外国小说
-
巴黎圣母院雨果著;陈敬容译本书是法国作家雨果的第一部浪漫主义长篇小说。主要讲述丑陋不堪的弃儿卡西莫多在一个偶然的机会,被圣母院副主教弗罗洛收养,长大后,在圣母院专事敲钟。吉普赛姑娘拉·爱斯美拉达貌美清纯,能歌善舞,心地善良,在巴黎以卖艺为生。副主教偶然看到她在跳舞,不禁魂不守舍,难守圣职,不惜玩弄卑鄙手段,利用貌丑而心善的卡西莫多及青年贫民诗人格兰瓜尔,妄想把爱斯美拉达弄到手。姑娘遭到陷害,被暗恋着她的卡西莫多救到圣母院中。他用真诚的感情去安慰她,保护她,在危急之中,表现出无比的英勇和机智。爱斯美拉达因不屈从圣母院教堂副主教弗洛罗的兽欲,被他陷害致死。卡西莫多因失去心目中的偶像爱斯美拉达而绝望,当他无意中发现义父就是害死拉·爱斯美拉达的凶手时,愤怒地把弗洛罗从钟顶楼推下摔死,自己也来到公墓,在爱斯美拉达的尸体旁自尽。
-
托尔门多(西班牙)加尔多斯(Benito Perez Galdos)著;李德明译一九八七年,我在北京大学观看一部电视剧,剧名叫《托尔门多》,那是以西班牙伟大作家贝尼托·佩雷斯·加尔多斯的同名小说改编而成的。当时,我便被它的女主人公安帕罗的不幸身世、善良温存、纯洁真诚和她的爱情悲剧所深深打动。第二天.我找来外文原著,一口气读完,心情久久不能平静。于是,我就决定要把这部优秀作品译出来,奉献给我国广大读者,让他们和我一起共享作者的超凡写作技巧,欣赏和了解加尔多斯笔下的安帕罗等人身上所发生的可赞、可叹的人生故事。安帕罗有个法名,叫“托尔门多”,亦是本书用以命名的书名。
-
歌集(意)彼特拉克(Francesco Petrarca)著;李国庆,王行人译本书收集了爱情诗歌、风格诗歌、抒情诗歌等具有代表作的诗歌。
-
女房客(英)安·勃朗特(Anne Bronte)著;莲可,西海译本书为近代长篇小说,作者以一对完全不相称的恋人间的拜伦式的婚姻为题材,描述女主人公被迫离开了她那万恶的丈夫,要求独立生活的权利并成功地做到自食其力。
-
达洛卫夫人(英)弗吉尼亚·伍尔夫(Virginia Woolf)著;孙梁,苏美译弗吉尼亚·伍尔夫英国意识流文学的代表性作家之一。《达洛卫夫人》描写了一位议员夫人一天的活动过程。全书以主人公为核心,以她的生日晚宴为枢纽,突出地塑造了两个截然不同的典型:代表上流社会及习惯势力的“大医师”布雷德肖和平民出生的史密斯,是对当时英国社会的刻画
-
田园三部曲(法)乔治·桑(George Sand)著;罗旭,徐和瑾,陈丰译本文库旨在汇总世界文学创作的精华,全面反映包括我国在内的世界文学的最高成就,为读者提供世界第一流的文学精品,它以最能代表一个时代文学成就的长篇小说为骨干,同时全面地反映其他体裁如中短篇小说、诗歌、散文、戏剧、童话、寓言等各主面最优秀的成查,选收作品的时限,外国文学部分,自古代英雄史诗至第二次世界大战结束,中国文学部分,自《诗经》至中华人民共和国成立,它是包容古今、囊括中外的珍贵的文学图书系统。乔冶·桑(1804-1876)原名奥罗尔·迪潘,出身于一个颇有声望的贵族家庭,曾祖父是十八世纪著名的金融家,祖父是梅斯和阿尔萨斯地区的税务官,祖母是波兰王奥古斯特二世之子萨克森元帅的贴身副官。奥罗尔四岁那年,父亲不幸意外身亡,从此她常年在诺昴乡间,由祖母教养成人。
-
弗吉尼亚·伍尔夫文集(英)伍尔夫编著;曹元勇译编辑推荐:《海浪》是20世纪英国著名女作家弗吉尼亚·伍尔夫创作力达到鼎盛时期的作品,出版于1931年。这部高度诗意化、抽象化、程式化的实验作品没有严格意义上的故事,倒更像是一部由九个乐章构建而成的音乐作品:每个引子都是一篇精致的散文诗,以太阳和海浪的涨落与变迁对应生命的兴衰沉浮;跟在每段引子后面的是六个没有姓氏的、高度形式化的人物在各自相应的人生阶段——从儿童时代、学生时代、青春时代、中年时代直到老年时代——的瞬间内心独白。引子与正文互相映射,为读者的感官辟开前所未有的、细致入微的通道,最大限度地接近生命、时间、意识以及感觉的实质。这是一部在现代文学的殿堂中占据重要地位的作品,时至今日,仍以其精美绝伦的文本结构和诗意盎然的笔调激荡着我们的灵魂。
-
教师(英)夏·勃朗特(Charlotte Bronte)著;刘云波译主人公威廉·克利姆斯沃思的母亲原是一位贵族小姐,因下嫁给了一位商人而得罪了两位哥哥。丈夫死后,威廉的母亲贫病交加,在死亡线上苦苦挣扎,而两位身为贵族的哥哥却见死不救,眼睁睁看着妹妹留下两个孤儿,带着满腹怨慨离开了人世。后来,两位舅父迫不得已,同意为威廉支付教育费用。威廉寄人篱下,饱受屈辱,最后毅然与舅父决裂,投奔了已发迹成为工厂主的亲哥哥爱德华。但是哥哥不念手足之情,对他及尽刻薄虐待之能事。威廉愤然辞职,在一所私立学校当了教员。在那里,他在爱情上也遭受了挫折……
-
梁锡华散文梁锡华著;傅光明选编本书收录了梁锡华散文50余篇,分为情系一环、来鸿去雁、城市哀歌、片语道批评四部分。 本书前言特色及评论文章节选
-
钢铁是怎样炼成的(苏)奥斯特洛夫斯基 著,张江南 等译保尔的形象,在中国读者心目中,曾一度成为正直和坚强的象征,成为艰苦奋斗和自强不息的象征。"人最宝贵的是生命,这生命给予我们每个人只有一次。一个人的一生应该这样度过:当他回首往事的时候,不因虚度年华而悔恨,也不因碌碌无为而羞耻。这样,在临终的时候,他可以说,我的整个鲜血和生命,都已经献给世界上最壮丽的事业,为全人类的解放而奋斗!"这段曾经被无数中国人当作座右铭的话,今天读起来仍然让我们充满激情。本书是一本苏联长篇小说。N.A.奥斯特洛夫斯基于1934年著。小说主人公保尔·柯察金从小在贫苦的工人家庭中长大,炼就出一副坚强不屈的性格。十月革命后的俄国,面临着经济困难和帝国主义及反动派的进攻,青年保尔在布尔什维克党员朱赫来的革命思想影响下,逐步走上革命的道路。无论是在布琼尼骑兵团当骑兵,还是做共青团工作、肃反工作,或者在自然条件极度恶劣的情况下修筑铁路,都表现出高度的工作责任心和旺盛的革命热情。在无产阶级革命的年代,保尔对待自己的生活,采取了严肃、革命的态度。他的名言是:"我的整个生命和全部精力,都已经献给了世界上最壮丽的事业:为人类的解放而斗争。"保尔是苏联文学中的英雄形象之一,其经历与作者的身世有许多相似之处,1935年苏联政府因此书授予作者列宁勋章。此书1942年由梅益翻译成中文出版,发行200多万册,保尔·柯察金的形象在中国青年中影响很大。即使时代变了,体制变了,这种精神仍然值得提倡。物欲横流,竞争激烈,发展个性,强调自:在人心浮躁的今天,人们又在重新呼唤真诚友爱,呼唤正直善良,呼唤艰苦奋斗的作风和奋不顾身知难而上的英雄主义精神:再看一遍《钢铁是怎样炼成的》,会使人们在深刻反思的同时,重新感悟一次人生的价值,从而使我们今天的脚步走得更坚实。