世界各国法律
-
美国联邦宪法第四修正案吴宏耀 等译《美国联邦宪法第四修正案:令状原则的例外》是关于美国宪法刑事诉讼的判例集。本判例集收录的判例都是美国联邦最高法院作出的、在刑事诉讼宪法化历程中具有里程碑意义的经典判例。在美国,这些判例素有“大判例(Great Cases)”的美誉,是美国宪法刑事诉讼的基本骨架和支撑。我们的目的是通过对这些判例的翻译与评论,深化对美国宪法刑事诉讼各项具体制度的理解。在判例的选择上,我们的标准是:该判例或者标志着美国联邦最高法院立场的重大转折,或者体现了关于某重大问题的基本立场,或者明确了某重要法则在具体案件中的适用。在翻译方法上,与美国法学院的Casebook不同,本丛书翻译的是未经删节整理过的判决全文,以期可以直观地展现英美判例法的真实面貌。该丛书第一辑是关于美国联邦宪法第四修正案的判例,分为三卷:搜查与扣押、令状原则的例外、非法证据排除规则。
-
美国联邦宪法第四修正案吴宏耀 等译《美国联邦宪法第四修正案:非法证据排除规则》是关于美国宪法刑事诉讼的判例集。本判例集收录的判例都是美国联邦最高法院作出的、在刑事诉讼宪法化历程中具有里程碑意义的经典判例。在美国,这些判例素有“大判例(Great Cases)”的美誉,是美国宪法刑事诉讼的基本骨架和支撑。我们的目的是通过对这些判例的翻译与评论,深化对美国宪法刑事诉讼各项具体制度的理解。在判例的选择上,我们的标准是:该判例或者标志着美国联邦最高法院立场的重大转折,或者体现了关于某重大问题的基本立场,或者明确了某重要法则在具体案件中的适用。在翻译方法上,与美国法学院的Casebook不同,本丛书翻译的是未经删节整理过的判决全文,以期可以直观地展现英美判例法的真实面貌。该丛书第一辑是关于美国联邦宪法第四修正案的判例,分为三卷:搜查与扣押、令状原则的例外、非法证据排除规则。
-
意大利民法典陈国柱 译本书为意大利民法典完整译文,内容包括第一编“人及家庭”、第二编”继承”、第三编”所有权”、第四编”债务关系”、第五编”劳动”、第六编“诸权利之保护”等内容。全书译文清晰流畅.简洁凝练,显示出老一代民法学家的深厚学养.并为读者真实呈现出意大利民法典民商合一的立法体系与制度特点。
-
德国强制拍卖与强制管理法杨柳 著在现代强制执行制度中,强制拍卖是最主要、最普遍的执行措施,强制管理是强制拍卖的必要补充,不少国家都将强制拍卖与强制管理共同纳入民事执行法体系内,作为执行措施的两大支柱。《德国民事诉讼法》(ZPO)中并未就不动产的强制拍卖和强制管理作出明确规定,只是在第869条中规定,强制拍卖与强制管理,另以法律规定之。此处所提及的法律即为1897年3月24日制定的《强制拍卖与强制管理法》(ZVG)。产生上述分立的原因是,在1877年制定《德国民事诉讼法》时尚不存在统一的房地产法律,所以最初的《德国民事诉讼法》在“对不动产的强制执行”这一节中仅仅规定了执行法院的管辖权,并规定关于具体的程序参看州法;在统一民法规定的时候,人们决定通过特别的法律来规定强制拍卖和强制管理。
-
欧洲联盟公司法李耀芳,李研 著本教材旨在介绍欧洲联盟公司法的渊源、发展和主要规则,包括:欧洲联盟公司法概述、公司的设立、公司的财务会计、公司的合并与分立、一人公司、上市公司的透明度、欧洲公司等内容。 本教材介绍欧洲联盟公司法的条例、指令和规则等,多引用欧盟发布的官方文本,以确保其准确性。 本教材中文翻译了部分欧洲联盟公司法的条例、指令等重要规范性文件作为附录,仅供参考。 本教材可用于欧洲联盟公司法的教学,尤其是英文为主的中、英文双语教学,亦可作相关研究与实践之参考。
-
俄罗斯联邦刑法(俄)海格 主编,黄芳,刘阳,冯坤 译《俄罗斯联邦刑法(总论):第2版(修订和增补版)》以俄罗斯联邦现行立法为基础,依据俄罗斯联邦高等法律教学部门使用的刑法学大纲,对刑法学基础理论问题进行科学论述。本教材重点研究了刑法的概念、对象、调整方法和原则等,尤其注重对犯罪、犯罪构成、刑事责任、刑罚等问题的研究。在论述了犯罪的基本概念、犯罪构咸、犯罪的未完成形态和共同犯罪之后,还研究了多行为犯罪和规范竞合等刑法学难题.并对刑事责任的免除和刑罚的类型、消灭和撤销前科等问题进行了透彻分析,对许多问题的论述还引用了俄罗斯联邦最高法院全体会议决议的内容。
-
美国公立院校的州问责制王淑娟 著目前,美国很多州在逐步建立起面向公立院校的州问责制(state accountabilily system),它通常由应答性问责(绩效报告)和奖惩性问责(绩效预算和绩效拨款)两种类型的问责政策构成。本文综合运用文献分析和政策分析的研究方法,从内涵、背景、构成、影响和实质等方面对美国公立院校的州问责制进行了初步探讨,认为“州问责制是美国政府公共行政改革在高等教育领域的表现,是政府借助管理主义的手段提升公共高等教育服务公共性的一项制度设计”。
-
日本现代知识产权法理论(日)田村善之 编,李扬 等译如何才能揭示内在于知识产权法中的这一矛盾并提出解决的方针呢?这是《日本现代知识产权法理论》编著者所面临的课题。为了实现这一目标,2003年,本人负责的北海道大学“新一代知识产权法政策学国际基地的形成”这一项目,作为日本文部科学省21世纪COE项目得到了采纳,我们已经进行了五年的研究工作。日本文部科学省21世纪COE项目是指,为实现文部科学省重点支援世界性研究教育基地的形成这一目的,针对根据不同学科选拔出的项目授予政府补贴的事业。作为项目成果,我们已经出版了学术杂志《知识产权法政策学研究》共20册以及研究丛书《21世纪COE知识产权法研究》共4卷。此次承蒙汕头大学法学院的合作,我们从上述成果中挑选出12篇论文,将其译成中文出版。《日本现代知识产权法理论》的作者不仅限于北海道大学的研究人员,也有赞成本研究项目的其他大学的研究人员、法官以及律师等实务界人士,可以自豪地说,这是代表日本知识产权法学界最高水平的阵容。
-
周枏与罗马法研究安徽省法学会 编罗马法在西方被视为万法之源,自《十二表法》到《国法大全》,历经了一千多年的发展,是古代法中最系统、最完备的法律,同时又是世界各国私法的基础。对此,恩格斯作出了经典的归纳,给予了极高的赞誉:罗马法是“商品生产者社会的第一个世界性法律……对简单商品经济所有者的一切本质的法律关系(如卖主和买主、债权人和债务人、契约、债务等等)所作的无比明确的规定”①。“罗马法是纯粹私有制占统治的社会的生产条件和冲突的十分经典性的法律表现,以致一切后来的法律都不能对它做任何实质性的修改”②。
-
欧盟REACH法规实施指南丛书·第十卷魏传忠 主编根据欧盟REACH法规成立的欧洲化学品管理局(ECHA)编写的《欧盟REACH法规实施指南》共22卷,但迄今尚未出全且未按顺序出版,各卷的篇幅差异很大,为便于国内企业应对欧盟REACH法规,我们先将其已发布的指南编译出来,以及时满足国内企业的需求,因此中文编译本的卷号与原版指南的卷号并非一一对应。《关于物质限制的卷宗制作指南》是《欧盟REACH法规实施指南丛书》(中文编译本)的第十卷,由国家质量监督检验检疫总局标准法规中心与浙江省标准化研究院共同完成。REACH法规的限制程序通过确定物质生产、使用或投放市场对人类健康或环境所产生的不可接受的风险,从而限制其全部或部分用途,为欧盟建立了一个安全屏障。限制意味着对物质的生产、使用或投放市场提出限制条件或禁止,物质自身、配制品或物品中的物质都可能受到限制。本卷详细描述了欧盟各成员国主管机构及欧洲化学品管理局如何根据REACH法规为提出限制议案准备附件XV的卷宗,对我国向欧盟出口化学品或在配制品和物品中使用化学品的企业避免使用受到限制的物质,选择和使用替代物质具有实际的提示和参考作用。