外国小说
-
傲慢与偏见(英)简·奥斯汀《傲慢与偏见》开头的第一句话就非常精辟,作者以班纳特一家为典型来印证这条真理。小说看似写的是婚姻和恋爱关系,实则通过各种不同的婚姻关系,反映了人们对婚姻的不同追求和看法。伊丽莎白是作者笔下最出色的人物,她机敏独立,不畏权贵,追求自己的幸福;达西对于伊丽莎白感情的矛盾,是由于他们之间门第和财产的悬殊。夏绿蒂和莉迪雅是另一个极端,一个把婚姻看作“可靠的储藏室,日后不致于忍饥挨冻”,而另一个是及时行乐,放纵盲目。此外,咖苔琳夫人一心想把女儿嫁给外甥达西,以便两家的地产合并起来;宾格莱小姐千方百计地阻止哥哥和吉英的爱情,希望他娶达西的妹妹,一来可以增加财产,二来亲上加亲,可以促成自己和达西的婚事。这些描写无不揭示了经济关系在婚姻和生活中的决定作用,从而使小说具有丰富而深刻的社会历史意义。在艺术上,简·奥斯丁追求自己独特的风格。她擅长在“二寸象牙”上“细细地刻画”。她以细腻的笔触,刻画在乡村生活的一幅幅场景,聊天,跳舞,喝茶,会客,而这些场景都是根植于现实生活的土壤,富有浓郁的生活气息。她对于人物的刻画更是栩栩如生,伊丽莎白的机智俏皮,班纳特太太的喜怒无常,柯斯林牧师的迂腐谦卑——每个人物都刻画得入木三分,丰满生动。特别值得一提的是,作者描写人物时擅长用嘲讽语调和喜剧手法,对话中诙谐幽默的妙语随处可见,令读者不时发出会心的微笑。细致的刻画和睿智的嘲讽构成了作者独特的叙述风格,从而使小说成为一部闪耀着喜剧色彩的现实主义杰作。 -
一个模范丈夫的自白(以)埃弗赖姆·基雄(Ephraim Kishon)著;王佩莉,聂欣如译本书是《一个模范家庭的趣事》的续篇,由50余则讽刺小品组成,主要叙述“我”同“最佳夫人”以及“我”同亲朋好友间发生的故事,在这些故事中作者用极其幽默的笔触暴露人类在日常生活中的弱点和愚蠢。这些小故事使人受到震动,给人带来快乐。可以看到,作为一名被誉为世界级的幽默大师,基雄的其作品中竭尽挖苦之能事,但他的冷嘲热讽是善意的。他的批评往往使人有所触动,但又不伤人,使人看了有所感悟。基雄的作品以及其作品改编的影视剧获得过国际和他本国40余种奖项,他本人有欧洲许多国家也成了家喻户晓的人物。 -
阿来文集阿来著本书内容:它的双眼,比黑夜还要深,学要寂静。它的爪子,比悲痛还要锋利,还要明亮,它的步态,经风还要起伏,还要强烈。它是狼,阳光普照时和我们毫不相关,它那时在自己的深山,它那时是在自己的荒野,只有夜色在群山中苍茫,只有目光在大河上浩渺,只有当我忽然寂寞,想起了岩石和野草,想起风。狼,才在眼前浮现,走出了群山深刻的皱褶,它的步态啊,比风还要起伏,还要强烈,它的长吟啊,比所有刀锋还静,还宽阔。 -
达洛维夫人 到灯塔去 雅各布之屋(英)弗吉尼亚·吴尔夫著;王家湘译本书是二十世纪最重要的现代主义作家之一吴尔夫的三部以意识流手法创作的小说的合集。三部作品分别以吴尔夫自己、她父母和她哥哥为原型,深入人物内心世界,对其思想意识流程细细临摹,全面再现,精炼典雅的行文中蕴含着对生命意义和存在本质的思考,优美而深刻,堪称经典。《达洛维夫人》记叙了一个国会议员的妻子在举办宴会的一天里,遇见旧情人,闻听自杀事件时的种种感悟。《到灯塔去》讲述的是一个经历战争的家庭中子女成长,与父母逐渐达到和谐与认同的故事。《雅各市之屋》则描绘的是一个青年人的成长经历:求学剑桥,游历欧洲,最后死于战争。这部小说在国内是首次被译成中文。《达洛维夫人》1998年已被拍成电影。 -
睡眠兄弟(奥)罗伯特·施奈德尔(Robert Schneider)著;朱刘华译埃利亚斯是副牧师和一个农民之妻通奸生下的孩子,从小受家庭和社会的歧视,在愚昧、野蛮的环境下长期存在;可他听力极强,能听懂各种动物的声音,并能模仿得惟妙惟肖;只有同龄的堂兄彼得认识到他的超人之处,每天来陪伴他。为报复打折他胳膊的父亲,彼得点火烧掉了自家的房子;埃利亚斯从火中救出了堂妹伊尔斯贝特,并就此爱上了她;对堂妹的爱成了他发挥音乐特长的源泉。凭借自己的天赋,埃利亚斯自学而成为管风琴演奏家,并在一次管风琴大赛上一举夺冠,被视为一个隐没的音乐奇才。当发现堂妹伊尔斯贝特不爱自己后,埃利亚斯便以特殊的方式来挽救他的爱;从此不再睡觉,“因为在睡觉时,就不在爱”,并以此来结束自己的生命,因为“死是睡眠的兄弟”。 -
马路动作铁凝著本书收入铁凝3部中篇小说,10个短篇小说,12篇散文随笔。《对面》、《棉花垛》和《永远有多远》,均为铁凝90年代以来的中篇小说代表作。主要写女性形象,却又韵致不一,显示出铁凝洞见世情之独到和表现生活之多面。10个短篇都属于别具手眼的巧思妙构。12篇散文,则在径情直邃的记人述事中,表现了作者自出机杼的人生观感。 -
飘米切尔本书以美国南北战争为背景,通过女主人公思嘉变化多端,起伏跌宕的爱情经历,刻画出女主人公勇敢坚强的生存意识。 -
大师的盛宴禾子编编者在浩繁的作品中撷英存精汇编成集。所收皆为公认一流的作家的脍炙人口的名篇以及读者所青睐的作家的上科之作,如莫伯桑、卡夫卡、海明威、马尔克斯、博尔赫斯等人的作品。按国别及作家出生年月的先后分组排列,以选取作家最好的、最能体现其风格的作品。 -
假如这是真的(法)马克·莱维(Marc Levy)著;杨光正译编辑推荐:这是法国建筑师马克·莱维的处女作小说。小说一问世,很快被译成三十多种语言,好莱坞大导演斯皮尔格以两百万美金购下电影版权,筹备开拍电影。旧金山一家医院的住院实习医生劳伦出车祸后成了植物人。有一天,她出现在年轻建筑师阿瑟的浴室壁橱里,阿瑟成了唯一能见到她形象、听到她说话的人。他俩不久产生了恋情。为了阻止院方对劳伦实施安乐死,阿瑟不顾一切地从医院里盗走了劳伦的躯体。几经周折,劳伦终于苏醒——但却不认识阿瑟了。 -
偶像(英)弗·福赛斯(Frederick Forsyth)著;李建华译毫无疑问,这是他(福赛斯)的最佳作品之一。在俄罗斯总统逝世的当晚,一位老清洁工在最有可能成为下届总统的极端右翼党派爱国武装联盟领神科马罗夫的办公室里窃取了一份文件。这份记录了科马罗夫的法西斯疯狂野心份记录了科马罗夫的法西斯疯狂野心的“黑色宣言”最终落入了英国情报人员的手中。二是,一声惊心动魄的国际间谍战拉开了序幕……<
