史料典籍
-
西人中华西南行纪·金沙江（英）吉尔 著，（英）尤里 编，曾嵘 译作为一个探险家，吉尔在短暂的一生中，足迹遍及中亚、西亚、北非及中国的广大地区。本书虽然主要是其中国之行的记录，但亨利·尤里编撰的《吉尔上尉小传》，实际上已概括了吉尔一生中大部分的探险与考察历程，所以，本书涉及广大区域范围内差异巨大的地理、历史与文化面貌，也涉及19世纪中后期上述地区的很多重要历史事件。译者虽然尽了很大努力，但仍感翻译本中尚有诸多不尽如人意之处，敬希读者批评指正。 由于前面所述的特点，也导致本书在翻译过程中可想而知的难度。吉尔所行范围之广，其间百年沧桑，很多地方现今已不复存在或地名几经更替，而其在中国境内的旅行，也往往绕过大城市，不走寻常路，因此导致地名考据方面的困难，幸有厦门大学鲁西奇教授一细致考据。并为本书编制了3幅地图；此外，本书第六章引述了一首当年川人怒斥洋人的古体诗，由于目前已经无法找到原诗出处，特请云南统计局的李丁先生照原意挥就。而整个编校过程中，若无中国地图出皈}土的各位编辑耐心审校、清绘插图，也必然无法圆满完成这—译作。 最后-由于此书译自《金沙江》第二版，因此书中的注释较为复杂。凡未加说明的皆是吉尔的原注，此外还有尤里和译者的注释，则分别进行了标注，特此说明。 -
1860年的中国战争（英）乔治·奥尔古德 著，沈弘 译乔治·奥尔古德编写的《1860年的中国战争：信札与日记》，1901年在伦敦出版。奥尔古德是英军中负责军需后勤的准将，本书是他用日记和书信的形式逐日记录战争进程的回忆录，引用了随军摄影师意大利人贝阿托拍摄的大量老照片，非常直观，真切地反映了宏大而惨烈的战争场面，具有非常高的史料价值和研究价值。 -
远征中国日记（法）查理·德·穆特雷西 著，魏清巍 译《圆明园劫难记忆译丛·圆明园丛书：远征中国日记（上）》收录了当年英法联军远征中国亲历者的回忆录15种，这是英法两国关于第二次鸦片战争、尤其是圆明园劫难历史资料大规模、成系列地在我国翻译出版，披露了当年英法联军入侵中国的大量历史细节和第一手原始资料。 -
军旅回忆（法）阿尔芒·吕西 著，王眉 译《军旅回忆：1860年征战中国之私密家信集》收录了当年英法联军远征中国亲历者的回忆录15种，这 是英法两国关于第二次鸦片战争、尤其是圆明园劫难历史资料大规模、成系列地在我国翻译出版，披露了 当年英法联军入侵中国的大量历史细节和第一手原始 资料。 《军旅回忆：1860年征战中国之私密家信集》由 阿尔芒·吕西所著。 -
远征中国日记（法）查理·德·穆特雷西 著，魏清巍 译《圆明园劫难记忆译丛·圆明园丛书：远征中国日记（下）》收录了当年英法联军远征中国亲历者的回忆录15种，这是英法两国关于第二次鸦片战争、尤其是圆明园劫难历史资料大规模、成系列地在我国翻译出版，披露了当年英法联军入侵中国的大量历史细节和第一手原始资料。 -
西人中华西南行纪·马嘉理行纪（英）马嘉理 著，（英）阿礼国 编，曾嵘 译19世纪中叶以来，随着中华帝国的大门洞开，西方人纷纷来到中国，他们对中国境内的自然地理、人文社会的考察和观察所留下的文献记载，向来受到学术界与社会大众较普遍的关注，也得到中国近现代史、中西文化交流史等领域专家的重视。“马嘉理案”是中国近代史上有名的历史事件，也使马嘉理成为历史名人。本书收集了马嘉理在中国学习、工作时期的书信、日记和考察工作日志，特别是他奉命“探路”，从汉口出发沿长江上溯，再穿越贵州、云南进入缅甸的行程中所写的详细日志和书信，对于我们了解一百多年前中国人的习俗、观念和某些社会现象很有价值。文字通俗易懂，适合对中国近代史感兴趣的专业人士和大众阅读。 -
运书日记陈训慈 著，周振鹤 整理自1937年8月初，为避日本侵略军炮火，时任浙江省图书馆馆长的陈训慈力主将文澜阁《四库全书》等善本书从杭州向南迁移。但战事日紧，军运日繁，资金日蹙，为转运书事，陈训慈不得不多方周旋。至1938年2月底，文澜阁《四库全书》及浙江图书馆馆藏善本书共二百余箱，辗转运抵浙江龙泉。为安全计，陈训慈数次呈请迁《四库》于内地。虽然教育部当局主文澜阁《四库全书》迁黔，但浙江省府则不以为然，存置不议。陈训慈奔劳其间，为保《四库》之周全费尽心力。 -
近代史资料中国社会科学院近代史研究所《近代史资料》编辑部 编《近代史资料（总127号）》的主要内容有抚东奏稿（七）、李鸿章等致陈鼐手札、庚子天津保卫战史料一则、康有为未刊函电稿、血钟、安福秘史（二）、中南银行档案资料选编等信息。为读者更详细的展现了中国近代史的详细信息。 -
近代史资料中国社会科学院近代史研究所《近代史资料》编辑部 编《近代史资料》的主要内容有抚东奏稿（八）、曾国藩致沈葆桢手书五通、弢园随笔、清末实行世界标准时史料、辛亥革命时期新编《三字经》三种、知识青年从军记——张谦日记（上）、台湾省收复计划大纲、政治协商会议经过检讨等。 -
失落的一代（法）潘鸣啸 著，欧阳因 译1968年12月22日，《人民日报》引述毛泽东指示：“知识青年到农村去，接受贫下中农的再教育，很有必要。”随即，知识青年“上山下乡”运动达到了轰轰烈烈的高潮。这场人类历史上罕见的人口大迁移不仅改变了一代人的命运，也深刻影响了中国的政治、经济和文化。这一代人被称为“失落的一代”。如今，“失落的一代”已经成为中国社会的中流砥柱，新一届领导人，7个政治局常委中，4个当过知青。现在，中国的命运已然落在了他们的手中，他们将如何实现最伟大的“中国梦”。这本书将带我们深刻地认识并了解这一代人，了解他们的“中国梦”。
