本书稿分为四章，探讨了“四化”问题：《第一章 精品化：出版转型升级的原则》《第二章 市场化：出版转型升级的基础》《第三章 数字化：出版转型升级的重点》《第四章 国际化：出版转型升级的关键》。本书稿体现了作者对出版转型升级的思考，体系较完整，实践案例较丰富，较具话题性，对指导出版实践有着一定意义。

本书是有关蜀学及其文献的简明读本。作者通过重点介绍蜀学的渊源与流变、成就与贡献，重温了蜀学的历史与内涵。通过梳理巴蜀文献的源流与类别，历代学人对于巴蜀文献的收藏、整理与研究，以及精选百部蜀学典籍予以评述，重审了蜀学的文献与精华。作者长期从事巴蜀文献的整理、巴蜀学术的研究，既重视文献的基础，亦强调学术的视野，力求藉由蜀学与文献，重构蜀学的学术体系和文献体系。

本书介绍了中国传统文化的发展历程，中国传统文化的主要特点，学习中国传统文化的目的、意义和方法，中国传统文化转型的意义，现代化境遇下的中国传统文化。马克思主义中国化视域下中国传统文化的现代化探析，文化现代化的困境与挑战、中国传统价值观的双重效应，现代化价值观的建构。中国传统文化与价值观建设分析，中华传统文化的现代命运和文化产业的发展，以及中国现代文化的发展道路问题、中外文化比较及其相互关系问题、中国传统文化与近代文化的关系问题以及文化与大众文化的关系问题等。

本书以中国现当代文学英译选集为对象，旨在考察翻译选集对中国现当代文学的选择和阐释，探究影响编者选择和阐释方式的多维动因，分析翻译选集对中国文学域外接受的影响。除绪论和余论之外，本研究共包括五章内容。本研究成果对如何利用选集来推介中国文学具有一定的借鉴意义；从翻译选集的视角考察中国文学在域外的接受，还有助于拓展中国文学外译研究的界面；此外，本研究有助于加深对翻译选集本身的理论认识。

《语言学与社会文化研究（新时代北外文库）》主要涵盖6个方面的研究内容：认知语言学、语言学及相关研究、词典学、新技术新认知、阅读和思考以及社会与文化。围绕这6个论题，作者提出了10个**性理论观点：（1）认知语言学所提供的各种概念化理论工具是磨砺人类概念系统的“利器”或“魔器”；（2）言说创新的关键在于概念系统意义组织模式的更新或者创新。（3）共享教育学不但是教育科学发展新趋势，而且建构未来教育；（4）语法隐喻理论可能“消解”论；（5）“意义词典”和“意义用法词典”完全是两回事，前者是作者大胆设想并提供了一个编纂实践范例的全新词典类型，而后者是传统上的纸质词典；（6）听觉互动对社会文化情感结构的构建和发展起着重要作用。（7）理解新技术需要新认知，如理解大数据需要“大认知”；（8）现代语言学之父索绪尔是参与构建我们概念系统的人；（9）共享经济挑战文化建构“强区分”模式。（10）基于“强区分”模式构建的话语在很大程度上具有潜在的社会破坏性，而基于“弱区分”模式构建的话语则在很大程度上具有潜在的社会有益性。

在《风侵雨蚀：气候的文化意蕴》一书中，著名的麦克·休姆教授论述了气候观念形成的多种方式，以及气候在不同的人类文化中的意义——气候以何种方式被历史化，如何被人认知、改变、接受、责怪、惧怕、再现、预测、控制，以及至少是在假定的意义上，被再造。任何关心气候的人，从气候科学家和政策制定者到新闻记者、地理学家、历史学家、高校学生和社会活动家，都应该阅读这本书。

《中华思想文化关键词365（汉英对照）》是教育部重点项目"中华思想文化术语传播工程"成果之一。所选的"思想文化关键词"，是指由中华民族主体所创造或构建，凝聚、浓缩了中华哲学思想、人文精神、思维方式、价值观念，以词或短语形式固化的概念和文化关键词。此前这些关键词主要以辞典、词表为载体。像专科辞典中一般仅使用简单的语言对词条进行解释，更多是对词条出处的说明，缺少通俗有效的传播内容。而语文类辞典的解释则聚焦在单字或词语的字面含义上，对其思想文化内涵没有深入的说明。翻译和传播方面，思想文化类术语的翻译主要分布在各类双语辞典和外译的典籍作品中，不同译者对术语的内涵理解差异很大，译法上缺乏权威性。总之，对思想文化类关键词的已有研究和整理工作目前都是零散的存在，并未形成具有系统性和代表性的成果。"中华思想文化术语传播工程"的宗旨即为整理这样的关键词，并给予准确的阐释和翻译。《中华思想文化关键词365（汉英对照）》里面所收入的365个关键词是以普及为目的，从"中华思想文化术语传播工程"一期成果里精选出来的。核心性和常见性，是遴选的标准。这样易于读者由浅入深地理解工程，有助于以此为抓手，准确地传播好中国声音、讲好中国故事。

《中华文化对外传播研究（新时代北外文库）》论述了中华文化对外传播的价值、影响及效果，对中外文化交流和借鉴具有重要的学术价值和社会意义。全书分为三个部分：第一部分“中华文化对外传播概述”，旨在从宏观角度概括中华文化的历史特征，梳理这种独特的思想价值观对于文化传播的影响。中华文化严谨、规范而且传承有序，其中传统文化、学术、文学及其对外翻译等方面，以及主题文化传播等都无不体现出这种独特价值观的影响。第二部分“中国图书文化对外传播概略”，分别探索了中国图书文化对外传播的效果，集中某些区域和国别，尝试历时性地观察中国传统文化及书刊等的对外传播效果。第三部分“中国文学对外传播综述”，则分别从馆藏数据、媒介评论和读者评价三个层面去梳理中国文学的世界传播效果，既有传统力作，也有一些当时的热点书刊等。尝试在传播范围、舆论导向和读者评价等多个层面形成一个系统的文化传播效果评估的理论研究框架，同时也是对历时性集中某些区域和国别的文化传播研究的补充。

中国兵家产生于先秦时代，创生出兵家元典，兵家元典蕴涵着中国兵学。从任宏“论次兵书为四种”到《汉志》单列“兵书略”，再到《隋志》把兵家与儒、道、墨、法等归入子部，兵家元典在中国兵学体系中占据核心位置，也是中华传统文化的重要载体。本书以“兵”为元关键词，以“战”“军”“将”“阵”“计谋”“攻守”“胜败”为核心关键词，以历时性和共时性为观察点，考察这些关键词之词根性、转义性和再生性，试图揭示兵家元典关键词的生命历程。本书撰著是对兵家元典关键词的语义生成和演变的系统梳理和深入解析，因而对进一步地研究中国兵学的形成和发展，更准确地认识和理解中国传统文化的源流和内涵，均具有重要的学术价值。

唐诗学是有关唐诗接受的学问。作为中国古代优秀传统文化的典型代表、中国古典诗歌的美学典范，唐诗在整个汉字文化圈影响深远。千百年来，海内外名家的唐诗接受活动，包括辑较、编选、注释、评论、翻译乃至指导、模拟创作等形式，至今不辍。这当然扩大了唐诗的既有传统，又汇聚了丰富的美学经验，更传递着多方面的文化信息，甚至影响到东亚各民族传统的承继和新变。因此，在日益强调中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展的今天，面向东亚汉字文化圈整理和发掘唐诗学资源，在更多维度、更深层次上开展唐诗学研究，必将形成新的学术热潮。本书依托于国家社科基金重大招标项目“东亚唐诗学文献整理与研究”的支持，精选张伯伟、陈尚君、尚永亮、王晓平等当代学术名家具有影响力、典范性的论文18篇，按“史料与视角”“汉籍与唐诗”“诗话与诗学”“交流与影响”“杜诗传播与接受”“选诗与作诗”6个主题编排。本书内容丰富，视野开阔，兼具高屋建瓴的宏观指导、细致入微的文本分析和理据扎实的文献考证，既是近二十年来东亚唐诗学研究的精彩回望，也是新时代唐诗学研究的导路先声，相信对于青年学者治学方法的指导、学术论文写作也有极佳的示范作用。