外国小说
-
复活(俄)列夫·托尔斯泰著、安东等译 著;安东,南风 译《复活》是19世纪俄国对世界文学最有影响的大作家之一,本书取材于当时一件真实事件而写成的,主要描写男主人公涅赫留多夫引诱姑妈家女仆玛丝洛娃,使她怀孕并被赶出家门。后来,她当上了妓女,因被指控谋财害命而受审判。男主人公以陪审员的身份出庭,见到从前被他引诱的女人,深受良心谴责。他为她奔走伸冤,并请求同她结婚,以赎回自己的罪过。上诉失败后,他陪她去西伯利亚流放。他的行为感动了她,使她重新爱他。但为了不损害他的名誉、地位,她终于拒绝和他结婚而同一个革命者结了婚。本书前言特色及评论文章节选
-
基督山恩仇记(法)大仲马 著,李兵,蒋红柳 简写《基督山恩仇记》是法国作家大仲马的名作,讲述的是一个复仇的故事,也是一个爱最终战胜仇恨的故事。青年水手埃德蒙·丹特斯以自己诚实和忠勇的品格赢得了船主莫勒尔的信任,被委以“法老”号商船船长的重任;与此同时,与他相爱已久的姑娘梅茜蒂丝也答应嫁给他,他们商议马上举行订婚宴。这双重的幸福令埃蒙喜不自胜,也让一些人妒从中来。“法老”号上的押运员丹格拉斯就是其中之一。他伙同暗恋梅茜蒂丝的弗尔南德诬告丹特斯为拿破仑党人。告密信落入代理检查官威尔夫手里。威尔夫为了保护收信人——威尔夫的父亲,将丹特斯打入死牢,终身监禁。绝望的丹特斯在经历各种磨难与幻灭之后,结识了准备越狱逃跑的法刑亚长老。后者不但以自己的博学重塑了丹特斯,还在临终前告诉了丹特斯自己知道的藏匿于基督山岛的一笔巨大财产。十四年后,丹特斯逃离黑暗恐怖的伊夫堡监狱时,他已面目全非,连自己也认不出自己了。他以自己的智慧和勇猛,借助金钱的帮助,拯救了濒临绝境的莫勒尔一家以及其他曾救助过他的人;并对陷害他的仇敌一施以最严酷的报复。最后,在神的博受的感召下,于最严峻的时刻又饶恕了这场灾难的始作俑者……大仲马以传奇小说闻名于世,其作品也多以情节离奇、人物怪异和场面惊险为主要风格。《基督山恩仇记》便是这样一个突出的例子。整个故事情节,完全出人意料,充满扣人心弦的悬念,复仇手段更令人拍案叫绝。报恩和复仇都是合理的发展,然而其具体手段和场景却让人难以预料,情节发展异峰突起,使人回味无穷。这应该是这部作品长期以来备受欢迎的重要原因。
-
一个模范丈夫的自白(以)埃弗赖姆·基雄(Ephraim Kishon)著;王佩莉,聂欣如译本书是《一个模范家庭的趣事》的续篇,由50余则讽刺小品组成,主要叙述“我”同“最佳夫人”以及“我”同亲朋好友间发生的故事,在这些故事中作者用极其幽默的笔触暴露人类在日常生活中的弱点和愚蠢。这些小故事使人受到震动,给人带来快乐。可以看到,作为一名被誉为世界级的幽默大师,基雄的其作品中竭尽挖苦之能事,但他的冷嘲热讽是善意的。他的批评往往使人有所触动,但又不伤人,使人看了有所感悟。基雄的作品以及其作品改编的影视剧获得过国际和他本国40余种奖项,他本人有欧洲许多国家也成了家喻户晓的人物。
-
一千六百张肚皮张明军20世纪70年代末,在云南橡胶林场受尽磨难的北京知青韩欣欣,随一美籍华人到了纽约,在一次突发事件中,当上了“三义帮”的帮主,被人称为“林姐”,干起了人口走私的买卖……本书描写了人口走私组织和偷渡客的生活,揭露出拜金主义对人性的扭曲和偷渡客们“美国梦”的幻灭。情节曲折、跌宕,富豪、政客、律师、大学生、干部、恶少、打手、马仔、村妇、妓女、教师等诸多形象栩栩如生。西双版纳的旖旎风光、老挝的民俗土风、缅甸的原始森林、长岛的月色海滩、曼哈顿的都市风光、拉斯维加斯的豪赌之夜……使人如同身受。为写作本书,作者曹桂林曾亲自采访大量偷渡客及“蛇头”,沿着人口走私的路线做了实地考察,获取了翔实的第一手材料。
-
中外文学名著导读韩兆琦暂缺简介...
-
哈扎尔辞典米洛拉德·帕维奇 著;南山,戴骢,石枕川 译《哈扎尔辞典》开创了辞典小说的先河,于1984年问世。当年即获南斯拉夫最佳小说奖。这部小说的内容纷繁复杂,古代与现代,幻想与实现,梦与非梦盘根错节地缠绕在一起。时空倒溯,人鬼转换,似真非真,似假非假,扑朔迷离地描述了哈扎尔这个民族在中世纪突然从世界上消失的谜,被公认为一部奇书,现已译成世界上二十四种文字。
-
阿来文集阿来著本书内容:它的双眼,比黑夜还要深,学要寂静。它的爪子,比悲痛还要锋利,还要明亮,它的步态,经风还要起伏,还要强烈。它是狼,阳光普照时和我们毫不相关,它那时在自己的深山,它那时是在自己的荒野,只有夜色在群山中苍茫,只有目光在大河上浩渺,只有当我忽然寂寞,想起了岩石和野草,想起风。狼,才在眼前浮现,走出了群山深刻的皱褶,它的步态啊,比风还要起伏,还要强烈,它的长吟啊,比所有刀锋还静,还宽阔。
-
达洛维夫人 到灯塔去 雅各布之屋(英)弗吉尼亚·吴尔夫著;王家湘译本书是二十世纪最重要的现代主义作家之一吴尔夫的三部以意识流手法创作的小说的合集。三部作品分别以吴尔夫自己、她父母和她哥哥为原型,深入人物内心世界,对其思想意识流程细细临摹,全面再现,精炼典雅的行文中蕴含着对生命意义和存在本质的思考,优美而深刻,堪称经典。《达洛维夫人》记叙了一个国会议员的妻子在举办宴会的一天里,遇见旧情人,闻听自杀事件时的种种感悟。《到灯塔去》讲述的是一个经历战争的家庭中子女成长,与父母逐渐达到和谐与认同的故事。《雅各市之屋》则描绘的是一个青年人的成长经历:求学剑桥,游历欧洲,最后死于战争。这部小说在国内是首次被译成中文。《达洛维夫人》1998年已被拍成电影。
-
睡眠兄弟(奥)罗伯特·施奈德尔(Robert Schneider)著;朱刘华译埃利亚斯是副牧师和一个农民之妻通奸生下的孩子,从小受家庭和社会的歧视,在愚昧、野蛮的环境下长期存在;可他听力极强,能听懂各种动物的声音,并能模仿得惟妙惟肖;只有同龄的堂兄彼得认识到他的超人之处,每天来陪伴他。为报复打折他胳膊的父亲,彼得点火烧掉了自家的房子;埃利亚斯从火中救出了堂妹伊尔斯贝特,并就此爱上了她;对堂妹的爱成了他发挥音乐特长的源泉。凭借自己的天赋,埃利亚斯自学而成为管风琴演奏家,并在一次管风琴大赛上一举夺冠,被视为一个隐没的音乐奇才。当发现堂妹伊尔斯贝特不爱自己后,埃利亚斯便以特殊的方式来挽救他的爱;从此不再睡觉,“因为在睡觉时,就不在爱”,并以此来结束自己的生命,因为“死是睡眠的兄弟”。
-
马路动作铁凝著本书收入铁凝3部中篇小说,10个短篇小说,12篇散文随笔。《对面》、《棉花垛》和《永远有多远》,均为铁凝90年代以来的中篇小说代表作。主要写女性形象,却又韵致不一,显示出铁凝洞见世情之独到和表现生活之多面。10个短篇都属于别具手眼的巧思妙构。12篇散文,则在径情直邃的记人述事中,表现了作者自出机杼的人生观感。