我馆历来重视移译世界各国学术名著。从五十年代起，更致力于翻译出版马克思主义诞生以前的古典学术著作，同时适当介绍当代具有定评的各派代表作品。幸赖著译界鼎力襄助，三十年来印行不下三百余种。我们确信只有用人类创造的全部知识财富来丰富自己的头脑，才能够建成现代化的社会主义社会。这些书籍所蕴藏的思想财富和学术价值，为学人所熟知，毋需赘述。这些译本过去以单行本印行，难见系统，汇编为丛书，才能相得益彰，蔚为大观，既便于研读查考，又利于文化积累。为此，我们从1981年至2000年先后分九辑印行了名著三百六十余种。现继续编印第十辑。到2004年底出版至四百种。今后在积累单本著作的基础上仍将陆续以名著版印行。由于采用原纸型，译文末能重新校订，体例也不完全统一，凡是原来译本可用的序跋，都一仍其旧，个别序跋予以订正或删除。读书界完全懂得要用正确的分析态度去研读这些著作，汲取其对我有用的精华，剔除其不合时宜的糟粕，这一点也无需我们多说。希望海内外读书界、著译界给我们批评、建议，帮助我们把这套丛书出好。

本书共分8章，内容包括：政府管制导论、政府管制的历史溯源、政府管制的逻辑基础和价值诉求、政府管制：国家与社会、政府管制：国家与利益集团、政府管制：国家权力与公民自由、政府管制失败、自由的回归：放松管制的历程和意义、政府管制一个治理神话的破灭。

《部队总结材料写作》是“最新军队和武警干部写作实用丛书”之一，其内容涵盖了军队和武警部队干部应用文写作的方方面面。全书采取理论与例文相结合的方式，讲理论深入浅出，通俗易懂；精选的七十余篇例文，都是来自军队和武警部队各级机关百佘名“笔杆子”之手，且站立点高，文笔流畅；它集知识性、实用性和可操作性于一体，既可作为军队和武警部队各级各类文字材料写作的工具书，也可作为军队院校、部队举办干部岗位培训班文字材料写作的参考教材。

《马克思主义文艺观教程》是一本简明扼要、体系完整、适应艺术院校学生学习马克思主义文艺观的基本教材。该书着眼于马克思主义文艺观在东西方的发展，共九章内容，分上下两篇，比较系统地介绍了马克思主义文艺观的基本理论。马克思主义文艺观是马克思主体整个理论体系的有机组成部分，是马克思主义在文艺领域的具体化。

翻译西方学界诠释西学经典的论著，充分利用西方学界整理旧故的稳妥成就，於庚续清末以来学界理解西方思想传统的未尽之业意义重大。设计这套“西方传统：经典与解释”，旨在推进学界对西方思想大传统的深度理解。选题除顾及诸多亟待填补的研究空白（包括一些经典著作的翻译），尤其注重选择思想大家和笃行纯学的思想史家对经典的解读。

该书是关于研究“马克思主义与人性”的专著，全书分为两个部分：第一部分集中讨论人类生活中工作的哲学问题，这部分的大多数内容都是在19世纪80年代英国大量失业及其所引起的工业活动背景中写成的；第二部分集中讨论马克思主义哲学的道德含义，特别是其人性的观点。本书共分为二部分：第一部分、工作和人性，内容包括：作为一种历史现象的人性、人满足的两种观念、工作的需要、休闲的作用、异化和经济发展；第二部分、价值和发展，内容包括：现实的与合乎理性的、分析的马克思主义和道德、道德价值和发展进步、马克思主义和人性、高兹论工作与人的自由解放。

近年来的高考作文，分省命题逐渐增多，形式不断变出新，从而出现了若干种不同的命题样式，各种样式有各自的特点和难点，破解这些难点，也就是成了作文必须经过的第一步。最亲密的同时代合作者恩格斯的思想区分开来。这样的区分并非是刻意地去制造什么对立说、差异说，而是出于对理论、对事物本身进行准确、深入研究的需要。当然这样的区分也与马克思主义理论的形成历史有关；长期以来，在马克思主义理论作为普遍真理的普及性宣传过程中，被人们所熟知的是那些高度抽象出来的所谓基本原理、规律，而马克思本人的思想及思想的探索性、研究性过程被忽视。第二，对马克思思想和马克思主义理论进行反思。无论人们如何理解20世纪大规模范围的社会主义实践，这一实践为人们反思和认识马克思思想、继续发展马克思主义理论提供了独一无二的范例，并成为一个重新认识和理解马克思思想、理论的不可忽略的历史契机。第三，对马克思思想和马克思主义理论与当代不同的思想、理论、观点进行比对和分析研究。这在一定意义上可以说是延续马克思和恩格斯本人的研究方式。马克思本人研究思路的独特性与其理论的形成正是通过从哲学、政治经济学等不同领域，对当时占据着主流地位的理论、观点等意识形态进行分析、批判而形成的。如果说今天在西方世界占据着主流地位的理论、观点等意识形态在一定意义上仍然是当时的主流理论、观点的延续，那么，今天对其进行对比、批判性研究的意义绝不会比当年有所逊色；今日西方世界的理论、观点既是当下时代境遇的产物，又可以视之为一种历史积淀；它所体现的问题既有现实性、也具有历史性；离开这种对比、分析和批判性研究，马克思主义理论的发展就会在离开理论对立面、离开理论发展的历史环境下唱独角戏，所谓的“实践”便会沦为无所不能的遮羞布。

《西藏政教合一制度》是作者经多年研究，力图运用历史唯物主义观点分析西藏政教合一制度发生、发展直至消亡之历史的论著。书中引用了一些不易见到的藏文史料，叙述了西藏地方和祖国中央政府的关系史，从而展示了西藏和祖国不可分离的关系，并就藏族史的一些问题，提出了自己的见解。书中提供的丰富史料，对研究西藏社会政治、宗教制度的发展和封建农奴制都有一定的参考价值。

《曾琦国家主义思想研究》对曾琦国家主义理论与实践进行探索：由早期思想向国家主义思想的转变；国家主义的主要主张及其分析；曾琦国家主义思想的溯源；国家主义的宣传与论争；国家主义与反日抗日主张；国家主义与政治民主化主张；国家主义理想的幻灭及其原因分析等。试图从一侧面揭示国家主义在中国现代历史进程中兴起、演变的规律及失败的原因等。同时，从曾琦国家主义理想幻灭的历程中所得到的启示是：在特殊的中国近现代历史时期，任何人或党派幻想在中国建立资产阶级政权都是不现实的。20世纪20年代初，在中国近现代政治思想领域兴起了一种新的政治思潮——国家主义，倡导国家主义的首要人物就是曾琦。他把实现国家主义视为自己的政治理想，并宣称只有国家主义才能救中国。

《个人自由的政治理论》并非个别思想家或理论学派的研究，而系政治理论在现代情景的操演。《个人自由的政治理论》共分二辑：政治生活的纹路和民主之路。分别探讨个人自由、宽容、福利权、经济因素的政治转化、民主的当前处境等课题。作者在书中试图强调，个人自由和权利的确保是近代以来的政治风景上最壮阔的景观，唯有深化个人自由的保障，才能迎向更具启发性的群体生活。