语言文字
-
成语辨析千组贾采珠主编《成语辨析千组》共收辨析成语849组,都是那些容易用错,含义上、语用上有细微差别的成语。比如始终如一/一如既往,前者偏重指精神,重在一贯不变,后者偏重指状况,提到过去,着眼当前。殚精竭虑/呕心沥血,前者侧重事业上用尽精力,多用于宏观、概括,语意比“呕心沥血”重,后者侧重办事费尽心思,多指具体的工作,如文学创作、科学研究等。这些分析使读者很容易看明白,使用起来非常方便,这是最大的特色。另一个特点是书证丰富,同其他成语辨析词典不同,引用的书证从先秦到现代,涵盖面十分广泛。 -
二语加工导论[美]蒋楠(Nan Jiang)本书由二语加工领域权威专家蒋楠撰写,是一部全面介绍二语加工的教科书。全书系统回顾了过去50年中二语加工研究的发展,深入剖析了语音、词汇和句子加工等不同层面的研究问题、理论框架与实验结果,揭示出不同层面之间的内在联系与共性,并致力于把二语加工建立成一门独立的学科,具有开创性意义。 -
清华语言学张赪主编《清华语言学》集刊由清华大学人文学院语言学研究中心主办。宗旨是提倡理论探索与争鸣,重视汉语事实的多角度深入挖掘,鼓励语言学与实验科学的交叉研究。包括理论与争鸣、汉语研究、实验语言学、研究动态、名家讲义、新人新作等板块,适合从事汉语言学研究的国内外学者参考阅读。 -
语言政策与安全研究夏甘霖近年来,语言政策与安全的相互影响日益受到学界关注。国内在该领域的研究起步较晚,为拓宽学术视野,本书选取了26本在语言政策与规划这一跨学科领域有影响力的英文原著进行述评,内容既涉及语言政策与安全研究的基本原理,又包含语言政策与规划研究方法的实用指南,还涵盖亚洲、欧洲、非洲等多个国家和地区在语言多样性、濒危语言保护、语言经济、语言教育、语言管理等方面的典型案例。本书旨在为国内语言政策与安全研究提供有益借鉴,推动我国语言政策与规划学术话语体系建设。 -
韩国汉字音新探[韩]严翼相 著, 钱有用,李京徽 译“韩国汉字音”是指韩国语中的汉字读音。韩国汉字音材料在汉语音韵学研究中有重要作用,汉语音韵学界曾借助韩国汉字音材料构拟《切韵》音系,分析“重纽”难题。过去几十年,韩国学界利用韩国汉字音材料进行了不少有价值的研究,韩国汉阳大学严翼相教授的专著《韩国汉字音——中国音韵学视角再探》就是其中的代表性著作。全书分四个部分。第一部分总论韩国汉字音研究。第二部分讨论汉字传入朝鲜半岛的时期和路径,考察早期韩国汉字音,尤其是百济汉字音的音韵系统。第三部分讨论韩国汉字音中的上古汉语成分。第四部分讨论韩国汉字音研究中的热点问题,包括/-l/韵尾的来源、腭化的原因和过程、不规则读音的成因等,以及韩国汉字音与汉语方言读音的比较。 -
译路帆远李新烽,白乐主编2020年,《译路峰景——名家谈翻译》三部曲的出版,获得了译界学者和广大翻译研究、爱好者的一致好评。不少国内高校师生及海外同仁表示,书中多位实践派名师的译笔之谈,对其翻译学习与研究有很大的启示意义。在总结经验、发扬成绩的基础上,本书将目光投向域外汉学家,推出姊妹篇《译海远航——汉学家谈翻译》。本书延续《译路峰景——名家谈翻译》的策划思路与编撰定位,通过“汉学名家荟萃”的方式,为广大读者呈现多样化、多视角的“翻译盛宴”。在长期从事东西文化交流的过程中,许多汉学家积累了大量的实践经验和独特的翻译感悟。本书因此将这些宝贵经验与心得加以系统化整理,集结成书,以飨读者。总体而言,共囊括60余位汉学家,跨14余个国别,译本涉及多部中国经典古籍及现当代著作。书稿以《中国社会科学报》为依托,也融合了其它主流翻译报刊及高校学刊,收录了有关“汉学家与翻译”的多篇文章。此外,我们也邀请一些长期从事汉学研究与典籍外译的国内学者为本书撰稿,或将他们以往的汉学家访谈稿整理成文,或展开对某个汉学家及其译本的评述。上册为“汉学家访谈实录”专题,精选了多篇对国际著名汉学家的专访文章。中册延续上册的“汉学家访谈实录”专题,另包含“海外译介传播”专题。下册为“汉学家译本评述”专题,结合汉学家所处的时代背景与结缘汉学的研究经历,分析了每位汉学家的翻译思想与作品风格、梳理了具体译本的特色与亮点。 -
日本语言政策研究王璐著社会变革往往与语言改革互联互动,语言问题是日本国家建设的重要议题之一。本书对日本欧化主义阶段、国家主义阶段、军国主义阶段、民主主义阶段、多元主义阶段的百余年语言政策内容条分缕析,全面展示了日本国语政策、文字政策、民族语言政策、外语政策的发展脉络,构建了一个较为完整的日本语言政策事实论述框架。本书的研究方法和研究结论对区域与国别研究、语言政策与语言规划研究等领域有一定启示。 -
语言模块新论奚家文 蒋柯本书由8章组成。第一章厘清语言模块理论的嬗变之路;第二章对散布于乔姆斯基各著述中的模块思想进行了系统的梳理,并指出乔姆斯基模块的困境源自其用以界定模块的理论预设;第三章分析福多心理模块理论的构成要素,并指出低级与高级的“二元”划分,以及在认知机制划分标准上的不合理都将会导致其在认知解读上的失真;第四章梳理平克于《语言本能》之后的模块论观念,理清其语言模块的论证逻辑和理论发展...... -
古典诗词品读黄擎,康绿野中华民族传统文化博大精深,源远流长,是一笔值得青少年学子认真研习并汲取其精华的精神财富。为促进传统文化在新时代的传承发展,特推出题为《积跬致远》的“传统文化读本丛书”,以期有助于青少年学子在审美熏陶和点滴积累中继承并发扬光大中华民族传统文化。 该丛书分《古典诗词品读》《经典古文赏析》《文言词语选释》(暂名)三卷,基于既结合小学高段、初中一年级语文教学大纲,又注重文学素养拓展的考量,分别选取适宜这个年龄层次且最能体现中华民族文化精髓的80首古典诗词名篇、80篇古文名篇名段、包孕汉字文化内涵的150个词语 -
语用学[英]Stephen C. Levinson本书是一部比较全面地对语用学这一领域作出阐述的教科书和专著。作者莱文森沿袭英美语言学和哲学传统,选取英美学者语用学研究中几个最基本、最重要的题目,铺陈了这些课题研究的背景知识,并对研究成果进行了提纲挈领的归纳和深入浅出的评介。时至今日,它仍然是研究生学习语用学课程的不可或缺的参考书,也是语用学研究的一部佳作。
