本书由党的建设研究、思政理论探索、教育工作交流、文化校园建设等四部分组成，内容包括党的政治建设、思想建设、组织建设、作风建设和党风廉政建设，思政理论课建设、师生关系构建、文化校园建设、 思政队伍建设、校园媒体建设和心理健康教育等。这些理论研究成果紧扣新时代艺术职业院校党建和思政工作主题，入选论文选题科学合理、体现研究价值， 观点独到鲜明、反映工作实践，论据丰富翔实、展现艺术教育，论证合乎逻辑、可资读者借鉴。研究成果大多围绕艺术职业教育主题，从多方面开展研究探索，反映出教育工作者对艺术教育事业的热：爱和追求、对艺术专业学生的关切和责任，体现了老师们的职业精神和工作经验，展现出作者对党建和思政工作的较高认识和把握，有利于促进艺术高职院校党建和思政工作质量和水平的提升，用党的理论创新成果武装干部教师、推进教书育人。成果的结集出版，也有助于加强艺术高职院校理论研究的积淀和交流，增强党建与思政工作研究的应用性。文集收录的论文大多是学校党建和思政工作研究专项课题成果，其中有多篇论文在各级各类论文评选中获奖，有多项成果是省、厅研究课题成果，是我校五年来关于艺术类高职院校党建和思政工作研究成果的集中展示。

本书由中国语音学会主办，中国语言研究所承办，一年两期。收入均为中国语音学研究领域比较创新的文章。本刊为第17辑，包括《韵律作为互动的资源：以话语延伸和会话重叠为例》《粤方言区英语学习者焦点重音产出与感知研究》《基于系统声学实验的赣语遂川话声调研究》《维吾尔族大学生汉语普通话单元音习得研究-基于共振峰相似度的对比分析》《绵阳安州话“儿尾”和“儿化”词缀的声学分析》《鼻音/m/的话者间频谱差异及其在声纹鉴定中的应用初探》《母语、二语以及言语障碍人群言语加工中产出与感知的关系》《互动视角下际述疑问句的韵律特征初探》等文章。

本期重点对传统演出行业中的语音做了深入研究，也包括其他语音学研究成果。第16辑内容包括：《山东快书语音声学分析》《脱口秀演员、非演员和AI对喜剧脚本语音呈现的差异》《昆剧净和老生行当情感念白发声研究》《相声贯口声学实验研究》《昆剧小生行当情感念白声学研究》《基于超声和电子腭位的朝鲜语舌叶齿龈擦音的发音研究》等，内容涉及语音学领域的多个方面，是比较优秀的语音学成果展示平台。

语言是文化的载体，目前，汉语国际教育在世界上的传播，已成为提高软实力，实现中华民族伟大复兴的重要组成部分，而汉字教学，是其中不可缺少的内容。本书在现有成果基础上基于已有汉字中介语语料库和手语料建立东盟国家汉语学习者的汉字偏误语料库通过对语料库的统计分析，对其汉字习得进行综合研究，分析汉字偏误的各类型分布状况及汉字习得规律，深入全面探讨第二语言教学中汉字教学的目标、内容、课程、教材及其实施过程，提出对东盟国家汉语学习者具有针对性的教学对策和学习策略。

本书稿以语言保留较好的三都水语为调查对象，对语言现状主要从语音、词汇、语法三方面进行调查描述，并记录了部分水语口头文化作品。书中所有的水语语料均用水语拉丁字母拼音、国际音标进行转写、标注，尽量使更多读者可以阅读、理解。三都县是水族主要聚居地 ，三都县中和镇三洞社区的水语被认为代表性的水语， 20世纪五六十年代开展民族语言调查，就是以当时的三洞乡水语为调查点。 本书稿选择三都三洞为水语调查点，所调查的结果与之前的调查报告相对照，也可一窥水语的历史发展变化。三都水语作为水语的代表语音，已有前贤时彦不少的研究成果。本书稿意在三都水语发展的历史上截取近的这个时间切面，收录、描写现在三都的水语发展现状。所有的语言调研，形成一份调查报告，作为实录性的资料文档备存。

本书以“中译外”为研究对象，重点关注汉英、汉日、汉法、汉俄等语言的外译问题，总结提炼出适合中译外的理论与原则，描写解释翻译现象，收录20篇重要学术文章，融学术性、思想性、文化性、实践性于一体。全书分为文献翻译、文学翻译、典籍翻译、中国传统文化外译研究专栏、应用翻译、翻译纵横等板块，旨在为我国学者提供学术交流平台，促进学科建设与发展，加强学术资源整合，推动中译外研究的发展。该书适用于从事中译外的学者，也适用于从事一般翻译研究的学者。

为什么“伟大 改革”“实况 转播”这样的搭配协调自然，“伟大 改”“实况 播”这样的搭配却别扭不通？本书作者从语言学专业角度，为您剖析上述语法现象背后的奥秘。作者以1517个合偶词为基础，提出并论证合偶词必须“双 双”使用的四大动因，揭示轻动词述宾合偶、状中合偶、主谓合偶、定中合偶这四类合偶结构的韵律本质和语体本质，充分论证合偶词是韵律、语法和语体交互作用的结果，引导读者深入理解现代汉语中常见的合偶现象，挖掘构成汉语韵律之美的合偶现象背后的语言机制。

《中国训诂学报》是中国训诂学研究会主办的学术刊物，刊载海内外有关训诂、训诂学、训诂学者与语言学研究的学术论文，以及相关领域的学术评论、相关重要史料文献研究等。本辑共29篇文章，分“文献语言考释”“语言专题专论”“语言工具书研究”“重大课题专栏”“中古佛经词语研究”“青年学者论坛”六个专辑，代表性文章有《“服之无斁”释读》《从出土文献看南“洛水”相关地名的用字变化》《论甘肃契约文书词汇、文字研究价值》《从安世高译经的首创词与独特用词管窥其词汇特点》《佛经词语札记五则》等。

本书是在类型学的视角下对明清时期的汉语焦点结构在“焦点—背景”二分理论下用非预设性和对比性两个特征对焦点进行界定，并在此基础上将句法上的焦点结构分为三类，分别是作用于焦点的焦点结构（包括使用“是”、“只”等）、连接焦点和背景的焦点结构（包括使用“就”、“才”、“倒”、“也”等）和作用于背景的焦点结构（包括重动句、分裂结构等），并且对这些焦点结构的来源及发展作出了描绘。研究发现，明清时期的汉语焦点结构既具有类型学的共性特征，同时又具有自身的特点。

《近代汉语研究.第3辑》由河北大学传世字书与出土文字研究中心编