名家大师不仅是大学教育之根本，也是世道人心的皈依，因为他们的学行才识堪称“三不朽”。《左传·襄公二十四年》载：“太上有立德，其次有立功，其次有立言，虽久不废，此之谓三不朽。”孔颖达在《春秋左传正义》中阐明：“立德谓创制垂法，博施济众”；“立功谓拯厄除难，功济于时”；“立言谓言得其要，理足可传”。中央民族大学建校创业史上的这些名家大师，学养精深，妙手著文，成果等身，“言得其要，理足可传”，可谓“立言”；他们绝大多数参与甚至领导了民族识别、少数民族社会历史调查、“民族问题五套丛书”编写，并为新中国各个历史时期民族政策的制定提供了决策咨询和理论支撑，为民族地区和少数民族培养了千千万万优秀专业技术人才和干部人才，为巩固和发展中国特色社会主义新型民族关系奠立了知识、理论、人才基础，为新中国民族团结进步事业呕心沥血、披肝沥胆、鞠躬尽瘁，可谓“立功”；他们高风亮节，严谨治学，谦和待人，传道授业，树立规范，为学校、学科“创制垂法”，打造了“博施济众”的基业，可谓“立德”。名家大师们的高尚人格、深厚学养、奉献精神、治学风范，是中央民族大学兴校办学极其宝贵的财富，是中央民族大学建设国际知名高水平大学的厚重历史资本，是中央民族大学一代又一代师生为学为人的典范和楷模。

本书共5章，选择海外珍藏文献琉球官话课本中“得”“替”“给”及相关问题为研究对象，探讨汉语南方方言、壮侗语族与苗瑶语族诸语言以及汉语北方方言、阿尔泰语系诸语言的类型差异。对于研究近代语法向现代语法的过渡演变、现代汉语语法自身的演变、“官话”的性质、对外汉语教学史、拓展语义地图模型理论应用领域、丰富语言类型学研究等方面均有至关重要的意义和价值。

《语言田野调查实录》是作者主编的系列集刊，出版后获得学界好评，已有多篇书评见诸于学术刊物，被多所大学选定为研究生参考教材。《语言田野调查实录（15）》维持既往的七个栏目，包括田野调查通论、田野调查方法、语言本体调查、语言生活调查、双语教育调查、语言调查综述、田野调查日志。本书的主要内容包括汉藏语分类理论的思考，台湾地区南岛语的调查历史和方法，进城经商务工者的语言文化适应（包括河南、云南等地），海南印尼归难侨的语言生活，西部散居区蒙古族语言生活，桂林市语言景观调查，冀鲁官话、语言景观研究综述，中原经商务工者、西部散居地区蒙古族语言生活及语言文化适应调查日志。

本论丛收录语言学、文学和翻译学三大板块20余篇论文。其中语言学板块涉及功能语法学和认知语法学的新相关研究；文学板块为本论丛重点，分叙事学研究、澳大利亚文学专栏、美国文学和英国文学4个栏目，主要论文有：《当代澳大利亚文学中的“白色批判”》《多元的当代澳大利亚女权主义小说》《俄裔犹太人的美国之声》《新旧之辩：麦卡勒斯之历史意识与南方文学传统帝国主义的毁他性和自毁性》《“中间地带”的生死僭越：特德·休斯诗歌中的生命“阈限”》《伊丽莎白·盖斯凯尔小说中的博物学叙事与阶级想象》等；翻译板块涉及中国文学的海外传播、翻译动机研究、译作评析等内容。

该稿为《出土文献与古文字研究》第九辑，书稿内容丰富，涉及汉字起源、甲骨文、金文、楚简、秦简、汉简、帛书等方面的文献梳理、字词考释与校读劄记，涉猎面较广，适合相关专业研究者和爱好者参考和学习。书稿共收录出土文献与古文字研究方面的相关论文22篇。新发现或新出土文献的研究系其特色之一，代表着出土文献与古文字领域的*新研究成果，展现了该研究领域的*新动态和学术成果，便於研究者接触学术界的研究前沿，并促使研究的进一步深入。

本书主要梳理和探究钱锺书的翻译思想，涉及翻译本质、翻译作用、翻译与文体、翻译与语言、翻译困难等诸多方面，重点阐述“化境”译论，探讨其生成、内涵及定位等，并进而探讨了钱锺书的译艺或翻译实践，重点梳理和归结他对政论文献的翻译，对术语及名称的翻译，对诗词及名言的翻译等。书末附3篇相关论文。

《公文写作技巧及实战解析》是专门为初、中级公文写作者量身打造的公文写作工具书。本书专注于帮助写作新人解决“不知公文写作如何入门”“不知提升写作能力的途径”“不知公文写作的套路和技巧”等入门级疑问；帮助有一定写作基础的写作者解决“写作能力如何提高”“如何增强公文文采”“如何提升公文层次与站位”等中高级难题。全书共分为“公文写作技巧”“常见写作疑难解答”“经典范文实战评析”三个部分，按照由浅入深、循序渐进的原则设计，采取“套路+技巧”“理论+事例”“范文+解析”的方式，采用通俗易懂、简洁明了、朴实自然的文字，尽量将内容通俗化、口语化、简明化，确保人人都能看懂，学完就能上手，帮助大家华丽转身，轻松成为一名公文写作高手。

作品简介： 本书以语调研究为基础，结合语音和生理呼吸两个学科的交叉研究，探求一条言语呼吸研究的有效方法。该课题研究用呼吸的量化来进一步解释言语任务中语调韵律特征的生理线索，弥补尚属欠缺的言语呼吸中语调、语义、语法等特征的生理研究，有助于解释心理和生理在语言表达方面的作用；同时还可以为人工语音合成和语言多模态合成、言语疾病治疗和对外汉语教学等提供一定的参考数据。

本书以新的视角全景式解读法学学位论文写作应秉持的文以载道、问题意识、批判性思维、说理与参与、责任与沟通等基本理念、应遵循的六个方面的规范要求，应了解的主要方法和应掌握的五个基本研究方法，对学位论文写作中容易出现和忽视的问题进行了清单式爬梳和列举，便于论文写作过程中和完成后作者做一一对应式的自我检查与完善。随着我国法学教育的发展，学位论文的写作越来越受到重视。学生在学位论文的写作过程中出现了很多的问题，因此对学位论文写作进行系统的研究和培训，很好有必要。本书以此为出发点，对法学学位论文的写作理念，写作规范，研究方法做了系统的阐述和研究，以期对法学学位论文的写作和法学学位论文质量的提高，起到积极作用。

《翻译能力的构成以及培养研究》内容包括翻译能力研究综述、翻译能力的构成、习得及评价、英语翻译的理论基础、英汉互译的过程描述及翻译中的思维现象分析、我国翻译能力教学分析、文化语言视角下的翻译教学、认知视角下的翻译教学、英语翻译教学在学生翻译能力培养上的不足及对策以及学生在学习翻译能力学习与习得中需要注意的问题等9章。《翻译能力的构成以及培养研究》可作为相关专业以及从事相关职业的人员参考。