语言文字
-
一带一路背景下的汉语国际教育 第二辑姚喜明,阚怀未,刘婷婷 编在“一带一路”倡议的宏大背景下,语言是“民心相通”的桥梁,文化是合作共赢的黏合剂,大力发展汉语国际教育事业对于推广汉语和中华文化的传播具有重要的战略意义。汉语教育在“一带一路”沿线国家和地区的语言教学中所占比重日益扩大,在教学语言、教育政策、考核标准等方面保持相对独立性的同时,汉语教育的本土化也逐步成为一种趋势。为增进“一带一路”国家和地区汉语国际教育的学术交流,进一步提升汉语国际教育的学科地位,上海大学国际教育学院自2017年6月至今已成功举办两届“‘一带一路’背景下的汉语国际教育”国际学术研讨会。第二届研讨会有来自中国大陆、港澳台及海外逾50家高校、科研院所、出版社及企业的100余位专家、学者、教师、研究生们参会,分别从“教学资源”“师资培养”“课程设计与教学研究”“学习者动机”“跨文化教学和文化传播”“孔子学院的发展和国别研究”等课题探讨汉语教学。共收到参会论文70篇,择优收录了其中的32篇编为第二届研讨会论文集,涉及“一带一路汉语国际教育”“汉语国际教育国别研究”“汉语与汉语文化传播”“汉语教学手段与模式”四个主题。上海大学国际教育学院乐于为学界搭建学术交流的平台,并将继续努力,希望通过与国内外同行的交流促进国际汉语人才的培养,为共建人类命运共同体贡献力量。 -
汉语情态词的语义地图研究范晓蕾 著本书基于汉语方言语料,逐步构建出一个完整的情态语义地图,同时探讨情态范畴和语义地图模型的具体理论问题,并对普通话的特定情态词做语法分析。既有跨方言比较,也有普通话的内部分析。全书在章节安排上遵照循序渐进、环环相扣的模式,共十章。研究兼具“共时分析”和“历时构拟”两个维度。书稿的很多内容来自作者已发表的八篇期刊论文,此次成书在几个观点上做了一些改进,新增了几个特定情态词的详细分析,代表作者在情态方面的最*研究成果。 -
语海一得沈怀兴 著《语海一得(兼及语言是什么)》观点独特,独树一帜,是一本内容新颖的现代语言学、汉语词汇、汉语语法及语言理论研究专著。本书中对于通行的个别语言学观点,比如连绵词的定义等等,提出了作者自己的观点。批判了某些人云亦云、随波逐流等语言学现象。 -
汉藏语学报戴庆厦,(美)罗仁地 著《汉藏语学报》(第12期)是由中央民族大学主办的汉藏语系列研究论文集。该系列论文集提倡从语言事实出发,在科学的语言学理论、方法的指导下,探求新的语言规律,并以新认识来丰富、发展、变革原有的语言学积累。重语料、重方法、重理论建设。主编戴庆厦先生、罗仁地先生。 本期收录了罗仁地、燕海雄、邓凤民等19位作者的15篇相关论文和回忆录,约30万字,内容涉及语言学理论、汉藏语元音及标记、布依语复合词、彝缅语方位词、老挝普内语、南方官话、土家语调查回忆等。 -
译翁译话杨武能 著“中华翻译研究文库”由浙江大学中华译学馆集合全国译学界的力量,与浙江大学出版社合作推出。本文库坚持积累与创新的学问之道,收录的翻译研究领域的专著、论文集具有**性、系统性、社会性、跨学科性,就翻译活动所涉及的重大问题展开思考与探索,密切关注社会现实,如中国文学与文化“走出去”研究、中国典籍对外译介与影响研究等,旨在打造成翻译研究领域的精品丛书,“传承文化之脉,发挥翻译之用,促进中外交流,拓展思想疆域,驱动思想创新”。本书为“中华译学馆·中华翻译研究文库”之一,收录了著名翻译家杨武能的代表性译文。全书包括三大部分:第一辑译坛杂忆;第二辑译余漫笔;第三辑译翁译话。 -
十三经锦言录钟基 著《十三经锦言录》是《周易》《尚书》《诗经》《周礼》《仪礼》《礼记》《左传》《春秋公羊传》《春秋穀梁传》《论语》《孝经》《尔雅》《孟子》等十三部儒家经典的名句汇编,全书选录经典原文两千余条,每部经典都有题解,每条选文都有译文,必要时还有注释,末附《主题分类索引》,是此前出版的《诸子锦言录》的姊妹篇。 本书“十三经”按照《十三经注疏》排序,原文以“中华经典名著全本全注全译”(简称“三全”)丛书中的“十三经”为底本,准确可靠;注释翻译根据三全本中的注译内容修订而成,精当可信。为方便读者查找相关主题内容的选文,我们编制了《主题分类索引》,根据选文内容将其分到四十多个主题之下,括注出处,标明页码。全书一册,厚重有内涵,内文版式舒朗,封面典雅大气,堪称是一部好看、好懂、好查的十三经名言读本,可以帮助读者快速准确地汲取“十三经”的思想精华,学习运用其中治国理政、为人处世、修身养性等方面的智慧。 -
南开语言学刊南开大学文学院汉语言文化学院 编本期共收录了18篇学术论文,主要分为5个版块:“特稿”“韵律与声调”“文字与辞书”“方言与民族语言”“述评与人物”。其中不仅有学界大家的论文,也有后起新秀的研究成果。内容所涉及范围较广,论文学术含量较高。 -
湖南方言響應计划调查手册汪涵,陈山青,陈立中,彭建国 编《湖南方言“響應”计划调查手册》为湖南卫视汪涵先生发起、资助“響應”计划项目的阶段性成果,由湘潭大学陈山青教授、南京大学陈立中教授、湖南大学彭建国教授主编,湖南师范大学鲍厚星教授主审,汪涵先生任总策划,并亲自作序。 本书为“響應”计划项目系列著作中的首部,也是目前国内汉语方言调查手册中总体量大、内容极为丰富的一部,包括方言和口头文化两个板块共12大调查项目:概况、语音、词汇、语法、自选话题、自由对话、方言熟语、民间歌谣、民间故事传说、方言吟诵、地方特色曲艺及自由调查。其中,单字2500个,字量适中;词汇2910条,兼顾南北方言的共性和湖南方言的特色;语法220句,绝大部分为原创,并多附有湖南方言说法。所有调查表格配有电子版,可扫码下载。本书可作为汉语方言调查专门用书,也可作为方言研究者及爱好者的参考书。 -
吴语绍兴方言的语音变异与变化王轶之 著《吴语绍兴方言的语音变异与变化》以绍兴越城方言为主要研究对象,关注可观察的、系统性的变异,选择语音系统中的7组声母、韵母变项作为观察对象,在绍兴市区范围内进行了100余人次的深入调查,获得了近万个有效语料。在研究方法上,结合了社会语言学、实验语音学、接触语言学和历史语言学的研究方法。研究主要通过社会语言学调查和观察绍兴方言语音的细微变化过程,结合实验语音学的方法呈现变异,并使用接触语言学和历史语言学的理论解释变异的可能原因,具有一定的学术和文化价值。 -
现代汉语形容词谓语句认知及功能研究孙鹏飞 著本书以“构式语法”“语言类型学”“认知入场”“有界—无界”“理想化认知模型”等理论和方法为指导,从“结构、语义、功能类型”“量性特征与量级共现”“标记模式与功能透视”“等级序列与平行关系”“定谓转换的实现条件与‘的’‘很’的统一功能”“语义表达倾向”等方面对现代汉语中的形容词谓语句进行了较为全面的探讨。
