卡蒙斯，葡萄牙著名诗人，以文学成就而被尊称为葡萄牙国父。他的诗作经常被与荷马、维吉尔、但丁和威廉？莎士比亚的作品相比。他*著名的代表作品是史诗《卢济塔尼亚人之歌》。本书试图从诗歌层次结构、写作风格、诗歌深层意涵等多个维度分析、解读《卢济塔尼亚人之歌》和《诗韵》，为读者展示诗人的伟大作品与不朽灵魂。卡蒙斯以渺小启程，却以伟大结束，尺幅之间，难以道尽。本书愿为桥梁，为读者架起与伟大灵魂沟通、碰撞的通途。

《哭嫁歌》是在湘、鄂、渝、黔交界地带的武陵山区广泛流传的土家族歌谣。土家族没有民族文字，富有特色的传统习俗承担着民族文化传承的功能。在土家族独具特色的传统婚俗“哭嫁”中，待嫁的新娘及其亲友在婚礼时边哭边唱，宣泄心中真情实感，表达离别不舍之情。这种抒情性的歌谣具有很高的艺术价值，被誉为中国式的咏叹调，2011年被列为国家非物质文化遗产。土家族新娘在《哭嫁歌》里唱出了人生命运关键转折时期的复杂情感，对父母的感恩依恋，对社会重男轻女的控诉埋怨，对媒人贪财好利的斥责诅咒，对兄弟姊妹间的友谊依依不舍，对婆家生活的悲观展望，并由此对自己角色转换提前做好很坏打算。这个英译本采用由向金云、向秀云演唱，肖本正、向代元整理的版本。全书共分10个章节，分别是哭爹娘、哭哥嫂、哭姐妹、哭兄弟、哭公婆、骂媒人、哭离娘席、哭梳头打扮、哭辞祖宗以及哭上轿。前五个章节是对家人哭诉，感谢家人的养育照顾，感叹彼此感情深厚，依依不舍现在生活，畏惧未知的婆家生活，家人纷纷劝慰，祝福未来生活越过越好；后五个章节分别在婚礼的不同仪式场景演唱，包括婚宴、梳头打扮、拜祖宗，以及上轿等，传神地唱出了新娘对离开旧家的不舍，以及即将出嫁的惶恐。《哭嫁歌》七字一句，韵律和谐，歌词对仗工整，较多排比，具有叙述性和抒情性的特点。较多使用文学中“比兴”的修辞手法，借景抒情、借物抒情，形成心情表达的一种境域。因此在翻译过程中，译者采用直译意译结合的方法，试图在英译句子中也使用结构一致的排比句，并着力捕捉字词间的微妙情感，力图将其叙述性、抒情性以及文学性尽可能完整体现。

《昌耀年谱》是一部对当代著名诗人昌耀人生及创作进行详尽整理编纂的著作，它依时间顺序编排，辅以按语阐释，对诗人苦寒的一生及生命中的波澜、种种境遇下的创作，做了系统、客观的梳理，不仅展现了昌耀作品的接受、评介工作及其与昌耀诗歌创作发展之间的互动关系，而且多维度呈现出昌耀诗歌创作与传播的“历史现场”，颇有创新。该书分“缘起、材料、体例”“昌耀年谱”“谱后”“附录”四部分，行文流畅，内容详实，脉络清晰，语言干净利落、客观凝练，显示了新一代学者扎实稳健的学风与学养，具有重要的史料价值与独特魅力。

康拉德经历了怎样阴郁悲苦的早年生活？他如何从一个水手成长为闻名世界的一代文豪？他的创作的先锋品格是怎样嬗变的？他的创作体现了怎样的思想特征和艺术特征？《康拉德评传》将带你走进康拉德的生活与文学世界。

当卡佛谈论自己时卡佛在谈论什么？雷蒙德？？卡佛，《当我们谈论爱情时我们在谈论什么》的作者，“美国的契诃夫”，坐拥无数粉丝的短篇小说大师。《雷蒙德？？卡佛访谈录》是首部译成中文的卡佛访谈合集，精选他去世前十多年间接受的二十三篇重要采访，清晰完整地刻画了这位作家的创作理念与创作发展脉络，真实地记录了他的“两次生命”，为深入了解与研究卡佛其人其事提供了珍贵的一手资料。在这些访谈中，传奇卡佛抖落了一身标签（特别是“极简主义”），变回说话声音轻柔的大块头男人，真诚地讲述接地气的故事：钓鱼打猎、早婚早育、打工挣钱、酗酒戒酒、写作教书、投稿退稿……他对自己热爱的契诃夫、陀思妥耶夫斯基、海明威、福楼拜等人不吝赞美，对部分后现代主义者、解构主义者则毫不留情。卡佛坦率、不做作的风格让陌生人放松，把正式访谈变成一种亲切的交流。短暂却充盈的生命在他的话语中闪光。

《鲁迅：大先生，小日子》不同于一般意义上的传记，它不拔高，不溢美，不立场先行，而是将视角聚焦于鲁迅先生的生活，作者集数年之功，广泛收集鲁迅史料，将那些被忽略被遗忘被漠视的细节打捞出来，重新组合，整理，打磨，形之于文，以祛除涂抹于鲁迅身上的种种颜料，还原一个真实可信的、活泼热烈的、血肉丰满的、性格鲜明的、趣味横生的鲁迅。作者菜馍双全是媒体人、作家，同时也是周树人的超级粉丝和苏东坡的忠实拥趸，书写周树人，信手拈来。其之前出版的《馋是一枝花》也备受好评。

著名作家周宗奇在大量的资料阅读和经7省市29地实地探访后，用近似直观讲述的方式，十分清晰地梳理范仲淹曲折的人生经历，客观真实地再现范仲淹其作其事，充满激情地将范仲淹跌宕起伏的人生经历及精神世界进行文学再现。作者追寻范仲淹一生的踪迹，力求穿越时空与范仲淹进行心灵对话，深刻揭露以范仲淹、欧阳修等为代表的士君子群体始终无法逃脱“进也忧，退也忧；居庙堂之高也忧，处江湖之远也忧”的原因。

郁达夫是民国为复杂的一个人性标本。他的小说惊世骇俗，他在恋爱婚姻中的表现也一再惊动他的时代且余震不断。这本书把郁达夫的人生遭际、情感经历，以及他的文学创作与人性细节结合在一起来观照，深入呈现一个作家人性的丰富与人格的复杂。作者深入梳理郁达夫的日记、书信，他的创作，以及他与同时代人的交集往来，深度还原郁达夫恋爱婚姻中的幸福欢喜、纠结困顿，他承受的分离之苦、嫉妒之伤与毁家之痛，全面呈现作家丰富的内心世界，让我们看到在时代的挤压与人性的弱点夹击之下的郁达夫的真实面容。《恋爱中的郁达夫》，与《恋爱中的鲁迅》《恋爱中的沈从文》共同组成“深情三部曲”。一个恋爱中的作家，大于一个日常生活中的作家。走进这几位文学大师的情感世界，也是走进一段鲜活的民国人文史。

《繁华背后尽苍凉：张爱玲传》是一部真实、严谨且真诚的人物传记。 本书以张爱玲的作品（包括其晚年自传体三部曲）、书信，以及对其的采访、文评和回忆录等大量第一手资料为基础，突破以往张爱玲传记中美文式书写风格和学院式文评的模式，在社会剧变和家族衰落的大时代背景下，以小说的形式，细腻、准确而深刻地描摹出一代天才作家辗转流离，在乱世中企求一份安稳、活出一个真我的传奇。 本书内容真实严谨且真诚，文风细腻深刻又通达，以人物为主体，从人物命运和家族变迁中透视出整个时代的风云变幻。它呈现出一个时代的影像，是一部充满洞见的人性之书，也是张爱玲及其家族共同谱写的一部清末民国的“小红楼”。

这是一部充满温情的沈从文前半生传记。作者深入细致地梳理沈从文的散文、小说、书信，以诗意的、慢镜头式的书写，把一个动态的沈从文复活在读者面前。爱情是被放大的横截面，从沈从文的懵懂初恋，到为别人充当“爱情顾问”，再到他对张兆和的三年苦恋，他们之间“一杯甜酒”的爱情故事迷醉了万千读者。作者扮演了一个温柔的说书人的角色，把沈从文情书背后的故事、情绪甚至时代背景娓娓道来，让读者得以走进那一段鲜活的民国人文史。《恋爱中的沈从文》与《恋爱中的鲁迅》《恋爱中的郁达夫》共同组成“深情三部曲”。一个恋爱中的作家，大于一个日常生活中的作家。走进这几位文学大师的情感世界，也是走进一段鲜活的民国人文史。