外国小说
-
盗美贼(法)帕斯卡尔·布吕克内(Pascal Bruckner)著;潘明学译本书是一部道德小说,是一部一切都是为了让人开心的书。人们经常悲叹法国小说视野太狭窄,缺乏想象力。布吕克内在本书中给我们以一个十分罕见但极为有力的反驳。而且,从文学的角度来看,这部小说非常美,非常迷人。本书讲述一对年轻男女在法国和瑞士交界的汝拉山区遇暴风雪迷路,被一对神秘的夫妇收留,从而发生了一系列令人毛骨悚然的怪事。小说情节曲折,线索复杂,充满悬念,语言生动而幽默,并富有哲理。本书曾获法国勒诺多文学大奖。
-
小熊历险记(英)米尔恩暂缺简介...
-
雪中惊魂(法)埃玛纽艾尔·卡雷尔(Emmanuel Carrere)著;鲍刚,周海译小尼古拉与同学们一道上雪山参加冬令营,但在白雪皑皑的高山上,出现了器官盗贼,他们专杀小孩,以割取器官,牟取暴利。尼古拉惶惶不可终日,夜夜噩梦不断……终于,凶手抓住了。是谁?没有一个人想象得到。本书1995年获法国妇女文学奖,并被法国《读书》杂志评为当年最佳图书,1998年,被拍成电影,获戛纳电影节评委奖。
-
金字塔(英)威廉·戈尔丁(William Golding)著;李国庆译诺贝尔文学奖获得者、当代著名英国作家威廉·戈尔丁(1911—1993)的这部《金字塔》出版干1967年。小说分三大部分,由主人公奥利弗以第一人称的视角贯穿联系。第一部分是奥利弗十八岁那年的夏天,几乎是整整一个月的逐日经历。中心事件为他跟斯蒂伯恩城下层女孩艾薇的一段风流。尾声是两年之后两人的再次相遇。第二部分叙述了奥利弗在牛津大学上了一学期后回家度假,结识了从伦敦来的专业导演埃弗林·迪·崔西先生。埃弗林向他指出他暗恋的伊莫锦并非他想象的那么完美。第三部分的时光向前推进了二十多年,奥利弗四十五岁,故地重游,在童年的音乐老师墓前回首往事。已经成人的奥利弗认识到自己毕竟达不到为爱能以生死相许的境地,而是只肯付合理的代价而己,于是离去。这是一部结构仿照贝多芬的奏鸣曲设计、寓意深刻的小说。在这座金字塔尖顶上闪光的主题是爱:“与人相处要有爱心有爱心则生,无爱心则死。”
-
喂,有人在吗(挪)乔斯坦·贾德(Jostein Gaarder)著;刘泗翰译一艘太空船穿越广袤的银河,向着一颗蓝蓝绿绿的星球一地球前进。来自艾尔乔星的男孩米加打开舱门,对着夜空大喊:“喂,有人在吗?”《喂,有人在吗?》是乔斯坦.贾德继《苏菲的世界》、〈纸牌的秘密〉之后推出的最新力作。故事场景从西方哲学的原乡欧洲大陆延展至无垠的外达空,叙述小男孩乔金和外星人米加的第三类接触奇遇。〈苏菲的世界〉提出了“你是谁?”、“世界从哪里来?”等问题:〈喂,有人在吗?〉问的是“我们是谁?”、“我们从哪里来”?可以说是一本“小苏菲”。作者透过深入浅出的童话形式,让奇遇之谜和哲学主题不断地碰撞,穿透梦境和现实,极具梦幻写实趣味,也展现出一个至为恢宏的地球观和宇宙观。
-
第二十二条军规(美)约瑟夫·海勒著、扬恝等译第二次世界大战末,在意大利厄尔巴岛以南八英里的地中海的一个美国空军基地——皮亚诺萨小岛上,轰炸手约塞连上尉像只惊弓之鸟,在一片混乱、荒谬与恐怖中,置一切权威、信条于不顾,为保存自己的性命而进行着几近疯狂的努力。在这个岛上,他生活的唯一目的就是逃避作战飞行。于是,他一次又一次地装病住进医院,因为他发现唯有这里才是最好的藏身之地。最后,他终于开了小差,逃到了瑞典。
-
唐诗名译人民文学出版社编辑部编译诗是十五年前完成的。蓦然回首,译者队伍中已有作古者。在为痛失人杰、痛失良友而扼腕兴叹的同时,唯一感到安慰的,便是他们的生命还以另一种形式延续着,那就是他们的作品。重新发表这些作品,当是对他们最好的纪念。任何一项事业,不都是在以薪尽火传的形式向前发展吗?为拓展书籍空间,增加直观性和趣味性,我们结合作品内容,为《唐诗名译》配插了一百二十八幅图片。图片包括考察名胜古迹的实地拍摄、汉唐出土文物照片及历代绘画作品等。尤其难得的是,本书还收录了几幅日本天保(始于1830年)、大正(始于1912年)时期日本画家所绘之白帝城、湘君祠,及保存于日本的二十世纪二、三十年代的中华胜迹老照片。
-
豺狼的日子(英)弗·福赛斯著;胡兵译美国总统科马克决定与苏联签署裁军协定。为了阻止这个影响全球的协定的正式实施,阴谋者采取绑架总统儿子的残忍行动,企图从精神上彻底摧毁科马克……谈判高手——奎因临危受命。他与绑匪巧妙周旋,就在即将成功解救人质之时,事态急变。奎因已经被诱入一个精心设置的陷阱。为了查明真相,他奋起反击、追踪绑匪……其结果令人目瞪口呆!作品连续17周被列入《纽约时报》最佳畅销书。
-
法官们的政变(法)埃里克·泽穆尔著;胡宗荣,马彦华译这是一本纪实性的作品。该书以叙述和事件相交叉的笔法,讲述了法兰西长期以来不合时宜、严重羁绊社会发展的古老的司法模式,在内部困扰、外部文明的刺激之下,诞生了一种顺时应势的法官革命思想,并横空出世了以爱娃·约里、雷诺·冯·鲁姆贝克、菲利普·库鲁瓦、埃里克·阿尔方法官为代表的当代词法英雄。他们以警察——法官——媒体三方联盟的环扣方式,成功地实现在全新的民主立法制度下控告一位位大人物:老板、议员、市长或前内阁成员……毫不犹豫地与他们对抗,传讯他们,对他们立案审查,使法国的新型法官的办案手法达到一种前所未有、几近滴水不漏的高度,最终实现以卓越的真理的人权名义,以法制国家的名义改良社会,由法律原则调整社会关系的目的。本书在大量事实材料的基础上,揭露了许多当今法国政坛、司法界鲜为人知、耸人听闻的腐败内幕。自1997年面市后,本书居为法国的畅销书。
-
第十一戒(英)杰弗理·阿彻尔(Jeffrey Archer)著;王维东译本书为政治幻想小说。美国中央情报局第十一条戒规定:应尽一切努力避免被俘,但是一旦被捕,一定要否认与中情局有任何关系。中情局长擅派杀手刺杀哥伦比亚总统候选人,白宫决心抓住把柄后换马。中情局借刀杀人,矫诏再命杀手去刺杀L国总统候选人,然后再将杀手出卖。L国总统上台后实行恐怖政治,对外重开冷战。黑手党帮助杀手脱逃,但条件是在L国总统访美时再次行刺……