外国小说
-
雨王亨德森(美)索尔·贝娄(Bellow,S.) 著,蓝仁哲 译《雨王亨德森》是索尔·贝娄的代表作之一。百万富翁亨德森由于精神极度空虚,陷入前所未有的精神危机,为了摆脱危机,寻求心灵的安宁,探索人生的价值,他深入非洲内陆的原始部落,开始了自我探索的心路历程。在历尽种种艰辛和危难之后,终于领悟到人类向善的本性,认识了自我,决心洗心革面,开始新的生活。小说把现实主义叙述方式与现代主义表现手法完美地结合起来,既有严谨的结构、引人入胜的情节、别开生面的非洲原始习俗的描绘,又有传奇的、神秘的色彩和独到的象征;既有轻松的幽默自嘲,又有深沉的自我解剖;既有坦率自然的感情流露,又有抽象艰深的哲学思辨。 -
俄罗斯小说百年精选苏畅 编俄罗斯文学已有数百年的历史,产生的文学大家、巨匠浩若繁星。早期俄国社会凝滞,文学一直处于西欧学徒的地位。但从十九世纪普希金开始,俄国文学开始摆脱单纯效仿的状态,致力于表现俄罗斯民族特性,艺术上也渐渐显露出与西欧不同的特质。果戈理开创了俄国现实主义的流派——“自然派”,在他的影响下一大批作家脱颖而出。屠格涅夫以其卓越的艺术,首先赢得欧洲文学界的认同,并且成为俄国与西欧文学交流的桥梁。其后陀思妥耶夫斯基对人内心世界的深刻洞悉震惊了世界,被西方现代派公认为鼻祖。托尔斯泰崇高的道德、高超的艺术表现力使其在世时就已被奉为文坛泰斗、世界的“良心”。更不用说现代戏剧的奠基人契诃夫,苏联文学创立者高尔基,写出第一部反乌托邦小说的扎米亚京,比拉美文学早好几十年就创作了魔幻现实主义巨著的布尔加科夫……他们以辉煌的巨著,彪炳史册。中俄的文学交往也有百余年的历史,译介的名家名作数不胜数。这些著作不但增进了我们对伟大邻邦的了解,更成为中华民族文化更新的重要资源,发挥了别种文学无法比拟的作用。鲁迅先生在《祝中俄文字之交》中就曾说:“俄国文学是我们的导师和朋友”。值此中俄友好文化年,我们更感到有必要向广大读者介绍北方邻邦的伟大文学成就,促进中俄文化交流。此系列书名曰“百年”,并非局限于俄罗斯最近这一百年的文学,而是指中国接受传播俄罗斯文学的一百多年。因此所涉及的作家既包括十九世纪的文坛巨匠,也包括影响深远的苏联作家,更重要的是还包括了流亡海外或国内被压制的优秀作家。限于篇幅,最后选定小说二十篇,散文四十九篇,分为小说卷、散文卷。译者均为国内俄罗斯文学翻译名家,且每篇后都有专家所做的导读与点评。这些作品,或哀婉、或悲凉、或怪诞,题材有别,风格各异,却都是深邃思想与精湛艺术的完美结合。《俄罗斯小说百年精选》精选普希金、果戈理、契诃夫、列夫、托尔斯泰、高尔基等俄罗斯文存大师的21篇小说名作。其中有《驿站长》、《红笑》、《魔障》、《马特辽娜的家》等世界文学名篇。这些作品对俄罗斯文学乃至世界文学都有重要的影响,在文学史上有重要的地位。 -
小淘气尼古拉绝版故事2(法)勒内·戈西尼 文、(法)让-雅克·桑贝 图 著;戴捷 译尼古拉的淘气、调皮、没有恶意的“恶作剧”,独出心裁的“捣乱”,让你觉得这个清澈如水、童趣盎然、好奇心无处不在的男孩子就是你的亲人。他对事物、人物的认识,独特的思维方式、行为准则和心理活动,符合他的个性又引人深思。这是一位有深邃哲思和人生领悟却又童心满怀的作家,从孩子的视角观察世界又出离浮丽,以孩子的话语而又上升到优美的文学语言写出的棒极了的小说。——苏叔阳读而思之,孩子们会感到,尼古拉仿佛就在他们中间,童声童气地描绘着他的让人忍俊不禁的生活趣事,使他们读得入迷,笑得开心。——浦漫汀这部作品有着奇巧的构思、生动的情节、有趣的人物形象,不管哪个国家、哪个民族的读者在它面前都会受到幽默的感染,情不自禁地发出笑声。——缪印堂幽默是种智慧,需要用心去体会。法国作家戈西尼和画家桑贝这两位幽默大师,把那种不动声色、不温不火的幽默发挥到了极致。读读小尼古拉的故事吧,它会让人变得更快乐!——张之路本书不但值得孩子们读,更值得大人们读。至少有三大理由:第一,因为它好玩。能够不被“尼古拉”逗乐的人实在罕见,无论是五六岁的孩子、小学生、中学生、大学生,还是有孩子的大人和没孩子的大人,乃至白发苍苍的老人,都能被“尼古拉”事实得哈哈大笑。第二,因为它非常好玩。故事写的尽是尼古拉日常生活中的点点滴滴,借用第一人称把读者引入孩子的视角,语言非常口语化但决不粗俗。第三,因为它非常非常的好玩。细心的读者,完全可能从尼古拉的故事中读到自己的生活。它虽然搞笑而且浪漫,但绝对不失其真实。这是个法国小顽童的故事,但许多中国读者却惊呼“尼古拉就是小时候的我!”身为爸爸妈妈的读者还会读到更多,从尼古拉的身上读到自己的孩子,从尼古拉的爸爸妈妈身上读到我们自己。 -
美狄亚声音沃尔夫本书是作者继1983年出版的《卡珊德拉》之后,又一部同类题材的重要小说,它们有异曲同工之妙,同为借用古希腊神话中的人物针砭现实生活的作品;面世后亦好评如潮,成为轰动一时的畅销书。 千百年来,美狄亚被看成一个凶残狠毒的坏女人,她为了爱情而不惜背弃父亲和祖国;但沃尔夫笔下的美狄亚高贵、美丽和善良。作者通过演绎占希腊神话人物的故事,反映了以美狄亚为代表的女性对男权社会的反抗;揭示现代生活中人性的缺陷。小说从新的视角探索了德国统一后的一系列社会问题。 -
可以入眠的温暖场所本多孝好本多孝好独特美学的世界观、日语的特殊节奏与语感的流畅文体,深获年轻读者的喜好支持。很难去界定他的创作范畴是属于推理、青春小说还是奇想、纯文学的领域,他的小说专注于人与人之间纤细情感的深层描写,主人公常处于都会城市的疏离中,有着现实和虚幻空间交错的静谧气质。 被日本媒体誉为“村上春树的再来”,日本文坛上最具实力和人气的新生代作家本多孝好的代表作!开创了日本恋爱小说的新风,受到年轻读者、女性读者压倒性的支持,受到日本读者评论的电子邮件最多的恋爱小说! 在本书的四篇中篇小说中,本多孝好的美学风格得到了最浓缩的体现,小说的叙述飘逸洒脱、跌宕起伏,文笔清澈婉丽、庄谐具佳。尤其是本多孝好所擅长的推理性描写,使每一篇作品都浓浓地抹上了一笔神秘和梦幻的色彩。本书已在韩国、中国台湾和东南亚等国家和地区翻译出版,获得极大的成功与好评。 -
生活之路(俄罗斯)托尔斯泰(Tolstoy,L.N.) 著,王志耕 译1910年冬,寻求肉体与精神解脱的八十三岁高龄的托尔斯泰悄然离家出走,一周之后即溘然长逝于一个凄凉的小车站。他死后留下一部他没有看到最后出版、却是他一生思想精华之所在的著作,就是这部哲学论集《生活之路》。托尔斯泰是一位伟大的作家,同时也是一位罕见的思想家。在《战争与和平》、《安娜·卡列尼娜》和《复活》等伟大的作品中,我们已经感受到托尔斯泰深刻的思想家气质,而这部被誉为“托尔斯泰临终绝笔”的著作,直接显示了托尔斯泰作为一位思想家的伟大!《生活之路》堪称一位伟大文学家对人生、社会的最后总结。本书是阅读笔记、警句格言、寓言故事和思想札记等的集成。全书分为三十一章,每章探讨一个专门问题,包括“信仰”、“灵魂”、“上帝”、“爱”、“不平等”、 “暴力”、“国家迷信”、“真”、“恶”、“死”、“幸福”等主题。作为一部语录体、格言体的大书,托尔斯泰尽可能把人类思想的精华吸收到这部书中,所以托尔斯泰特意分成了三十一个主题来阐述,以暗示读者可以用一个月的时问阅读,每天阅读一章。本书内容庞杂,写作却如同经书般简洁和朴实。托尔斯泰力求“以使它们更加简明,使它们适应所有的人,适应每一个人”,这部有《圣经》般内容的大书,成为一部通俗的写给大众阅读的生活哲学。 -
女人身体内的铁(美)琳达·格林劳 著;盛中超 译《纽约时报》国家图书大奖获奖作品。每个热爱大海的人都会喜欢的一本书。——《完美风暴》作者塞巴斯蒂安·荣格尔在一项极其艰苦和危险的职业中,作为唯一的女性船长,琳达不仅证明她能胜任,而且还是最杰出者。——《纽约时报》书评版掩卷之后你才发现,书中的一景一物已经深深地烙在你脑海里。作者在描述水手——这群“陆地社会边缘人”时,采取了大胆而创新的手法,为她作品中的人物注入了不凡的生命力,读来让人不寒而栗!——《镜报》本书作者向我们展示了一次激动人心的捕箭鱼的惊险历程。除了要面对海洋上随时可能到来的狂风暴雨,作者及她手下的船员们更多地还要面对人性的风暴——种族主义、吸毒、背叛、莫名其妙的疾病与死亡……而这之中最为精彩的还是身为女船长的琳达如何过人的智慧来应对这一切。请翻开本书,作者将满足你对于航海冒险的全部期待:海洋的美丽与神秘,人性的复杂与深邃,航海历险的惊悸与快意,都在这里。 -
命(日)柳美里 著;翁家慧 译出版一周即荣登畅销书榜首,日本累计销售达200余万册!“生与死在这本书里弥漫着罕见的冷酷而又温暖的气息!”——著名作家、《空镜子》作者 万方在我失去他的那一瞬间,我的内心开始起风,呼啸着想要吹走一切。我觉得自己就像是被风卷起的树叶,升起、又被吹落,但是,肚子里的孩子支撑着我,使我站了起来。我怀着一个不能失去的生命……《命》是柳美里自述从怀孕到成为未婚妈妈艰难却又感人过程的力作,2000年在日本《周刊post》连载时,引起轰动,出版后则备受瞩目,一周内即荣登日本畅销书榜首。全书内容温暖感人,深入思考生命的本质,在令人感伤而心酸落泪的同时,却又生出无限的希望和新生勇气。2002年,《命》被改编成同名电影,成为日本当年最受瞩目的电影之一,并获第四十七届汉城亚太影展最佳影片大奖。 -
丢三落四的小豆豆(日)黑柳彻子 著,赵玉皎 译“无论是什么样的人,上天都必然赐予他一项出类拔萃的才能。”这句话像小林校长常常说的“你真是一个好孩子”一样,深深地影响了小豆豆的一生。长大后,小豆豆开始寻找最适合自己的人生方向:她学过芭蕾、绘画、单杠、英文打字、训犬、服装设计、变魔术、骑马、跳水、打网球……虽然一件一件都失败了,但她妈终坚信“我一定会有一项适合自己的才能”而不断地挑战下去……本书讲述的便是小豆豆在成长过程中闹出的许多笑话,这些常人觉得应该做好却被小豆豆“搞糟了”的故事,在作者自嘲、调侃的文字中,我们不仅没有读到她丝毫的气馁、自怨,也不仅仅是好笑,感受更多的是她纯真、善良、积极、乐观的天性。《丢三落四的小豆豆》记录了小豆豆长大后的故事,这些常人觉得应该做好,却被小豆豆“搞砸了”的事,虽然看似好笑,却折射出小豆豆天性中纯真友善、乐观积极的光辉。本书讲述了黑柳彻子上小学时的一段真实的故事。作者园淘气被原学校退学后,来到巴学园。在小林校长的爱护和引导下,一般人眼里“怪怪”的小豆豆逐渐成了一个大家都能接受的孩子,并奠定了她一生的基础。这本书不仅带给世界几千万读者无数的笑声和感动,而且为现代教育的发展注入了新的活力,成为20世纪全球最有影响的作品之一。 -
俄罗斯散文百年精选张幼平俄罗斯文学已有数百年的历史,产生的文学大家、巨匠浩若繁星。早期俄国社会凝滞,文学一直处于西欧学徒的地位。但从十九世纪普希金开始,俄国文学开始摆脱单纯效仿的状态,致力于表现俄罗斯民族特性,艺术上也渐渐显露出与西欧不同的特质。果戈理开创了俄国现实主义的流派——“自然派”,在他的影响下一大批作家脱颖而出。屠格涅夫以其卓越的艺术,首先赢得欧洲文学界的认同,并且成为俄国与西欧文学交流的桥梁。其后陀思妥耶夫斯基对人内心世界的深刻洞悉震惊了世界,被西方现代派公认为鼻祖。托尔斯泰崇高的道德、高超的艺术表现力使其在世时就已被奉为文坛泰斗、世界的“良心”。更不用说现代戏剧的奠基人契诃夫,苏联文学创立者高尔基,写出第一部反乌托邦小说的扎米亚京,比拉美文学早好几十年就创作了魔幻现实主义巨著的布尔加科夫……他们以辉煌的巨著,彪炳史册。中俄的文学交往也有百余年的历史,译介的名家名作数不胜数。这些著作不但增进了我们对伟大邻邦的了解,更成为中华民族文化更新的重要资源,发挥了别种文学无法比拟的作用。鲁迅先生在《祝中俄文字之交》中就曾说:“俄国文学是我们的导师和朋友”。值此中俄友好文化年,我们更感到有必要向广大读者介绍北方邻邦的伟大文学成就,促进中俄文化交流。此系列书名曰“百年”,并非局限于俄罗斯最近这一百年的文学,而是指中国接受传播俄罗斯文学的一百多年。因此所涉及的作家既包括十九世纪的文坛巨匠,也包括影响深远的苏联作家,更重要的是还包括了流亡海外或国内被压制的优秀作家。限于篇幅,最后选定小说二十篇,散文四十九篇,分为小说卷、散文卷。译者均为国内俄罗斯文学翻译名家,且每篇后都有专家所做的导读与点评。这些作品,或哀婉、或悲凉、或怪诞,题材有别,风格各异,却都是深邃思想与精湛艺术的完美结合。本书精选了俄罗斯百年的散文经典之作,几乎涵盖了这一时期所有著名的俄罗斯作家的代表作品,并按照“俄罗斯风情”、“生命随想”、“文学肖像”、“往事随风”四个主题重新编辑,让读者重温俄罗斯的辉煌与经典。
