这次编文集，并没有把所有写过的文字一概收入。有些散篇，有些单刊，出于这样或那样的考虑，没有收进去。文集共有六卷。第一卷是《中国文法要略》，第二卷是《汉语语法论文集》，这两卷都是已经出过单行本的。第三卷是《汉语语法论文续集》，收进去的是原来已经作为单行本刊行的《近代汉语指代词》和１９８０年以后写的语法论文。第四卷是《语文散论》，以１９８３年印的《吕叔湘语文论集》为基础，又加进去１９８３年以后的非专门性质的文章，同时也做了些增删分合的变动。第五卷包含四种语文单刊，就是《语文常谈》、《语文杂记》、《古书标点评议》、《中国人学英语》。第六卷是《译文集》，就是１９８３年出版的《吕叔湘译文集》。末了，我也跟大多数作者一样，希望读者能从我的书里得到一些多少有益而不是全然无用的东西。这是我的虔诚的愿望。商务印书馆张万起同志对全书做了大量校勘工作，山东大学蒋维崧教授为本书题写书名，在此一并致谢。吕叔湘１９８９年１月１日<

这次编文集，并没有把所有写过的文字一概收入。有些散篇，有些单刊，出于这样或那样的考虑，没有收进去。文集共有六卷。第一卷是《中国文法要略》，第二卷是《汉语语法论文集》，这两卷都是已经出过单行本的。第三卷是《汉语语法论文续集》，收进去的是原来已经作为单行本刊行的《近代汉语指代词》和1980年以后写的语法论文。第四卷是《语文散论》，以1983年印的《吕叔湘语文论集》为基础，又加进去1983年以后的非专门性质的文章，同时也做了些增删分合的变动。第五卷包含四种语文单刊，就是《语文常谈》、《语文杂记》、《古书标点评议》、《中国人学英语》。第六卷是《译文集》，就是1983年出版的《吕叔湘译文集》。末了，我也跟大多数作者一样，希望读者能从我的书里得到一些多少有益而不是全然无用的东西。这是我的虔诚的愿望。商务印书馆张万起同志对全书做了大量校勘工作，山东大学蒋维崧教授为本书题写书名，在此一并致谢。　吕叔湘　1989年1月1日

作为“高职升本”英语考试的教学辅导和复习必备参考书，本书是严格按照最新的教学和考试大纲要求编写的。本书不仅收录了最新考试大纲的所有基本词汇，在大纲词表的基础上，重点解释单词的各种常见用法、搭配关系和固定词组，而且为了帮助大家在词汇的脉络与联系中掌握单词、迅速提高词汇量，还给出了常用的同义词、反义词和派生词。更为重要的是，本书在总结“高职升本”英语文化课考试特点的基础上，结合最新大纲，列出了重点词汇的考点要点，使考生能对与这些词汇有关的考试知识点和要点有最明确的了解和把握，在记忆词汇时能做到有的放矢。此外，为了使考生对词汇考试的出题形式和考点有所了解，书中特意收录了2002-2004年升本考试中的词汇真题。

本词典共收正式词目4400余条。

本书是一部理论和实际紧密结合的著作。它扼要地介绍了第二语言学习和教学的原理，论述了第二语言教学的基本原则，从总体设计、教材编写和课堂教学等不同的方面以及语言要素和文化因素的教学、言语技能和言语交际技能的训练等不同的角度论述了作为第二语言的汉语教学的原则和具体方法。书中还通过跟英语的对比，讨论了汉语语音、词汇和语法的特点。该书深入浅出，通俗易懂，是一本从事对外汉语教学工作的老师们必读的教学参考书。本书是一部理论和实际紧密结合的著作。它扼要地介绍了第二语言学习和教学的原理，论述了第二语言教学的基本原则，从总体设计、教材编写和课堂教学等不同的方面以及语言要素和文化因素的教学、言语技能和言语交际技能的训练等不同的角度论述了作为第二语言的汉语教学的原则和具体方法。书中还通过跟英语的对比，讨论了汉语语音、词汇和语法的特点。

本书内容包括：怎样学习使用标点符号，标点符号的种类、名称和形式，标点符号的用法，标点符号的位置，英语标点符号用法等。

本书是《全唐诗索引》丛书之一种，对杜牧诗歌逐字进行检索，卷末附有关杜牧诗歌的基本字频统计表。

全书分为通用公文、常用公文、专用公文3部分，收录近百个文种，二百多篇范文，公文包括写作说明、范文、评析等内容。

本书是根据作者在南开大学中文系讲授“现代汉语法专题”课所写讲义修改而成的。在编写这本讲义时，作者选现代汉语语法中的重点又是难点的问题十来个，作较为详细的介绍和解说，力求使同学了解问题的全貌以及可能存在的争论的症结所在，以培养学生钻研问题的能力，并引导他们找到入门的途径。同时，在叙述中注意和基础课所学知识相衔接，而在表述上则力求浅显易懂，以求收到深入浅出的效果。

本书是一部把闽南方言的口语编成学话的教材。内容包括生活、学习、工作、交际、旅游、贸易等各方面的用语。每一课都有一个主题，除了设计二至四个常用的会话材料外，还有生词和短语、语音、简明扼要的语法、句型以及紧密结合课文的精当、活泼的练习题。本书讲究实际教学效果，力求实用性和科学性的统一，既有实际语言材料的传授，又有学习方法的指导。通过学习，不仅使读者掌握各种合话场合的词语、句型，而且能逐渐做到无师自通，利用拼音查检辞典，看音拼读。为了便于复习和适当增加词汇量，书后附有以普通话序排列的全书总词汇表和常用词分类词表、部分国名地名表、常用姓氏表等。为了便于自学习，另配全部课文录音带同时出版发行。本适合懂得汉语、又有意学会闽南话的外地人、外国人使用。对于导游或各种服务行业的工作人员更有实用价值。