语言文字
-
公文写作实践胡海升 著《公文写作实践:从入门到精通》从公文的原理和概念讲起,逐步深入到公文写作的各方面内容,如公文原理介绍、公文处理通用知识,以及各类公文的写作要领及范文。《公文写作实践:从入门到精通》内容简明易懂,写作要领讲解到位,公文范例经典实用,旨在帮助读者迅速提升公文写作效率及行文质量,是文秘人员常备案头的优秀工具书。《公文写作实践:从入门到精通》特别适合公文写作的入门读者和进阶读者阅读,也适合党政机关、企事业单位行政人员和写作爱好者阅读。同时,《公文写作实践:从入门到精通》也适合作为相关培训机构的教材使用。 -
文学翻译中的修辞认知研究冯全功 著本书属于中华翻译研究文库(第三辑),为国家社会科学基金青年项目“文学翻译中的修辞认知研究”(编号:16CYY008)结题成果。本研究主要以中国古典诗词和当代小说中的修辞认知及其英译为研究对象,探索译者的修辞认知转换模式、转换动因、功能与效果。修辞认知是广义修辞学中的一个概念,本研究把其移植到翻译研究中,不仅对修辞认知进行了合理的界定(原型视角),并且根据其在翻译研究中的特殊性,提出了很多新观点,包括修辞认知的三大转换模式、转换动因、转换效果等。 -
中国社会文化新词英译及其接受效果研究窦卫霖 等 著本研究以当前所处的翻译时代为背景,以近20年以来出现在中国大众视野并且热度不减的中国特色社会文化新词为研究对象,尤其是近十几年以国家语言资源监测与研究中心发布的年度新词语中能反映中国当今社会文化特征且在对外翻译传播中存有不统一或异议的新词汇为主要语料来源,旨在对新词的意义和英译进行阐释,为改进和提升我国当代文化新词翻译的对外传播提供学术和策略依据,从而更有效地服务我国对外传播和国际交流工作,方便国外读者了解中国当代文化社会的真实面貌,争取国外读者理解我国当下社会流行文化变化,起到更好地沟通和增进互信的作用。所以,对汉语新词的翻译和传播研究不仅具有积极的学术意义,而且更具有重要的社会意义。 -
语言变化原理[美] 威廉·拉波夫 著,石锋 魏芳 温宝莹 译《语言变化原理:社会因素/国外语言学译丛·经典著作》是拉波夫的巨著《语言变化原理》第2卷。《语言变化原理:社会因素/国外语言学译丛·经典著作》着眼于决定语言变化的社会因素——性别、年龄、社会阶层、种族、族群和社区规模等影响下的语言变化及其传播、增量和延续。通过社交网络寻找音变带领者在社会体系中的位置来分析音变的各种原因。《语言变化原理:社会因素/国外语言学译丛·经典著作》主要考察美国费城的语言状况,探索性别和社会阶层制约影响语言变化的普遍原理。作者提出了一种代际变化的增量模式,回答《语言变化原理:社会因素/国外语言学译丛·经典著作》提出的核心问题之一:沿着同一个方向变化的语音,是如何历经久远,一代一代地从父母传递给儿童的。 -
中国现代汉英双语作家研究布小继 著本书将活跃于1930-1950年代一批分别用英语和汉语两种文字进行文学创作的作家从以往零散的关注整合为一个群体来研究。作者选取了除目前研究已比较充分的林语堂之外的七位作家,分别从其代表作入手,研究他们的创作特点和文化思维特征,以及他们客观上在英语世界中所建立起来的中国形象。书中由内致外,层层递进,进而探讨了这些双语作家对中外文化与文学交流所发挥的影响,从而为当今中国文学和中国文化海外传播提供了一个值得参考的范本。 -
汉语语法问题探究王灿龙 著《汉语语法问题探究》收录的文章是王灿龙公开发表的六十多篇论文中的一部分,探究的都是现代汉语的语法问题。有几篇因为论证的需要,在现代汉语共时研究的基础上,做了一点历时分析;个别篇目先进行历时考察,再做现代汉语共时讨论,这是由特定问题的研究路向决定的。 -
销售口才训练课朱坤福 著暂缺简介... -
剑桥应用语言学年度评论2019·教育技术[美] Alison Mackey 著本书为专业性评论。每年围绕一个语言学专题展开,本书对教育技术手段的历史进行了回顾,并对当前的研究现状及方法进行了综合性评价,指出了研究中的优点和不足,并对未来的研究方向和研究中可能出现的问题提出了前瞻性看法,值得国内学者学习借鉴。此项目为原版英文的影印,英文中可改动之处不多。商务印书馆在原有基础上,又增加了中文的总序和导读,其中,导读对文章的核心内容进行了详细解读,并对国内的相关情况做了对比性介绍,在降低原文理解的难度的同时,又拓展了原著的专业内容,进一步方便了国内学习者阅读学习。 -
南方周末写作课南方周末 著南方周末首次公开给大众的写作书,涵盖写出走心文章的一套公式和五步故事法:关于选题的捕捉、结构的搭建、线索的获取、叙事的质感、细节的呈现。这本书能帮你扫除写作和沟通中遇到的种种障碍——“选题难” “文笔差”“说话没重心”“汇报焦虑”等。此书包含80余个真实故事案例拆解,以及优秀特稿记者的代表作,完整呈现写作的魅力。 内容从业者:公众号、广告文案、直播稿、热门IP,好故事是爆款的基因 媒体人:“主笔天团”亲授心法,从选题到采访,写出有深度又好看的文章 职场人:日常汇报、演讲稿、简历、谈判,写作是实现晋升的隐形敲门砖 商业人士:用故事影响决策者,讲故事已成为一种商业策略 备考族:一整套核心写作法,从完成“命题作文”到写出“高分作文” 每个人:学会深入地思考、理性地表达,后真相时代的生活指南 “讲好故事”与“写作训练”是当下职场人的核心技能。这本书是媒体人、新媒体从业者、广告等文字从业者的案头书,也是职场人士进行商务沟通、谈判、演讲、文字记录、日常交流的学习读本。 -
剑桥应用语言学年度评论2018·国际语言学习[美] Alison Mackey 著本书的主题为“国际语言学习”(International LanguageLearning),共包括12篇文章,所分析的有关语言学习的案例横跨多个国家和地区,所涉及的方法,对中国国际汉语教学有很大的启发和借鉴意义,值得国内学者研究参考。
