语言文字
-
公文写作金句速查手册官蕊增强笔力是习近平总书记对宣传工作者提出的要求,也是党员干部应该具备的一种“硬本领”,更是党务工作者的一项“基本功”。锤炼笔力、妙笔生花的关键在于积累。为帮助广大党员干部特别是党务工作者增强笔力、写好公文,本书依据党和国家有关精神和要求,分家国、形势、经济、 政治、文化、社会、生态、法治、创新、军事、外交11个主题,精选理想信念、党性修养、家风建设、为政以德、廉以立身、民惟邦本等55个方面的经典金句,展开深入解读、生动讲解,并详细介绍运用方法和写作技巧,包括每一句金句的原文、出处释义、运用指导、示例等,集指导性、参考性、实用性于一体,对于提升公文质量、丰富表达形式、增强文采具有重要指导意义,是一本题材广泛全面、素材丰富经典、方法高效实用的公文写作工具书。
-
《女真译语》音系研究齐木德道尔吉书以明代四夷馆编《女真译语》的杂字部分为研究对象,采用语文学研究方法,对该书所录女真语汇的注音汉字做了读音构拟,在此基础上通过对《女真译语》所录女真语汇进行亲属语言间的比较和语音描述分析,确定其所代表的明代女真语的语音系统。后对《女真译语》所载917条女真语汇做了审音勘同和读音构拟,并对《女真译语》所载728个女真字的读音做了音值构拟。同时将柏林本、东洋文库本《女真译语》的书影及阿波国文库《会同馆译语》的女真语汇作为附录附上,以便研读参照。
-
汉语地名学论纲李如龙本书是著名语言学家李如龙先生在汉语地名学研究上的学术成果结晶,是在《汉语地名学论稿》和《地名与语言学论集》的基础上,增加了新的内容修订而成的,对我国地名学的研究发展以及全国地名标准化都具有一定的指导意义。全书分为十三章,分别为绪论,汉语地名的语词结构,汉语地名的词汇系统,汉语地名的语义、读音和字形,汉语地名的命名法,汉语地名的类型区,地名的语源考释,地名的演变和发展,汉语地名反映的文化特征,闽台地名与闽台历史文化,汉语地名学的应用研究,地名图书的编撰,以及综论——地名与地名学研究。
-
2022年《咬文嚼字》合订本《咬文嚼字》编辑部本书是知名社会语文类刊物《咬文嚼字》杂志的2022年度合订本(精装)。《咬文嚼字》有着广泛的社会影响,以“宣传语文规范,传播语文知识,引导语文生活,推动语文学习”为办刊宗旨,多年来紧跟时代脚步,紧贴语文生活,与时俱进地反映我国乃至整个华语圈当下的语用情况,为促进语言文字的规范使用、传承中华优秀传统文化做出贡献。2022年杂志新增加《译海寻真》栏目,针对街头巷尾、旅游景点等公共场所,以及商品包装、菜单等上的外语翻译,辨析翻译中存在的问题。《咬文嚼字》公布的年度十大流行语和年度十大语文差错,受到了全社会的高度关注,也收录在年度合订本中。耕耘二十多年,《咬文嚼字》合订本已经成为市场认可的品牌出版物。
-
母语视角中的游牧族群认同史探喻权中著从游牧族群母语的视角,借助人类学“场域与惯习”概念的启迪,试图达成对游牧族群“秩序天下的意识发端”“文化认同的超级符号”“夏言与胡语间的文化形塑”“匈奴名号及职官系统的母语释义”“纳木依语记忆中的二十八宿牧声”诸专题的文化解读。
-
有X的历时演变与共时功能研究张亮著VO式述宾结构“有X”导源于“有X 于 o”。韵律机制和语用经济性的作用下,“于”的零形化诱发“有X”的重新解读。“S 有X VP”是孕育“有X”进一步语法化的句法环境。“有望、有感、有意、有幸、有失、有待”等“有X”出现在不同历史时期,经历不同的演变路径。“有”的语法化、“有 X”的词汇化和“有X”的语法化与其语义信息负载量的大小具有内在关系。“有X”的句法、语义、语用功能因其演变程度的不同而存有差异。“有”表存在与领属、“NP双”的抽象化程度和“有 NP双”构式化都以连续统的形式呈现。“有 VP”结构演变与汉语的历时演变轨迹吻合。“有 VP”与“有 NP”“没有 VP”互为对称结构。“有 VP”框架下,“有”由存现动词向表确认与肯定功能的评注性副词演变。“有”的体助词功能是在“有”作为评注性副词的基础上经重新分析而来的。
-
东亚国家语言中汉字词汇使用现状研究施建军等本课题研究的核心目标是围绕“东亚国家语言汉字词汇使用现状”这个中心,重点解决日本、韩国、越南等三个国家语言中汉字词汇有哪些、汉字词汇的使用情况如何等问题。作为本课题研究的最终成果,力图对上述问题作出明确的回答。为了保证本课题研究结果的科学性和准确性,研究过程中引入了一些新的研究方法和研究理念。首先导入大数据的理念,充分发挥汉日韩越等语言大规模语料库的优势,采取全数调查的方法,对反映东亚国家语言中汉字词汇使用现状的各项指标开展研究,本课题研究所使用的日语、韩语、越语的文本数据总计达到数亿字规模;其次充分利用先进的计算机自然语言处理技术对日韩越等语言中的汉字词汇以及汉语和这些语言的通用词汇进行分析研究,包括既有的日语词法分析和标注技术、韩语和越语的分词技术,以及本课题执行过程中自主开发的中日韩越四国语言通用的语料库分析工具;第三、利用专业数据库管理系统对东亚国家语言汉字词汇及其相关数据进行处理和管理。
-
佩觿释证郭忠恕 撰,张学城 释证《佩觿》是分析汉字形体演变规律、辨析和规范文字的工具书,共分为三卷。上卷是关于文字学的理论概述,中、下两卷则对774组形近易混字进行辨析,对文字学研究、辨字识义、阅读和整理古籍都有非常大的参考价值。本次整理以明嘉靖六年(1527)孙沐万玉堂刻本为底本,以清康熙四十九年(1710)张士俊泽存堂本为对校本,进行点校;由于原文理论知识艰深难懂,文字生僻,特加释证,方便读者使用。
-
英译汉理论、技巧与实践柴橚,张敏,赵燕凤 主编《英译汉理论、技巧与实践》以通俗易懂的语言和详尽细致的解析展示了英译汉的艺术。全书从理论、技巧和实践三个模块入手,涉及文学、科技、金融、法律、商务、外事等多个领域,并围绕“中国的发展与崛起”这一时代主题加以拓展,使读者在锤炼译技的同时,更加深入地了解我国的社情、国情。
-
手语语言学简明术语[荷]贝皮.范登博哈尔德、[荷]扬.奈恩特维尔哈尔本书术语以英文字母的顺序排序,汇集了手语语言学中常用术语的中英文表达,以及对术语的中文解释。本书不仅收集了大量的手语语言学术语,还提供了解释术语的大量实例,有助于读者理解,是一本非常实用的参考书。对于手语教师、手语翻译、手语语言学家、手语学习者,以及其他手语使用者均有一定的参考价值。