，堪称姑苏一绝。

中英日文本。

中国社会科学院考古研究所主持翻译。本书是作者1906～1908年在我国新疆和甘肃西部地区进行考察和发掘的全部成果的详细报告，书中涉及地域十分广阔，从西向东包括了今和田地区、阿克苏地区、吐鲁番地区、哈密地区和河西走廊一带。

历史上的圆明园，是由圆明园、长春园、绮春园（万春园）组成。三园紧相毗连，通称圆明园。共占地5，200余亩（约350公顷），比颐和园的整个范围还要大出近千亩。它是清代封建帝王在150余年间，所创建和经营的一座大型皇家宫苑。雍正、乾隆、嘉庆、道光、咸丰五朝皇帝，都曾长年居住在圆明园优游享乐，并于此举行朝会，处理政事，它与紫禁城（故宫）同为当时的全国政治中心，被清帝特称为“御园”。

曾昭抡（1899-1967），字叔伟，湖南湘乡人。我国化学科学研究工作开拓者之一。1920年在清华学校高等科毕业后赴美学习，1926年莸麻省理工学院科学博士学位，同年回国任中央大学化工系教授兼系主任。1931年应北京大学理学院院长刘树杞之邀，任北大化学系教授、系主任。《缅边日记》系曾昭抡先生在抗战期间由昆明到滇区边境实地考察的记录。虽然只有10多天时间，但也正如他在游记中提到的，是"一路走，一路看，一路记，差不多每几公里都有笔记记下来"，因此，真实地记录了边陲民族的风土人情，珍贵稀有的植物和美丽壮观的自然景色。特别是本书优美流畅的文字，至今读来使人感到如身临其境。

全书举凡澳门名胜古迹、文物珍宝、历史掌故、民情风俗、街道沿革、动植物等250余件，生动地展现了澳门这座名城往昔一幅幅生动画面。图文并茂，引人入胜，使人在温馨的遐思中享受到怀旧的情趣。

《黔山探幽》内容主要包括：贵州建置沿革，黔山纵目，贵阳风景画，雾雨登黔灵，黔灵山，花溪景色新，贵山今昔，雄碑起木黄等等。

俄罗斯绘画以批判现实主义的巡回展览画派为其主流，主张艺术应关注现象。当时，涌现了一批世界级的绘画大师，创作了不少优秀的传世之作。俄罗斯巡回画派在我国画界曾产生过很大影响，就是在世界绘画风格流派纷呈的今日，其强烈的艺术魅力仍深深感染着人们，我社曾在1996年出版过《俄罗斯巡回画派精品集》，受到国内读者的欢迎的喜爱。为了进一步满足大家的愿望，我社又在俄罗斯阿芙乐尔出版社的协助下，编辑出版了《俄罗斯巡回画派精品续集》。愿读者在学习和研究这一人类优秀文化遗产中获得有益的知识和美的启迪。