外国小说
-
名利场(英)萨克雷 著,杨必 译聪明漂亮的利蓓加出身于贫穷的画师家庭,从小父母双亡,在平克顿女子学校受尽歧视。离校后她凭着美貌和机智,不择手段地猎取金钱,通过投机和冒险,力图挤进上流社会。几经坎坷,几度荣辱,在英国社会的名利场中,她最终还是默默无闻地度日。围绕利蓓加,小说成功地塑造了爱米丽亚、乔治、罗登、乔瑟夫、克劳莱小姐、都宾等人物的形象。原作副题是《没有英雄的小说》,这里的人物不是简单化的或好或坏,他们都有着复杂而深刻的内心活动。利蓓加已成为十九世纪初期英国社会的一个女冒险家的典型。
-
杜撰集(阿根廷)博尔赫斯著;王永年译;文白图文编纂本书是名著图典中的一册,收入了阿根廷作家博尔赫斯的杜撰集全文。该书在原文中穿插了大量的照片及插图,使该书图文并茂,具有较强的可读性,使读者更能读懂这部名著。
-
波斯人信札(法)孟德斯鸠(Montesquieu)著;罗大冈译《波斯人信札》问世于一七二一年,大约从一七○九至一七二○年花了十年时间酝酿和写作。全书由一百六十余封书信所组成,主要是两个波斯人郁斯贝克和黎加游历欧洲,特别是游历法国期间,与波斯国内人的通信,以及两个人不在一起时相互间的通信,还有他们与少数侨居国外的波斯人和外交官的通信。书信体小说在十八世纪的法国十分盛行。这本书可以说是一部游记与政论相结合的小说,也可以说是一部哲理小说,它为十八世纪的法国文学所特具的哲理小说体裁奠定了基础。仅就内院故事而言,《波斯人信札》就算得上一部不错的作品。然而,贯穿于全书的内院故事,绝不是整部作品的重心。《波斯人信札》的重心,是有关西方,尤其是有关法国的内容。孟德斯鸠借具有民主进步思想的郁斯贝克的观察和议论,发表自己对社会、政治、政体、法律、宗教等基本问题的观点和政见。内院故事其实只是为了掩护他的这些观点和政见免遭查禁而构思的。作者在本书中,以书信的形式,借两个波斯人之口,对当时的法国社会,作了细致的观察和出色的批判。这两点,也正是我们──本书的几个作者,在讨论中国的法观念问题时竭力想要做到的。有趣的是,孟德斯鸠当年乃是冒了两个波斯贵族的名,以东方人的眼光去品评法国。二百六十年后的今天,我们却是借助几位来自巴黎的青年的眼睛,从法观念角度对中国社会作了一番认真的观察。本书所收的十一封信,就是出于“他们”之手。
-
小王子圣埃克苏佩里“名著图典”遴选中外名家作品,不拘体裁、篇幅,皆以原文人书。图片及说明文字由编纂者提供,当然这里不能不带有编纂者本人对文本的体验与感悟。我们相信,面对这种图文之间的话语关系,许多读者会有自己的理解,或许也会想到另一种编纂方式。本书内容:我过了好久才弄清楚他是从哪儿来的。因为这位问了我好多问题的小王子,却不那么认真地注意听我的问话。我只是从他偶尔吐露的零星话语中,逐步对一些事情有所了解。例如,他初次看到我的飞机时(我不想画飞机了,因为画起来太复杂)问我:“那是什么玩意儿呀?”“那不是什么玩意儿,安会飞,那是一架飞机,是我的一架飞机。”告诉他我会飞使我非常自豪。……<
-
谢利(英)夏·勃朗特(Charlotte Bronte)著;曹庸译本书为近代长篇小说,以十九世纪初英国纺织工人自发的捣毁机器运动为背景,写了英国历史上“暗淡无光”的一个时期,塑造了一个新兴资产阶级人物工厂主穆尔,还塑造了谢利这一个独立不羁、敢作敢为、蔑视传统、富有见解、在当时也属罕见的新女性。
-
维莱特(英)夏·勃朗特(Charlotte Bronte)著;吴钧陶,西海译《维莱特》是夏洛蒂·勃朗特的最后一部作品,无论从创作思想或艺术手法上都比以前的作品更为成熟。《维莱特》的女主人公从许多方面来说,就是作者本人的真实写照,作者借《维莱特》展示了自己的主要经历,向世人倾诉自己的心声。
-
诊所怪客(英)阿瑟·柯南道尔(ArthurConanDoyle)著近年来,魔幻小说一直在世界各地引领着时尚阅读,无论是英国女作家琼安·罗琳笔下的哈利·波特,还是法国魔幻大师塞奇·布鲁梭罗笔下的魔眼少女佩吉·苏,都深受读者的喜爱。他们如同一对魔幻世界里的金童玉女,拓开了世界亿万小读者的视野,使他们耳目一新。然而,历史带有惊人的相似。在一百年前的英伦三岛上,侦探小说之父阿瑟·柯南道尔同样成功地塑造了大侦探福尔魔斯的形象,从而开创了侦探推理小说的先河。
-
世界文学名著宝库简·奥斯汀本书是英国19世纪女作家简·奥斯订(1775—1817)写的一部长篇小说。在奥斯订生活的时代,英国贵族阶层中产阶级间存在着由经济条件差别而引起的社会隔阂。作者在书中着重描述了处于社会中产阶层的农场主柏纳特先生几个女儿的婚恋故事。大女儿姬安温柔善良、美丽可人,与性格软弱的富家子北宾利一见倾心,但宾利姐妹及朋友达西瞧不起柏纳特太太的愚笨及姬安几个小妹妹的无知,从中予以阻挠。二女儿伊丽莎白聪慧清丽,有志气,有主见,与家产万贯的贵族青年达西相识;达西性格内向、孤僻高傲,对伊丽莎白一开始不很礼貌,伊丽莎白则对达西不刻意迎合,显示了独立倔强的个性。这一个性却引起了达西的注意,直至产生了爱慕,但他的第一次求爱却遭到了拒绝。最后达西发现伊丽莎白身上具有不图富贵、追求真情的可贵品质,从而完全放下了自我尊贵的架子,赢取了伊丽白莎的芳心。同时,宾利也得到了朋友的支持和姬安再次相见团聚,两对新人历经一段曲折,冲破门第观念及其它阻挡,终于结成眷属。书中还描写了柏纳特家生轻浮的三女儿丽迪娅,她主动追求外貌漂亮,但生活放荡、好财博、好赊账、品德差的青军军官威肯,与之私奔后结婚,最终导致了一段失败的婚姻。通过这部小说,读者可以了解到19世纪初期英国社会上层与中层不同阶级之间在联姻上的门第观念和世事人物,以及作者塑造的真正的爱情可以超越不同阶层的对立,消除傲慢,消除偏见,达到完美婚姻的这理想境界。
-
会飞的教室(德)艾利克·卡斯特纳 原著,张文竹,吴琼 改写本书只是孩子们自编、自演的一场戏。全书由排演展开,通过一系列生动、感人的情节,塑造了一群聪颖、活泼、天真、可爱的少年形象。其中,多愁善感的姚尼、才华横溢的戴马亭,冷静持重的塞巴修,胆小怕事的邬理以及魁梧好斗的马提斯,都以其鲜明、独特的形象给读者留下了难忘的印象。本书的内容,可算是一部高度浓缩的校园风景录,它所表现的同学之情、师生之爱、朋友之谊,无中唤起我们对友情的追忆与珍惜。<
-
又一块血迹(英)阿瑟·柯南道尔(ArthurConanDoyle)著近年来,魔幻小说一直在世界各地引领着时尚阅读,无论是英国女作家琼安·罗琳笔下的哈利·波特,还是法国魔幻大师塞奇·布鲁梭罗笔下的魔眼少女佩吉·苏,都深受读者的喜爱。他们如同一对魔幻世界里的金童玉女,拓开了世界亿万小读者的视野,使他们耳目一新。然而,历史带有惊人的相似。在一百年前的英伦三岛上,侦探小说之父阿瑟·柯南道尔同样成功地塑造了大侦探福尔魔斯的形象,从而开创了侦探推理小说的先河。