《柏杨白话版资治通鉴16：东汉瓦解》叙述东汉王朝末叶黄巾民变引起的变化，权力中心瓦解，平常尊严如神、高不可攀的权力魔杖——皇帝，被军阀像玩弄家畜一样的玩来玩去。更糟的是充当棋子的人民，饿死、杀死，死者已矣，一了百了，活着的人却比死者还要悲惨。无论是英雄或是狗熊，没有一个人不杀人如麻。

两汉王朝皇后娘家——“外戚”，出现政治舞台，好像一个简陋而又单调的走马灯；演员有交化，剧情无变化。《柏杨白话版资治通鉴14：跋扈将军》包括四十年（一二○-一五九），四十年中，邓皇后娘家人在血腥中结束；阎皇后娘家人欢呼登场，也在血腥中结束；梁皇后娘家人欢呼登场，也在血腥中结束。“跋扈将军”不过是一个代表性角色，梁冀固然是跋扈将军，但又有哪一位皇后家族，不是跋扈将军？ 《跋扈将军》的作者是司马光。

大分裂时代，是中国历史上大黑暗时代，而五世纪五○年代，更是大黑暗时代中的大黑暗时代，在这十年之中，一件空前绝后的文字冤狱发生，崔浩等数千人死亡。恐怖的战争屠杀发生，拓跋焘几乎把淮河中游一带所有国人杀光。在北朝，两个皇帝死于非命；在南朝，也是两个皇帝死于非命。皇帝是一种被保护得最严密的动物，而竟受到一连串诛杀，说明人心思乱。

司马光撰、柏杨译的《狼虎谷》是柏杨白话版资治通鉴之一，《狼虎谷》讲述了：狼虎谷，是山东省莱芜市西南一个平凡的山谷，顾名思义，不难想象它平时人迹罕至，只有狼虎出没。但它却留下使人震撼的名声，只因中国历史上影响最大而又最受争议的变民首领之一黄巢，于八八四年在那里败死。
　　九世纪五〇年代之前，唐王朝可能还有救，但十九任帝李忱一死，继起登台演出的是花花公子李灌，以及更等而下之的烂货李俨。唐王朝就铁定要亡。但正式敲晌丧钟、公告天下皆知的，却由黄巢动手。狼虎谷虽使黄巢悲剧落幕，但改朝换代型的人民悲剧则仍继续，并且越来越惨。从前，“官”“匪”多少还有一点区分，九世纪六〇年代之后，二者合而为一。中国人陡地发现，竞仍有那么多灾难，一生一世，都无法度完。

东汉王朝的“燕然勒石”战役，北匈奴汗国已残破不堪，东汉中央政府虽开始腐烂，但武装部队的战斗力，仍然保持。燕然勒石，是中国战争史上最重要的一页，它的影响，三百年后在欧洲发作，引起罗马帝国瓦解。罗马帝国从不知道燕然山，更从不知道窦宪，但这两个名字却给他们带来改变历史的灾难。

司马光撰、柏杨译的《泾原兵变》是柏杨白话版资治通鉴之一，《泾原兵变》只包括四年，其中七八三年及七八四年，跟六一八年一样，在《资治通鉴》中篇幅最长。对历史学家而言，天下太平表示无事可记，天下大乱才有用武之地。读者阅读前如果数一数每年的页数，就可发现篇幅少的一定天下太平，篇幅多的一定充满灾难。七八三及七八四年，正是充满灾难的年份。
　　我们向读者特别推荐《资治通鉴》中所有的奏章，那是当时社会的横切面，是对社会现象的一种深层分析和一种解说，尤其本册中陆贽的奏章，过去，《资治通鉴》读者差不多都不阅读奏章，因为它措辞深奥、典故堆砌，使人生厌。经过翻译，等于打开宝藏的大门。陆贽所描绘的昏暴猜忌，使人气结的政治领袖嘴脸，一千年后仍可在政治舞台上看到，而所描绘的人民惨苦，一千年后依然存在。酱缸的庞大威力，使人目瞪口呆。

《猪皇帝》包括十五年史迹(七八五年至七九九年)，八世纪最后十五年的岁月面貌，清晰呈现。除了到处是混乱外，我们还看到智者的言语——陆贽的奏章，一千余年以来。尤其是二十世纪第二个十年之后，文言文衰落。读者更把奏章部分当做深奥难懂的无聊赘语，阅读时往往跳过，或索性用笔删去，我自己就是如此。但在译成现代语文后，才发现那简直是金矿。
　　《猪皇帝》的作者是司马光。

凡是称得上战役的战争，都是一种生死对决，不但可能影响一个国家或一个政权的兴亡，甚至可能影响历史发展的方向和人类的命运。高平战役的规模并不大，但这次战役却奠立了以中原地区为基础，传统的大一统观念，在极端混乱衰弱的谷底，开始复苏。
《柏杨白话版资治通鉴：高平之战》由柏杨先生根据司马光的《资治通鉴》编译而成。

司马光撰、柏杨译的《全盘汉化》是柏杨白话版资治通鉴之一，《全盘汉化》讲述了：五世纪九〇年代，一件大事发生：北魏帝国全盘汉化。拓跋宏，这位非常类似二十世纪凯末尔的君王，以无与伦比的魄力，把鲜卑文化抛弃，对于汉文化，以充满敬慕的心情，毫发不遗地全部接受。
　　汉文化在当时是一个强势文化，拓跋宏有一种使命感，他决心提高他的民族文化品质，使他的民族更为强大，这跟公元前四世纪的赵雍非常类似。
　　然而，可惜的是，拓跋宏时代，汉文化正处于衰落的周期，而拓跋宏所选择的又是汉文化中最腐烂的部分，从四八六年，他第一次穿上衮龙袍，戴上有九个穗的帽子，以后在丧葬仪式上以及门第上，纠缠不休，我们就可看出，他汉化的方向，跟凯末尔和赵雍的洋化方向大不相同。

《元和中兴》内容介绍：唐十四任帝(宪宗)李纯坐上宝座，共在位十六年，有八件大事：一、击斩西川战区叛将刘辟；二、击斩夏绥战区叛将杨惠琳；三、击斩镇海战区叛将李□；四、逮捕昭义战区司令官卢从史；五、收复魏博战区；六、击斩淮西战区叛将吴元济；七、成德战区呈献德棣二州；八、击斩平卢战区叛将李师道。一连串获胜的军事行动，使中央的权威重振，史称“元和中兴”。虽然只是昙花一现，但也激起当时人们的兴奋之情。