《论“增加之诉”：罗马法代理与有限责任现象之解读并法学家与裁判官力量之展示》以“增加之诉”为题从微观层面对罗马商法进行具体制度的历史切面研究，包括增加之诉概述、针对船舶经营人之诉、总管之诉、依令行为之诉、特有产之诉、转化物之诉、分配之诉以及增加之诉蕴涵的现代法律制度的演进脉络八个部分。《论“增加之诉”：罗马法代理与有限责任现象之解读并法学家与裁判官力量之展示》的最大特色是对原始片段加以文本分析，结合历史性要素深入罗马法的立法实践，考察罗马法学家如何面对和解决具体问题，使用的罗马法学研究方法和历史文献将进一步开拓我国的罗马法研究领域，展示的法学家和裁判官的作用对当代中国法治之路提供了有益的借鉴。

本书中文版的面世恰逢其时：中国和南非的商业关系正处于黄金期。自两国在1998年建立外交关系以来，两国间的双边贸易一直是指数级增长。截至2009年底，中国不仅是南非最大的出口目的地（年出口增长率超过50％），也是南非最大的进口来源国。两国间的贸易和合作协议将会确保这一趋势持续下去。南非在2011年4月加入最具影响的发展中国家集团即现在所称的“金砖集团（BRICS）”（原来的成员有巴西、俄罗斯、印度和中国），使我们更加肯定这一趋势。 国际贸易法律制度极其重要，它不仅可以鼓励在南非和中国之间建立新的商业联系，而且可以巩固两国间现有的商业联系。我们对对方的法律制度了解越多，我们就会做得更好。 我们希望本书中文版能够为这一进程作出一定的贡献。在此我们要向湘潭大学法学院非洲法律与社会研究中心的朱伟东博士表示由衷的谢意，感谢他提议将本书译成中文，并承担、完成本书的翻译工作。

本书精选了39个美国商业秘密经典判例，并遵从商业秘密法基本理论的体系进行编排，在每个知识点下所编排的判例，均侧重解决相对应的问题。希望本书能帮助读者系统了解美国商业秘密的判例规则，并对该领域的司法实践及法学研究有所助益。

一部通俗版英国议会史。《英国议会往事：议会不是一天开成的》从13世纪的“大宪章”一直讲到21世纪的“议员贪污案”，扬善但不隐恶。英国的国情，似乎也不是那么适合君主立宪，从“大宪章”到《权利法案》，用了四百多年时间，君主出尔反尔，“大宪章”时常形同废纸。《权利法案》颁布之后，议会也并未从此走上康庄大道，而是走过一段乌烟瘴气的弯路。《英国议会往事：议会不是一天开成的》没有满足于介绍英国议会历史的花絮，那是最讨巧的做法，省力又容易叫好、叫座。作者无意于此，他的兴趣在于系统介绍英国议会从无到有的历史，重在制度反思，而非家长里短。或者说，即使聊到家长里短，也与制度反思有关。

《韩国资本市场法》是韩国《资本市场法》的中文译本，韩国《资本市场法》以促进资本市场的金融创新和竞争、提高资本市场的信赖度为目的，将之前施行的《证券交易法》、《期货交易法》、《间接投资资产运用业法》等有关资本市场的金融法律整合为单一法律，拟对金融投资法制和资本市场的监管体制进行划时代的改组。本书对韩国《资本市场法》逐条翻译，力求精准，以期为我国进行类似的立法改革提供借鉴和研究的范本。

桑德拉·戴·奥康纳是美国联邦最高法院首位女性大法官，也是最具影响力的大法官。奥康纳担任大法官25年，在此期间成为最高法院运转的轴心。她为这个时代最紧迫的疑难案件撰写了判决书，她发表的关于堕胎权、平权措施、宗教自由等议题的意见具有决定性的意义，对21世纪的美国产生深远影响。琼·比斯丘皮克阅读了大法官们的私密文档，数百次访谈法律和政治内幕的知情者，写成《改变美国联邦最高法院：大法官奥康纳传》一书，审视了奥康纳这位“美国最有权力的女性”（《纽约时报》）的非凡事业。奥康纳在亚利桑那州一个普通农场度过了孤独的少年时代，后担任州参议员，再升任大法官，其间面临包括乳腺癌在内的种种挑战。《改变美国联邦最高法院：大法官奥康纳传》描述了这一历程，塑造了一位克服重重障碍的、引人注目的女性的形象，更通过对最高法院内部运转细节的剖析，揭示出奥康纳如何从立场不定的法学家，蜕变为充满自信的美国法律锻造者。

《法治与民生：新加坡法律制度分析》包括：李光耀与新加坡的法治；新加坡的法律体系及其沿革；新加坡的环境与法治；新加坡的青少年犯罪与预防等。

犹如罗马法一样，伊斯兰法对法律文明做出了极其重要的贡献，是人类制度文明中的鸿篇巨制、绚丽瑰宝和璀璨明珠，一直是国际学术界广泛研究的热门课题。《伊斯兰法：传统与衍新》是研究伊斯兰法的专著。全书分为两篇：第一章至第八章，从纵向角度，梳理了伊斯兰法的兴起及其1400余年的历史脉络；分析了不同历史时期伊斯兰法发展的社会原因、基本特征，以及与伊斯兰国家和社会发展的内在辩证与互动关系；阐释了伊斯兰法在伊斯兰国家历史进程中的地位与作用。第九章至第十六章，从横向角度，选择当代伊斯兰法较为重要和突出的几个问题，对伊斯兰法的衍新予以个案研究，揭示了全球化背景下伊斯兰法未来的发展趋势，为读者提供了具体认识伊斯兰法的模板。作者精通阿拉伯语，引用文献资料翔实，是一部难得的伊斯兰法原理性著作，可广泛推荐给法学、历史、宗教界人士阅读。

在这一评估伦奎斯特法院18年司法纪录的权威之作中，美国最优秀的宪法学教授之一揭示了，在立场上深度分裂的9名大法官的若干裁决是如何将最高法院一一乃至于整个国家一一的未来置于一种平衡状态中的。最高法院的智识上和个性上的司法戏剧业已上演并就我们时代最为重要的案件作出了决定。通过更新讨论奥康纳法官的退休带来的可能后果以及在伦奎斯特去世的动荡之中对约翰·罗伯茨之首席大法官职位的批准，马克·图什内特就本国最近半个世纪的法治史“做了一次完美的导游”（《华盛顿邮报》），并显示了为何我们的未来取决于下一任最高法院的法官任命。

为进一步加强争端解决案例的整理、研究和宣传，有利于我国跟踪世贸组织法律规则发展动向，进一步加强与国内各部门合作，商务部条法司、上海WTO事务咨询中心组织编写本书，将中国参与的所有世贸组织争端解决案件裁决结果，包括专家组报告、上诉机构报告、第21.5条专家组和上诉机构报告、仲裁程序报告等进行全文翻译，按照“一案一书”形式，以中英文对照形式出版了这本《美国——对部分中国产品征收最终反倾销反补贴税案（DS379号共2册）》。