外国小说
-
帝国瀑布(美)理查德·拉索(Richard Russo) 著;马爱新 译当代外国获奖小说,2002年普利策小说奖。美国文学史即将证明,理查德·拉索写出了二十世纪最后一本伟大的小说。《帝国瀑布》以敏锐且富有启迪性的高角反映了一个小镇上日渐衰落的生活。本书继承了美国最伟大小说的传统,捕捉了过去与现在、喜剧与悲剧、国家和个人的相互影响和交融。——《基督教科学箴言报》到了小说的最后,你会发现书中的小镇就像一个国家,镇上那些破烂不堪的建筑物就像塞勒姆那幢七个尖角顶的房子,或者东蛋村那些豪华住宅一样,生动且充满象征意味。你还会有幸在一位和蔼可亲、诙谐机智的健谈者陪伴下游历这个地方,此人了解所有的街谈巷议和当地历史,就像他知道那些令人捧腹的笑话一样。只有当你给他要一杯啤酒,跟他握手道别之后,才会意识到他也是我们身边最优秀的小说之一。——《纽约时报书评》 《帝国瀑布》获2002年普利策小说奖、2001年亚马逊网站最佳小说、《时代》杂志力荐的十大英文精品之首。小说叙述了缅因州一个小镇上蓝领阶层的生活。四十多岁的迈尔斯·罗比是“帝国烤肉店”的经理,为镇上的富婆法兰辛·怀亭经营快餐店,并且从精神上受到这个女人的控制。妻子詹宁跟她的私通者结婚;迈尔斯非常疼爱成长中的女儿,密切关注她的学校生活和交友。后来,校园里发生了枪击案,迈尔斯带着受惊吓的女儿逃离了小镇。《帝国瀑布》充满了悬念,阅读的过程就是一个层层揭秘的过程。 -
大陆苍狼(日)西原美江暂缺简介... -
一千零一夜仲跻昆,刘光敏译他们给我食品,让我吃个够,他们给我衣服穿,带我上船。我们乘船不分昼夜地航行,命运又把我们带到了一个城市,这里建筑物高大,所有的建筑都濒临大海,称作猴子城。每当夜晚来临,城里的居民都要离开家出海,在大船上、小舟上过夜,担心猴子夜间从山上下来骚扰。我登岸进城游览,尚未归来,船已经开走,我真是后悔不该进城去玩,想起上次碰到狒狒的经过和我同伴们的遭遇,我简直悲伤难过得哭起来。一个当地人走到我面前,对我说:“先生,你好像是个异乡人。”我说:“是的,我是异乡人,一个可怜人。我乘船到达这里,我上岸游览,我回来的时候,船开走了。”他说:“起来吧,到小舟上去过夜吧。你如果夜晚留在城里,猴子会杀害你。”我听从他的话,站起来,跟他走到小舟上。大家划着小舟,到离海岸一里远的海上过夜;次日清晨,又划着小舟进城,各自忙着各自的事情。按照习惯,夜夜如此度过。没有人敢夜里留在城里边,否则,猴子会伤害他们的。在白天,猴子们都到城外去了,到果园中吃水果,到山上睡觉。到晚上,它们则到城里来祸害人。这座城位于苏丹国的边缘处,我在这个城中碰到了最奇怪的一件事情。当夜,与我同在小舟上过夜的一个人对我说:“先生,你是异乡人,那你白天忙什么呢?”我说:“兄弟,我没有什么事情做。我也不知道做什么。我本是个富裕商人,我有一艘大船,装满钱财货物,不料中途沉船,人与货都落人大海,蒙真主保佑,我抓住一块船板,才得救。”那人站起来,给了我一个布口袋,说:“给你这个布口袋,进城捡了石头装进去。去吧,跟大伙一块进城去,我让他们陪着你,他们怎么做你就怎么做吧,也许你会有所得,你回家时,也就可以带回去了。”然后,这个人带我出了城,我往布口袋里装小石头,装满为止。这时,一群人从城里出来,这个人就嘱咐他们说:“这是一个异乡人,你们带着他吧,教他一下,让他挣点口粮吃,你们会有好报的。”那些人答应:“我们遵命就是。”这些人欢迎我,关照我,带我同行。他们每人都带着一袋石头,像我所带的那样。不多时,我们来到一个宽阔的山谷,这里的林木又高又大,且数目众多,无人能攀登上去,山谷里有很多猴子,猴子一见我们,就很快爬上树去。我的同伴们从口袋里拿出石头,朝树上的猴子们打过去,猴子则去摘树上的果子还击。我一看,猴子扔下来的果子,原来是椰子。我看着大家这么办,也走到一棵爬着猴子的大树跟前,学着别人的做法,向那些猴子扔石头,猴子立即摘下树上的椰子,扔过来回击我,我也像别人那样把椰子拣起来,我的石头扔完了,也拣了很多的椰子。这时伙伴们都已经扔完了石头,换回了椰子,每个人尽可能地多拿上椰子。下半天我们回到了城里,我找到那个为我认识这些伙伴牵线搭桥的朋友,把椰子送给他,感谢他对我的恩德。他对我说:“你自己拿上这些椰子吧,拿出去卖,赚些钱来用。”他又给我他的房舍中一间房子的钥匙,说道:“你卖剩下来的椰子,就放在这个小屋里。你每天都可以跟着大伙儿,按今天的样子做下去,把拣来的椰子卖掉,卖得的钱自己用,也许你可以积攒起你回家的路费呢。”我说:“真主保佑你。”我按他说的办:每天背一袋石头,与伙伴们一起出发,按照他们的做法做,他们会帮助我寻找椰子多的树,我就可以尽量多地拣到猴子扔下的椰子。我这样干了一段时间,收集了不少优质椰子,卖出去,赚了钱,购买我欣赏的、适宜的物品,在这个城市里,我的生活过得好起来。有一天,我正在海边逗留,看见一艘船向这个城市行驶过来,并在海边停泊。船上有商人和他们的商货,他们下船做买卖,所买的仅仅就是椰子,我立即去找我的朋友,告诉他:有一艘大船来了,我要搭船回家。他说:“你自己的事情自己决定吧。”我向他告辞,感谢他对我所做的一切善举。当日我就走到大船跟前,见到了船长,谈妥租船事宜,我把我的椰子和其他的物品都搬到船上,随船出发了。船带着我们在大海中航行,从一个海岛到另一个海岛,从一个海域到另一个海域,泊船上岸,做买卖,我所卖的就是椰子,我也拿椰子交换其他货物,赚了很多钱,补偿了我以前的损失还有余。我们又经过一个岛,那里出产桂皮与胡椒。有人对我们讲过,他们看见每一串胡椒上面都盖着一个大树叶,下雨的时候为胡椒挡雨;雨停了,大树叶就翻转过来,垂在旁边。我用椰子换回许多胡椒和桂皮。我们经过了出产卡玛里沉香的快乐岛。五天航行后,又经过一个盛产中国沉香的大海岛,中国沉香比卡玛里沉香还要贵,但是岛上的居民的生活状况与宗教信仰都比快乐岛上的居民要差得多,他们道德败坏、酗酒、不懂宣礼与祷告。之后,我们又到达珍珠产地,给潜水员很多椰子换回珍珠,我对他们说道:“你们这次是为我潜水,看我的运气怎么样?”他们潜入水中,带上来很多价值昂贵的大珍珠。…… -
69篇激动人心的爱情故事杰利﹒哈普特80多年前,戴维斯·华莱士创建了世界“第一文摘”——《读者文摘》,从此世界多了一个真善美的“圣地”。用创始人戴维斯·华莱士自己的话来描述《读者文摘》,它“以非常广阔的媒介形式,致力于丰富各种年龄与文化层次的人们的生活,使他们受到教育,并得到娱乐。” 今天,《读者文摘》是世界上最成功的杂志,它的月发行量超过2000万册,用19种文字发行48个版本,读者多达1亿人,年收入超过25亿美元,是全世界发行量最大的月刊。它有着世界级的影响力,被认为是比《纽约时报》和《时代周刊》更能影响美国大人物的期刊。 《读者文摘》以温情和人性见长,它用“持久的、人性的东西打败了时尚的、热点的东西”。通俗的讲,《读者文摘》就是正在推广真善美的“天使”。 《读者文摘》从来不追求过眼烟云一样的所谓“热点”,它始终守住“人性的光辉”。创始人华莱士认为,“只有人性的东西才能征服人心,即使在一个物欲横流的社会里,人们还是会敬畏些什么,那就是看似简单朴素的真善美。是真善美在拯救和平衡人的内心。”《读者文摘》在平淡中蕴藏着真善美的力量,它在人文关怀中不断温暖着读者的内心,抚慰着人们的心灵。 -
爱的教育(意)亚米契斯 著,陈明歌 译《爱的教育》用质朴平实的笔触,以一个四年级小学生安利柯的视角,用日记的方式描写了19世纪意大利小学生的学习和家庭生活。全篇以“爱”为主题,将“爱”放到一个至高无上的地位。在亚米契斯看来,“爱”是遍布于全人类的心理需求,而儿童和青少年更需要那种无私的,能够包容一切的耐心与爱心。在《爱的教育》的“每月故事”中,有许多已成为家喻户晓的经典故事,故事情节感人至深,很多被绘制成画册,改编成戏剧、动画片,搬上舞台及银幕。在《续爱的教育》中叙述了已是中学生的安利柯体弱休学后,到舅父的乡下去生活的故事。舅父严格的要求使安利柯在自然环境中体味到不同于社会人情的另一种更为宽阔博大的爱,使安利柯真切地认识到自然与生命的价值,感受到人生的奥秘,学会了对人格的尊重、对工作的热爱以及对理想的追求。在文章最后,舅父赠给安利柯对理想及未来的忠告的原稿,把整部作品推向了高潮。 -
东西方比较文学史方汉文主编教育部人文社会科学重点研究基地北京大学 东方文学研究中心重大课题 国家社会科学基金课题 苏州大学211工程与文学院科研经费资助。本书以欧美、阿拉伯-伊斯兰、中国与印度等世界文学的不同体系为线索,构建了从公元前10世纪到公元20世纪的世界文学的历史发展大系,以东西方文学比较为视域,对于不同文学体系之间的交流以极为丰富与翔实的材料与新锐的理论进行研究,并收入所有重要作家作品。 -
迷魂谷(美)苏珊 著,马爱农,蒯乐昊 译本书是创吉尼断世界纪录的超级畅销书,被多次搬上舞台和银幕,常寅不衰。书中的三位女主人公怀着梦想来到纽约创业,并以各自不同的方式取得了令人瞩目的成功。然而她们却难逃命运之网,最后纷纷染上毒瘾,走向幻灭。作品从侧面反映了好莱坞纷繁的内幕,透视了女性种种无奈的命运。小说中所描绘的鲜活形象,及其折射出的女性主题,具有超越地域与时光的魅力。 -
55篇发现美好心灵的清新故事杰利﹒哈普特80多年前,戴维斯·华莱士创建了世界“第一文摘”——《读者文摘》,从此世界多了一个真善美的“圣地”。用创始人戴维斯·华莱士自己的话来描述《读者文摘》,它“以非常广阔的媒介形式,致力于丰富各种年龄与文化层次的人们的生活,使他们受到教育,并得到娱乐。” 今天,《读者文摘》是世界上最成功的杂志,它的月发行量超过2000万册,用19种文字发行48个版本,读者多达1亿人,年收入超过25亿美元,是全世界发行量最大的月刊。它有着世界级的影响力,被认为是比《纽约时报》和《时代周刊》更能影响美国大人物的期刊。 《读者文摘》以温情和人性见长,它用“持久的、人性的东西打败了时尚的、热点的东西”。通俗的讲,《读者文摘》就是正在推广真善美的“天使”。 《读者文摘》从来不追求过眼烟云一样的所谓“热点”,它始终守住“人性的光辉”。创始人华莱士认为,“只有人性的东西才能征服人心,即使在一个物欲横流的社会里,人们还是会敬畏些什么,那就是看似简单朴素的真善美。是真善美在拯救和平衡人的内心。”《读者文摘》在平淡中蕴藏着真善美的力量,它在人文关怀中不断温暖着读者的内心,抚慰着人们的心灵。 -
消失的地平线(英)詹姆斯·希尔顿(James Hilton)著;赵净秋,白逸欣,陈馨译《消失的地平线》是作家詹姆斯.希尔顿所著一本小说的情节,首版发表于1933年。正是由于这本《消失的地平线》的发表,在英语中多了一个新的词汇:“shangri-la”:香格里拉,这个词成了永恒宁静和平的象征。随着希尔顿的小说1937年后多次被拍成电影,那片神奇的土地和香格里拉的名字更是家喻户晓,引得半个多世纪以来无数探险家、旅游者、考古者,甚至淘金者纷纷寻找这个似乎是虚幻存在的地方,几乎忘记了那只是一部虚构小说中的地名。新加坡华侨巨商郭鹤年将他遍及全球的酒店集团命名为“香格里拉”。位于滇藏川地区东南部的云南省迪庆藏族自治州的中甸县甚至将自己的县名就改为“香格里拉”。 -
呼啸山庄(英)艾米莉·勃朗特(Emily Bronte)著;吴晓晓译《呼啸山庄》通过三十多年的时间跨度,叙述了恩肖和林敦两家两代人的感情纠葛这样一个错综复杂、惊心动魄的故事。艾米莉打破传统,率先采用了基本倒叙法,即小说的主体部分采用倒叙,只有开头的三章和结尾的四章是顺叙。一上来就让读者看到了这场爱情复仇风暴的基本格局,把呼啸山庄的那种荒凉、败落的环境和人际冷漠、紧张的气氛,呈现在读者的面前,使读者和洛克伍德一起产生了种种疑团。通过洛克伍德夜宿山庄的所见所闻和可怕的梦魇,山庄有了一种悲凉和神秘的色彩,更加增加了悬念,迫使读者非去寻根问底、弄个水落石出不可。《呼啸山庄》不仅结构奇巧,手法独特,而且在细节的描写和语言的运用上,也有其独到之处。不管是景色、器物还是人物外表,描写都极为鲜明精细,如对两个庄园周围的自然景色和内部的家具布置的描写等,就连故事情节的年月日,也都非常确切严密,甚至可以列出一张精确的年代表。所用的语言的质朴、生动、明快、流畅,不事雕琢,但又遒劲、凝练、简洁,惜墨如金,从而使作品大大地加强了真实感人的生活气息,渲染了强烈浓厚的思想感情,丰富了奇特超凡的主观想像。再加上梦幻、象征、预兆、隐喻的运用,以及神秘、怪诞的哥特式手法,使作品更加富有诗意,加强了深度和力度。
