《语言学研究》（第三十辑）由北京大学外国语学院外国语言学及应用语言学研究所编辑，主要收录国内语言学及应用语言学研究领域2019年下半年的优秀论文，包括特约栏目、语言学理论研究、比较语言学研究、应用语言学研究、具体语言研究等内容，此外还有书评。论文质量较好，内容丰富，可为英语专业语言学方向研究生及其他语言学爱好者提供参考。本辑收录文章19篇，专栏以“儿童语言习得研究”为主题；具体语言研究部分收录了汉语研究的文章三篇，对相关研究很有启发意义；语言应用研究版块的三篇文章极有参考价值。

为了反映汉语国际教育研究成果、推动汉语国际教育学科发展，本学报从多个角度汇集各国不同学科背景的学者在汉语国际教育方面的研究成果，包含汉语国际教育发展战略研究、汉语国际教育教学研究、面向汉语国际教育的汉语研究、汉外对比与跨语言研究、汉语作为第二语言习得研究、孔子学院研究、中外文化交流互鉴研究等不同方向，希望能促进全球汉语国际教育研究。

《汉语并列连词历史演变研究》是中国人民大学刘爱菊博士所著的一本学术著作，从不同角度更加深入、细致地对汉语并列连词的历史演变进行了研究和探讨。尽管汉语并列连词在共时和历时方面出现了诸多研究，但将共时和历时结合起来的汉语并列连词历史演变的研究尚未深入展开，很多问题仍有待探讨。例如，从研究内容上看，并列连词历史演变的系统性和整体性研究还可进一步加强。从研究语料上看，从浩瀚的历史语料中，找到语体、文体等具有一致性的语料来进行研究虽是必要的，但实在不是件容易的事。正因如此，宗教语料在汉语研究中受到青睐，目前佛经语料被广泛用于汉语史的研究。但因受佛经原典语言的不确定性及内容解读的随意性、模糊性等限制，这种研究举步维艰。总之，汉语并列连词历史演变研究中还有很多工作可做。这本书的出版，是对汉语并列连词在历时演变研究方面的进一步补充和扩展。

《滇东北方言童谣的记录与研究》是作者所主持的云南省社科项目研究成果，主要记录研究滇东北地区（曲靖、昭通、寻甸、东川）濒临消失的方言童谣，并在此基础上对方言童谣的历史渊源、语言特点、文化内涵等方面进行研究。滇东北的方言童谣是遗落在民间的一颗珍珠，目前已逐步消失，抢救濒危的方言童谣迫在眉睫。作者带领学生数年如一日时行收集记录并保存，并精挑细选五百首方言童谣进行分类研究。选录进本书的五百首童谣，承载着滇东北独特的地域方言特色和深厚的历史文化内容，具有一定的史料价值。

本书的主要创新是提出了数字文件集成智能化组织的全新视角，即以数字文件为核心，从时间维度的文件生命周期视角出发，以确保数字文件凭证价值得到长期、□□的保存、共享与利用；从空间维度的文本视角、知识表示语言视角、人一机环境视角出发，对数字文件智能化组织的理论与实践进行多维、立体、综合的系统研究。这种研究方法的优点是既能确保研究的全面性，又有利于研究的深入性。本书的主要研究内容包括基于语义网的数字文件集成智能化组织的理论研究与应用研究两大方面。其中，理论研究部分，在文献综述的基础上，对知识组织及知识组织用语义网工具与技术（含知识表示语言），数字文件智能化组织的概念、意义、基本性质、基本结构与功能、原理，以及数字文件智能化组织体系的静态与动态构建（含需求、原则等）进行了系统研究，为实践部分奠定了基础。

本书主题为“回顾与前行”（Looking Back and Moving Ahead），共包括9篇文章，分别从不同的角度，对应用语言学研究的成就与未来发展方向，提出了专家个人的观点。这些观点，对从事语言学研究的学者和一线外语教师有一定的参考价值，值得在具体教学中使用和借鉴。本书也是“剑桥应用语言学年度评论”创刊40周年的总结性之作，在肯定以往刊物所做出成绩的同时，对刊物的发展提出了新的思考，并就应用语言学的研究方向的拓展与细化，做出了前瞻性的展望。 本书是商务印书馆系列丛书“剑桥应用语言学年度评论”的第21本，是对《剑桥应用语言学年度评论》出版以来的总结性篇章，标题为 《回顾与前行》（Looking back and moving ahead），这是本刊物自发行以来的40岁生日，因此，才定名为 《回顾与前行》。在开篇中，主编对该刊物的发展历程进行了简单回顾，并介绍了历任主编所做出的杰出工作。在肯定以往刊物所做出成绩的同时，对刊物的发展提出了新的思考，并就应用语言学的研究方向的拓展与细化，做出了前瞻性的展望。全书共包括9篇文章，分别从不同的角度，对应用语言学研究的发展与未来可能的方向，提出了专家个人的观点。这些观点，对从事语言学研究的学者和一线外语教师有一定的参考价值，值得认真阅读与学习；同时，对国内语言教学研究也有参考和借鉴的意义和价值。为了方便国内读者阅读原著，商务印书馆邀请有关专家专门撰写了总序和导读，在对文章内容进行概述总结的同时，进一步提高了该书的学术性，促进了国内外的学术交流。

本书为作者十余年潜心全译研究和“化境”研究的结晶。全书以小句中枢说和小句中枢全译说为理论基础，基于语表形式-语里意义-语用价值即“表-里-值”小三角和语际比较-思维转换-文化交流即“语-思-文”大三角的研究思路，采取以钱解钱、以钱证钱的研究方法，坚持定性分析与定量统计相结合、理论建构与实践观照相融合，通过自建钱锺书作品全译语料库，尝试对钱锺书“化境”思想进行全新阐释和“化境”体系建构，旨在发扬光大中国传统翻译思想，深入推进全译理论建设。

什么是词义，如何表征词义？这是词义学的基点问题。词义球结构理论和认知组合性词义观有助于解决句法-语义界面问题，尝试性回答了词义学基点问题。深度全面理解词义需把握三个结构：由对象、属性、属性值三要素构成的隐性认知结构；由对象义、属性义、属性值义三要素构成的隐性语义结构；由对象词、属性词、属性值词三要素构成的显性句法结构。词义球结构理论和认知组合性词义观创新了词义结构和句法结构理论，阐释了词义的句法性质，认为词义、句法、认知和信息具有内在的一致性，四者同构，词义是精密的语法。

《励耘语言学刊》原名《励耘学刊》（语言卷），是由北京师范大学文学院主办的语言学类重要学术集刊。2005年创办，每年2辑。本集刊主要刊载汉语言文字学方面的精品成果，稿件具有前沿性和学术价值，或属原创性理论，或为原始性资料，或者具有独特的研究思路和方法。本刊已被遴选纳入CSSCI集刊收录名单。

本研究从言语行为理论出发对“语体”进行了重新界定：语体是语篇的类型，是实施某种类型言语行为时，语言在使用方式及语言形式上所形成的成格局的话语模式。本研究立足于语言的使用，注重语体间整体的异同，从言语行为意图、行为媒介、人际方式三个维度对某些汉语语篇进行了语体特征分析，探讨了这些多维语体特征所要求的语言要素和语言要素间的组配关系，并进行解释。本研究在理论和实践上尝试探索了描写一种语体类型研究的可行性和现实意义。