全书由正文和注释两部分构成。正文为韵语，四字一句，两句一对，以韵部分类，易诵易读，朗朗上口，一如其它的韵语启蒙之作；注释为对正文的解释，寻根探源，深入浅出，择精选要，与正文相得益彰。该书内容广博，杂取各家，上至三皇五帝，下致唐宋各代，经史子集，无不涉猎；对后人熟悉经史，了解典故，贻养性情，砥励志向，无不裨益，是以该书自从明代刊出后，即广为流传，影响极大。因而到清代时，又被人重新整理卫次，并有李晖吉等人依照原体例又重新编撰了一部分内容，称为《龙文鞭影二集》。 中华民族有着数千年的文明历史，创造了光辉灿烂的古代文化，给人类留下了丰富的精神财富。它不仅对中华民族的形成和发展产生了巨大的凝聚力，而且对今天在人们正确认识民族历史的同时，得到爱国主义教育，陶冶道德情操，提高全民族的文化素质，促进社会主义文化的繁荣；仍有巨大的现实意义。它们是我们炎黄子孙的文化精髓，它们塑造了我们中华民族的民族精神。 为了继承我国优秀文化遗产，使文明古国的历史遗产得以发扬光大，我们特推出了《中国传统文化经典文库》丛书。这套丛书本着推陈出新，弘扬传统之宗旨。精选我国历代经史子集名著多种，以古籍名著今译的形式出版。 我们首先重点选取我国古代哲学、历史、地理、文学、科技各领域具有典型意义的不朽历史巨著，又兼及历史上脍炙人口世代流传的著名选本。考虑到普及的需要，考虑到读者的对象，就每一部名著而言，除个别是全译外，绝大多数是选译；即对从该名著中精选出来的部分予以译注，译文力求准确、畅通，免去了读者面对纷繁复杂，文字艰深的古书之苦，适应快节奏的时代，使读者能够直面中国古代文化之精华，一边学习，一边就可以运用。使老年人、中年人、青年人都愿意去读，都能读懂，以便从中得到教益。

《好逑传》歌颂了铁中玉的侠风义骨和冰心的机智勇敢，具有才子佳人小说和英雄传奇相结合的特色。此书十八世纪即有了英、法、德等译本，德车伟大诗人歌德间对其大加称道。《鸳鸯针》这部小说集表现好人有好报，恶人遭恶报的因果报应思想，留下了封建社会深刻的印痕。写到农民起义时，多有下当词语，反映了作者的阶级立场。此书因涉有淫秽之语，故于清代遭禁。

巴陵才子杜萼的爱情婚姻故事。巴陵城中一个小小儿童，在怀抱时丧母，其父遭变，将其弃于城外梅花圃，被管圃苍头收在身边，长至七岁时天资聪颖，自己取名梅萼，翰林杜灼见梅萼的题诗，收为养子，改姓杜。杜萼长大，与康司牧府中的二公子康汝平结伴同往清霞观读书。途中偶遇韩相府中歌妓姊妹俩韩蕙姿和韩玉姿，四人一风倾心。康汝平与蕙姿以琵琶传情，杜萼则吟诗表达对玉姿的爱幕之意。元宵之夜，杜、康二人入城观灯，乘机混入相府，欲再会蕙姿、玉姿。

《平山冷燕》这部小说承袭明代遗风，叙述才子佳人故事。明朝隆盛年间，天子颁发诏书，选拔天下人才。相国、大学士山显仁献上十岁的女儿山黛所作诗文，皇帝读其《白燕》一诗，十分赞赏，钦封为宏文才女，又亲赐玉尺、如意、书法等，以衡量天下人才，一时名贯京师。其父为女儿建造玉尺楼，与天下文士考较诗文，才华压倒满朝大臣。江都富户冷新有女冷绛雪，俊美而聪慧。窦知府依势强行买来，欲送给山黛为婢。途经闵子洞，壁上题诗，被洛阳才子平如衡看到，二人暗中互为倾慕。冷绛雪进入山府，不卑不亢，二人相处颇为融洽。她代山黛作诗献于皇帝，被封为女中书。……这部小说极力赞扬女子才华，在封建社会的清初不无进步意义，是一部对后世较有影响的作品。《梅兰佳话》这是一部讲述才子佳人历经波折、终成眷属的小说。情节曲折复杂，故事离奇巧合，语言也还平实流畅，但人物性格不鲜明，不脱郎才女貌之欲套。

本书是中国小说史上仅有的以“败子回头”为题材的白话长篇小说。它塑造了谭绍闻这个典型的“败家子”艺术形象，丰富了古代小说人物画廊。本书对当时吏治的腐败，士人灵魂的空虚，市井无赖的钻营、狡诈和无耻，揭露得深刻、全面。对清初的社会习俗，如婚姻丧葬、佛寺风光、男女穿戴，都作了细致描写。语言带有河南地方色彩，朴素而生动。

以隋唐之际的草莽英雄秦叔宝（姓秦名琼，字叔宝）的生平为题材的小说、戏曲作品在我国民间流传非常广泛，其中如"秦琼卖马"等重要情节更为人们所熟知与乐闻。．奉献在广大读者面前的这部长篇小说正是完整地叙述秦叔宝的出身、事迹的一部古代优秀作品。由于它曾被长期埋没，所以现在读来弥足珍贵，：自从明代崇祯六年（1633）版行以后，它已经绝版三百四十余年，直至1975年始有重刊本问世。然而，重刊本印数不多，整理方式也着重于"存真"，：保留原书本来面目，虽由于原书字迹模糊、残缺、断文之处甚多，影印不便阅览，重刊本采用了复排方式，但仍保留了原书中的评点与繁体字、异体字、俗体字。这种版行方式对于研究小说发展史、小说理论批评史的学者颇有参考价值，但于一般读者阅读、欣赏却不甚方便。为了便于众多读者都能更好地赏玩这部"久违"的佳作，我们特将它重新整理出版。本书是集中描写隋唐之际的英雄人物秦琼（字叔宝）事迹的优秀小说作品。历史上虽实有秦琼其人，但正史的记载颇为简略。本书则吸取了此前讲史小说及民间传闻的精华，详细地叙述了秦琼传奇的一生。他出身将门，武艺高强；为人慷慨重义，好打不平。然而在隋未乱世，却命运多舛，失意时甚至被迫当锏卖马。后来托身草泽，与生死相依的英雄好汉们东征西讨，经过激烈征战的磨练，成为智勇兼备的大将，为唐王朝的创建立下了汗马功劳。除秦叔宝外，书中还描写了程咬金、单雄信、王伯当、罗成等诸多历来为人们喜闻乐见的英雄人物。通过作者的生花妙笔，他们各自独特的性格也栩栩如生地展现在读者面前。本书初刊于明末，后来绝版了200多年，这次本社特邀专家进行校注整理，连同原版的60幅精美插图也全部收入，当会引起读者的无穷兴味。

中国古典文学丛书。中学生课外阅读丛书。

替人排忧解难的善良姑娘，是由狐狸精变幻而成的；力大无穷的将军，原来出生于夜叉国；温柔美丽的妻子，竟是阴间的鬼魂；好心人得到好报，不肯刻苦学习的人碰得头破血流，偷人家鸭子的人浑身长鸭毛……这就是《聊斋志导》里的奇特故事。这些故事鞭挞丑恶，歌颂善良美好的人性，宣扬正义，给人以智慧和启迪。本书选出《聊斋志导》中四十二个精彩的篇目，用现代语言改写成通俗生动的故事，适合青少年读者阅读。

中国古典名著是中国文学史上最著名最杰出的小说，长期以来广为流传，其中的人物和故事更是深受儿童喜爱。阅读这些古典名著，对于开发少年儿童朋友们的智力，提高阅读能力和表达能力，以及启发他们的创造性大有裨益。

本书是我国古典名著《西游记》的改写本。它用通俗生动的现代语言，描写了唐僧、孙悟空、猪八戒、沙和尚师徒去西天取经的神话故事。一路上，他们翻火焰山、打白骨精，历经千难万险，战胜了一个又一个妖魔鬼怪的阻挠，终于取到了真经。通过这些故事，体现了孙悟空倔强正直、机智勇敢的性格和不达日的决不罢休的追求精神。本书适合广大青少年和一般文化水平的读者阅读。