外国小说
-
劳伦斯散文(英)劳伦斯著;毕冰宾,姚暨荣译本书收录了近百篇劳伦斯的散文。这些散文体材广阔,涉及了政治、经济、文学、生活、情感等。内容丰富,文笔流畅,结构清晰。文章内涵着一定的哲理,读之回味无穷。所阐述的观点新颖独到,阅读这样的散文,简直就是一种无限的享受。 -
一个模范丈夫的自白(以)埃弗赖姆·基雄(Ephraim Kishon)著;王佩莉,聂欣如译本书是《一个模范家庭的趣事》的续篇,由50余则讽刺小品组成,主要叙述“我”同“最佳夫人”以及“我”同亲朋好友间发生的故事,在这些故事中作者用极其幽默的笔触暴露人类在日常生活中的弱点和愚蠢。这些小故事使人受到震动,给人带来快乐。可以看到,作为一名被誉为世界级的幽默大师,基雄的其作品中竭尽挖苦之能事,但他的冷嘲热讽是善意的。他的批评往往使人有所触动,但又不伤人,使人看了有所感悟。基雄的作品以及其作品改编的影视剧获得过国际和他本国40余种奖项,他本人有欧洲许多国家也成了家喻户晓的人物。 -
阿来文集阿来著本书内容:它的双眼,比黑夜还要深,学要寂静。它的爪子,比悲痛还要锋利,还要明亮,它的步态,经风还要起伏,还要强烈。它是狼,阳光普照时和我们毫不相关,它那时在自己的深山,它那时是在自己的荒野,只有夜色在群山中苍茫,只有目光在大河上浩渺,只有当我忽然寂寞,想起了岩石和野草,想起风。狼,才在眼前浮现,走出了群山深刻的皱褶,它的步态啊,比风还要起伏,还要强烈,它的长吟啊,比所有刀锋还静,还宽阔。 -
达洛维夫人 到灯塔去 雅各布之屋(英)弗吉尼亚·吴尔夫著;王家湘译本书是二十世纪最重要的现代主义作家之一吴尔夫的三部以意识流手法创作的小说的合集。三部作品分别以吴尔夫自己、她父母和她哥哥为原型,深入人物内心世界,对其思想意识流程细细临摹,全面再现,精炼典雅的行文中蕴含着对生命意义和存在本质的思考,优美而深刻,堪称经典。《达洛维夫人》记叙了一个国会议员的妻子在举办宴会的一天里,遇见旧情人,闻听自杀事件时的种种感悟。《到灯塔去》讲述的是一个经历战争的家庭中子女成长,与父母逐渐达到和谐与认同的故事。《雅各市之屋》则描绘的是一个青年人的成长经历:求学剑桥,游历欧洲,最后死于战争。这部小说在国内是首次被译成中文。《达洛维夫人》1998年已被拍成电影。 -
飘米切尔本书以美国南北战争为背景,通过女主人公思嘉变化多端,起伏跌宕的爱情经历,刻画出女主人公勇敢坚强的生存意识。 -
睡眠兄弟(奥)罗伯特·施奈德尔(Robert Schneider)著;朱刘华译埃利亚斯是副牧师和一个农民之妻通奸生下的孩子,从小受家庭和社会的歧视,在愚昧、野蛮的环境下长期存在;可他听力极强,能听懂各种动物的声音,并能模仿得惟妙惟肖;只有同龄的堂兄彼得认识到他的超人之处,每天来陪伴他。为报复打折他胳膊的父亲,彼得点火烧掉了自家的房子;埃利亚斯从火中救出了堂妹伊尔斯贝特,并就此爱上了她;对堂妹的爱成了他发挥音乐特长的源泉。凭借自己的天赋,埃利亚斯自学而成为管风琴演奏家,并在一次管风琴大赛上一举夺冠,被视为一个隐没的音乐奇才。当发现堂妹伊尔斯贝特不爱自己后,埃利亚斯便以特殊的方式来挽救他的爱;从此不再睡觉,“因为在睡觉时,就不在爱”,并以此来结束自己的生命,因为“死是睡眠的兄弟”。 -
马路动作铁凝著本书收入铁凝3部中篇小说,10个短篇小说,12篇散文随笔。《对面》、《棉花垛》和《永远有多远》,均为铁凝90年代以来的中篇小说代表作。主要写女性形象,却又韵致不一,显示出铁凝洞见世情之独到和表现生活之多面。10个短篇都属于别具手眼的巧思妙构。12篇散文,则在径情直邃的记人述事中,表现了作者自出机杼的人生观感。 -
大师的盛宴禾子编编者在浩繁的作品中撷英存精汇编成集。所收皆为公认一流的作家的脍炙人口的名篇以及读者所青睐的作家的上科之作,如莫伯桑、卡夫卡、海明威、马尔克斯、博尔赫斯等人的作品。按国别及作家出生年月的先后分组排列,以选取作家最好的、最能体现其风格的作品。 -
金色的耶路撒冷(英)德拉布尔 著,吕俊,侯向群 译本书为长篇小说,以六十年代的伦敦为背景,通过对一名叫克拉拉的女学生情感生活的描写,反映了英国一代青年的爱情观和生活观。本书前言这部书的名字《金色的耶路撒冷》原出于J.M.尼尔所写的一段圣歌。圣歌中的这一段文字很能唤起青年人狂热的情感,让他们充满欲望和雄心,但是青年人在唱这段圣歌时心中所有的已不再是对上帝的情感和宗教的狂热,他们,尤其是女孩子在唱它时心中上帝的形象早已换成了她们心中热恋对象的形象了,这也是作者反传统,反宗教的思想体现。特色及评论文章节选 -
十字军骑士(波)显克维奇 著;张志刚 译写《十字军骑士》中的内容有着十分深厚的历史背景。波兰民族于公元10世纪中叶建国,在他的东北部定居着普鲁士人,他们之间因宗教信仰不同经常发生战争。1226年,波兰的一个小公国以割让土地为代价,引进十字军东征时在耶路撒冷建立的德意志条顿骑士团去征服普鲁士。1237年,条顿骑士团与驻在波罗的海东岸的持剑骑士团合并,组成了强大的骑士团国家,东打西杀。威胁着波兰和立陶宛的安全。1409年春,在日姆兹爆发了反抗骑士团大起义,1410年7月15日波兰一立陶宛联军和骑士团在格伦瓦尔德进行决战,骑士团几乎全军覆没。小说中集中描写的是自1399年雅德薇嘉王后去世到1410年格伦瓦尔德战役之间的11年时间内,波兰人民深受骑士团侵略之苦和奋起反抗,直到最后取得胜利的历程。小说以尤仑德一家惨遭骑士团残害和马茨科叔侄的种种经历为主要线索,全方位、多角度地展示十字军骑士团是波兰和立陶宛人民不共戴天的敌人,反映了波兰人民反侵略、反压迫的铮铮铁骨。作家的叙述错落有致,流畅自然,故事情节一波三折,结构布局引人入胜,人物形象惟妙惟肖,可读性很强。作家的文笔十分犀利,用令人毛骨悚然的画面和速写的笔法,深刻揭露了骑士团的贪婪、狡诈、凶残、狠毒和背信弃义的罪恶行径。作品中对格伦瓦尔德战役的描绘,气势恢宏,磅礴壮丽,整个战争场面栩栩如生,把小说的情节推向了高潮,充分展现了波兰人民反侵略、保国土、不怕牺牲的英雄气概,不愧为一部史诗性作品。
