本书研究对象是谢泼德戏剧的创伤叙事为研究对象，探究创伤叙事视域下谢泼德戏剧中的主题内容、人物形象、文本特征以及舞台艺术等，创伤叙事既是戏剧主题思想和人物言说的表现内容，也是戏剧文学和舞台演剧的艺术手法，这四个方面错综交织，相互作用，交相辉映，共同成为构建谢泼德戏剧的思想内涵和艺术价值的重要要素。本研究首先基于发生学理论探究谢泼德戏剧创伤叙事的创作成因，即戏剧家和戏剧的创伤叙事之间的关系。

《文艺复兴时期英国戏剧选》系列丛书，共三辑。本书为第三辑，收录了七部戏剧：《菲拉斯特》是博蒙特和弗莱彻的代表剧作，它开创了悲喜剧这一戏剧种类，是一部表现爱情和淫欲、荣誉与欺骗之间的冲突的悲喜剧。《白魔鬼》和《玛尔菲公爵夫人》是约翰·韦伯斯特创作的两部“血腥的悲剧”作品，前者呈现的是一对善与恶交织的矛盾体，后者讲述了一部关于失恋和无辜、性欲颠倒、物欲横流的家庭故事。《布西·达姆布瓦的复仇》是一部反复仇剧，复仇者不主张用暴力对付暴力，迟迟不去复仇，终以复仇者的自杀挑战现实秩序而结尾。《炼金术士》是英国位“桂冠诗人”本·琼森的四大喜剧之一，它讽刺了拜金主义，揭示了人性的弱点，鞭挞了由于贪婪而引发的轻信、自大、愚蠢和虚荣。《鞋匠铺的节日》是一部少数的、以社会底层鞋匠为主角的戏剧，它洋溢着欢乐，歌颂了贫困的手艺人之间动人的情谊。《新法还旧债》是一部风俗喜剧，它描写了英国17世纪初期的社会生活，鞭挞和讽刺了贪婪、虚伪、奸诈和忘恩负义的不良社会现象。《文艺复兴时期英国戏剧选》为著名翻译家朱世达历时六载打造的心血之作，三辑共百余万字，收录的剧作多为国内首次译介，译本限度地还原了原作意韵，是戏剧迷不可错过的文艺复兴时期***剧目。

《吴小如戏曲文集全编》是有名戏曲批评家吴小如的戏曲批评文集全编，以“良史”为指归，“务求翔实，力戒虚夸”。该书以时间为主线、文章题材为副线，由中国人民大学国学院谷曙光教授编注，以全新的体例，在突出《京剧老生流派综说》等名作的基础上，全面收录了吴小如七十多年来有关戏曲理论、演出史料、宗派发展等方面的戏曲文章，立体、历史地呈现了吴小如的京剧批评造诣。该书的出版，既是对七十余年的京剧演出史、流派史、文化史、制度史、理论发展史、传播史的有效梳理，也为当今京剧批评提供了宗师级的批评角度、批评视野甚至批评工具。对于中国传统戏曲的推广、传播以及如何有效地继承发展，可以起到有益的借鉴作用。

本书是美国各类即兴表演团队的必选读物和教程，前半部分讲解作者的即兴表演理念及表演技巧，后半部分介绍作者多年教学总结的即兴表演练习方法。全书向初学者形象地展示了即兴表演的精髓。内容实用，条理清晰、既适合初学者学习，也能让有经验的即兴表演者提高表演水平，开拓视野。多来来深受即兴剧初学者的喜爱。

为庆祝中国共产党成立100周年，广西壮族自治区党委宣传部策划了重点文化建设项目——“文化广西”丛书。丛书从文学、艺术、风物、遗存、史传5个系列和1部综合性专著，共32册，由广西8家图书出版单位共同出版。 丛书之一《广西戏曲》由广西人民出版社出版，是一本关于广西戏曲的图文书。全书以图文并茂的形式，展现了广西戏曲的艺术特质和魅力。本书的出版，有助于读者了解广西戏曲的丰富内涵和独特魅力，弘扬传统文化，增强文化自信，促进广西戏曲传承与发展。

《中国原始仪式戏剧研究》的主旨是“中国原始仪式戏剧研究”。将巫傩礼仪纳入原始崇拜仪式和原始戏剧层面乃至阴阳文化，是对傩文化底蕴的深度开掘，体现了巫傩文化与道学文化在哲理和仪礼方面的一脉相承。对这一主旨的探究本身就具有创新意义，表现在以下方面：（1）开拓了中国传统文化“阴阳调和”“五行相克、相谐、相生”的自然哲理。（2）强调了傩蜡祭礼中“万物生发，节令有序”的农业文明理念。（3）阐释了傩祭中的神鬼观念和**逐疫仪礼。（4）延伸到了民俗社火中的祭祀乐舞、祭祀戏剧。

本书所选文章主要是王晓鹰20多年的艺术创作作品的研究，分为研讨专论、剧目评说、早期关注、学生论文四部分， 部分收录了几十篇我国一些专家学者对王晓鹰导演艺术的评价和研究性文章。第二部分收录了几十篇对王晓鹰执导的一些 剧目进行分析和评价的文章。第三部分是对王晓鹰早期作品的一些分析。第四部分则是一些学生关于王晓鹰作品的研究论文。四个部分充分研究了王晓鹰不同时期的导演风格和艺术特点。

本书整理了作曲家金砂关于中国民族歌剧的文论。他结合创作实际，对我国民族歌剧创作进行了总结和探究，并著文多篇。金砂之女刘尔璎从众多文论中整理出拥有学术价值和影响力的八篇：《歌剧脚本与音乐》《论歌剧唱腔的特性》《歌剧唱腔的设计处理》《歌剧人物的性格刻划和形象塑造》《歌剧音乐的戏剧性》《歌剧唱白的处理衔接》《民族歌剧宣叙调的写作》《谈谈歌剧的音乐创作》，从脚本、唱腔、音乐等多个方面窥视中国民族歌剧创作的探索历程，对当今的中国民族歌剧创作具有引领和启发作用。

《中国古代小说戏剧研究》（年刊） 创刊于2003年，由兰州城市学院中国古代小说戏剧研究所主办，每年出版一期，主要刊发戏剧戏曲、小说领域**的研究成果，以及田野报告、重要的原始文献（包括罕见的古代民间剧本等），是小说、戏剧领域知名集刊之一，该刊已被中国知网、南京大学中文学术集刊网收录。 本书系《中国古代小说戏剧研究》（第十六辑），共收录35篇文章，约48万字。内容包括小说研究、红楼梦研究、戏曲研究、戏剧研究、说唱文学研究、清代陇影戏书抄本考等学术研究性文章，名师讲名著、新书评介等评述性文章，以及戏剧文史档案等史料记录性文章。多数文章从具体的小说、剧本、剧目入手，或进行内容分析，或进行对比研究，或进行史料考证。

本书以改编自莎士比亚戏剧的动画作为研究对象，从莎剧动画改编的创作历程的学术梳理和时代需求等宏观陈述开始，随后从语言转码、叙事策略、伦理过滤、喜剧色彩等四个方面，对莎剧经典的动画改编的内部命题进行微观的艺术审视，后从跨文化变异的角度，聚焦莎剧经典动画改编的“翻译”特性，探究通过动画将莎剧从纸质文本向视觉文本“翻译”过程中所发生的文化变异。