外国小说
-
一个陌生女人的来信(奥)茨威格(S.Zweig)著;张玉书译一个男子在41岁生日当天收到一封没有署名和地址的信,这封信出自一个临死的女人,讲述了一相刻骨铭心的爱情故事,而这个故事的男主人公也就是收信的男人对此一无所知。故事始自18年前,她初遇男人的刹那,她还是个孩子,而后经历了少女的痴迷、青春的激情,甚而流落风尘,但未曾改变对男人的爱,直至临死前才决定告白——她躺在凄凉的命运的甲板上,雪白的泡沫把她推向了虚无……本书收入了徐静蕾获奖电影原著《一个陌生女人的来信》和《一个女人一生中的二十四小时》、《象棋的故事》等奥地利著名作家茨威格的代表作。茨威格的笔触抵达人物内心最幽微的角落,从中可以感受灵魂深处至精微的震颤。[看更多] -
高尔基三部曲[我的大学](苏)高尔基 著,曾冲明 译本书第一章前半部分写主人公为了进喀山大学而来到寄住在尼古拉·叶夫列伊诺夫家,他家旁边的“地窖”是主人公的第一所社会大学。第二所大学则是奇怪热闹的贫民区——马露索夫卡大院。第二章写民粹派安德烈·杰连科夫和他的店铺——民粹派地下组织的联络点,大学生们聚会和辩论的地方;写主人公第二次进面包坊干活儿糊口期间与工人们的接触,写主人公雪夜救人过程中了解一对男女知识分子之间的真情和这个法国男子的奇特思想。本书第四章对了解和研究作家高尔基的思想以及当时的俄国社会思潮,很有参考价值和认识价值。第三章写主人公在安德烈·杰连科夫新开的并委托为“监工”的面包作坊里干活儿的一段经历。第四章前半部分写一次秘密的念书会,念的是普列汉诺夫批判民粹派的一本小册子《我们的分歧》;接着写主人公和织布工尼基塔·鲁布佐夫和钳工雅科夫·沙波什尼科夫的交往。后半部份主要写古里的被捕和主人公在派出所长家“做客”的情况。第五章写生活中的种种痛苦和不幸。第六章写罗马斯邀主人公下乡开办合作商店,做农民的启蒙工作。米哈依洛·罗马斯是一个有思想、有经验、有能力、有修养、有威望的民粹派地下工作领导人。第七章写当地乡下人对以罗马斯为首的“优秀分子”的仇视,写伊佐特被人砍死和溺死在水里的惨状,写合作商店被人放火几乎烧毁,特别是罗马斯与主人公求火的英勇行为,最后写罗马斯与主人公的离别。 -
达里奥散文选(尼加拉瓜)鲁文·达里奥著;刘玉树译尼加拉瓜现代作家鲁文·达里奥(1867-1916),是拉丁美洲现代主义文学运动的先行者和重要代表人物。拉美文学在20世纪世界文坛获得独特地位,和达里奥所打下的基础是分不开的。 本书主要选自达里奥的成名著作《蓝》和自传,是作者散文作品的第一个中文译本。这些作品想象奇诡,文字清新,在浓郁的异域色彩中又暗和着东方情调。本书读者在欣赏达里奥的文学风格时,一定会产生耳目一新的感觉。 (编者:GQ ) -
小真的梦想(英)安妮·黛顿 著,王静 等译美兰妮:她爱捣蛋,爱扮靓,爱看帅哥,爱耍酷,爱自由……却不爱读书,不爱考试,她让老师伤透了脑筋,可就是她,最后成为一名出色的守护天使。这是为什么呢?也许正如本书作者安妮·黛顿所说:“叛逆期的孩子,他们玩世不恭而反叛,但是,他们的内心又是如此善良,如此脆弱。所以,他们需要的不是苛责和冷眼,正如孱弱的小树,不需要暴风和疾风一样。我们要给他们的,是足够多的阳光……”天使学院,是我非常喜欢的地方,更让我开心的是,上个学期的期末,我以优异的成绩通过了所有的考试,为此,我还得到了一个好听的天使名字——海利克斯至于我在天堂的新家嘛,怎么说呢?想想你梦寐以求的度假胜地,然后再乘上亿万倍……老实讲,即使那样,也不如我的新家的万分之一。我在天堂里,做着我喜欢做的事情。在我的生命中,这是我第一次觉得,自己真正融入了生活。最重要的是,今天早上,我的第一张天使身份证已经邮寄到了! -
罪与罚(俄)陀斯妥耶夫斯基《罪与罚》是陀思妥耶夫斯基穷困潦倒时仓促完成的作品,也正是俄国刚刚废除农奴制后不久,失败的空想社会主义仍在俄罗斯上空自由荡漾的时期。《罪与罚》最迷惑人的线索是一桩谋杀案,它阻碍了所有人的是非判断,甚至连罗加本人(罪犯)也痛苦得无法自拔。因为他同时占有了最崇高与最邪恶的两个极端,几乎没有任何人能够或愿意理解他发自善意的作案动机———拯求苦难的现实,这正是导致他自始至终处于孤立与自卑的重要原因。罗加实际上要实现的是类似于中国古代民间流传很广的“劫富济贫”的理想。但是,中国的法律体系直到二十世纪之前仍不健全,它仅仅作为统治阶级权力和威严的象征,百姓只能被迫采取这样一种值得同情但很幼稚的反抗手段。所以波尔菲里尽管理解罗加的善意,却十瞧不起他的做法。更令他意想不到的是他并不能直面宗教的压力以及道义上的遣责。造成罗加理想破灭的另一重原因是他无意杀害了丽扎韦塔,之后他一度把索尼雅当做死去的丽扎韦塔的精神象征以乞求她的宽恕,紧接着,斯维德里加依洛夫的自杀推毁了他最后一簇希望。作者别有用心的设计了两处自杀场面,除前面提到的,另一处罗加站在X桥上,无动于衷地看着一位妇女在自己面前投河自尽。这足以加速他“背叛”当初的意志逐渐踏上妥协或者悲观的绝路———在警方没有能力把握任何证据的情况下主动投案自首。对罗加罪名的认定以及接受怎样的惩罚在小说的结尾做了很确切的说明,但是,是什么样病因支持着他们去犯罪,并没有唤醒多少人愿意做进一步的思考,社会现实远不像小说最后描写的那样明朗。斯维德里加依洛夫的死是小说留给读者的另一处悬念,但当我们再次回忆是什么样的生存原则支配着他的生命,就会立刻明白这其实是一种合情合理的死亡。斯维德里加依洛夫,一个没有任何经济能力,靠寄生生活的没落贵族,他不记后果的杀害了自己的妻子,剩下荒凉的未来和永远无法触及的贞洁的爱情,他再拿不出值得活下去的确切理由,生的理由逐渐破碎的时候即是死的理由的渐渐长成。无论从哪一方面,《罪与罚》都是无可挑剔的,尤其是他的深刻与机智是许多作家无论怎样的追逐也无法超越的。 -
坏小子的眼泪(英)安妮·黛顿 著,杜晔 等译我究竟好在哪里?怎么就能升上天堂,还做了天使实习生呢?我又不是一个虔诚的教徒。更重要的是,我在人间的老师伦翠小姐,认为我完全就是一个坏女孩。坏女孩怎么能成为天使呢?当然,我认为伦翠小姐说得一点都不对,她根本没有发现我的价值。我或许永远也不知道,自己为什么会有那样的资格成为一名天使。我只知道我爱现在这种生活,它简直太不可思议,太棒了!就像罗拉说的,那些觉得天使不快乐的人,肯定是大傻瓜!在进入学院的第一天,我碰见了罗拉·桑切斯,也就是拉拉,之后,一段惊天动地的友谊便拉开了序幕。就好像我们从很早很早以前,就开始寻找对方,而蓦然回首,那人就在灯火阑珊处。我们甚至对穿衣服都有着几乎完全一样的品位(罗拉尽管是从22世纪来的,但还是显得稍有一点点另类)。我们是彼此肚子里的蛔虫,对方心里想的是什么,不用说,我们都能猜到。 -
阿刀田高丛书(日)阿刀田高 著,怀念 译不可思议的声音:不明原因的对他人的恐惧:突然迷失自己是何人、身在何处的恐惧;险恶预感不断应验的恐惧;梦中隐藏的潜意识渐渐掌握大局的恐惧。每一种恐惧都蕴含着一种秘密,而每一种秘密又都折磨人的心灵。圆梦:人类能从梦中看见未来即将发生的事情吗?主人公说,如果是红色的话,这个梦就会成真。每次送来的委托杀人的书信和可乐下毒事件给人不愉快的暗示联想“将这个人杀了——”。一个自我“BAIMISS”,看上去被专业骗婚人欺骗的人,意外地呈现出真相,并成功复仇。作品挖掘了现代人的深层心理,暗含杀机和惊人的神秘色彩!他人同士:与真心相爱的女性一见钟情,与此同时,他的妻子就失踪了。为什么呢?回想起来是说过“太喜欢幼儿园的老师了”的话。气质懦弱的男人,由此被一步一步逼了恐怖之路。旧日知交的老朋友也好、恋人也好、妻子也好,突然后目成为陌生人的那一天,阿刀田高世界的门扉打开,看不见的幽灵朝你张开了凶口。本套书还包括:《危险的童话》、《落樱飞雪》。 -
魔女露露与时代的魔法(日)村山早纪 著,王楚楚 译“最讨厌人类啦!”遭朋友背弃,愤而离开风之丘的露露,误入了一百五十年前那个驱逐魔女的时代。被人狼少女救出后,在森林深处过着平静生活的露露,已经不再了解人类的想法,再也没有烦恼没有悲痛,幸福快乐地生活,可是……不知为什么却非常想念风之丘的家……这是一篇描写善良的小魔女露露爱和感动的故事。 -
茨威格散文选(奥)斯蒂芬·茨威格著;绿原[等]译茨威格是一位充满人道主义激情的著名作家,他思想深邃,感情丰富,目光敏锐,笔触细腻。他非常善于对一些重大的社会题材和历史事件进行独到的观察和独特的描述,他尤其擅长深入人的内心世界,对人性以及人的灵魂暗影实施一种近乎残酷的精神剥离与心理剖析,其深刻与准确的程度几乎无与伦比。《外国名家散文丛书:茨威格散文选》收录了茨威格的散文代表作以及一些著名人物传记的精彩片断,珠玑璀璨,异彩灼人。 -
高尔基三部曲[童年](苏)高尔基 著,曾冲明 译本书第一章的中心人物是外祖母。本章末尾用充满诗意的美好语言描写了外祖母的肖像和人品,塑造了一个光彩照人的平凡而伟大的人物形象。“我”以三、四岁儿童的口吻、眼光、心理、行为,真实而生动地描写思想、观点和感情。语言简洁生动。情节画龙点睛,人物栩栩如生。第二章可以分三大块,也是就三篇优美、精彩的散文。它们可以分别标题为:“兄弟斗殴”、“凶残的外祖父”、“外祖父来病床看我”。本章的中心人物是外祖父。第三章分四大块,即由四篇散文或短篇小说组成。它们可以有明确的标题。一、“一双金不换的手”;二、“热闹的家庭舞会”主角是伊万和外婆;三、“雅科夫的吉他”;四、“小茨冈的惨死”。第四章重写外婆,小说对火灾的描写非常细致、非常精彩。第五章也可分上、下篇:一、外婆和外祖父各讲自己的苦难身世。二、占更多篇幅的是外祖父教“我”识字和给他讲述自己的人生体念和生活哲理。第六章写大舅米哈伊尔为了争夺家产带领流氓冲击、攻打外祖父的暴行。第七章可以分上、下两篇。上篇主要写外婆和外祖父各自不同的两个上帝。上篇是写“我”的精神支柱和思想环境,下篇写“我”家里家外的日常生活和社会环境。两方面都影响“我”世界观和人生观形成的主要因素。也是上、下两篇合成一章的主要理由。第八章也可分为上、下篇。上篇描绘了听外婆讲童话的情景、本领和记录下来《隐士和勇士》这篇优美迷人的童话;下篇也介绍了“我”的第一个知识分子朋友。小说故意用若明若暗的手法,巧妙地让读者心领神会“好啊”和外婆的某种尴尬关系。第九章也可以分上、下篇。上篇写“我”的好朋友彼得大伯”;下篇写“我”和上校奥夫相尼科夫的三个小少爷的友谊。小说很重视讲故事对儿童的影响。第十章写“我”母亲的突然回家和新产生的家庭矛盾。第十一章主要写母亲回来后的家庭生活,首先写母亲与一些青年男子的交往,虽然用笔不多,写法上也若明若暗,欲说又止;其次写表哥萨沙的逃学和逃跑。本章的重点内容还是外婆给“我”他的父亲的身世和父母的婚事。第十二章写母亲再嫁和再嫁后的生活。写家庭的矛盾主要表现在“我”和母亲之间。第十三章写外祖父与外婆分家过日子,所有的内容乍看很零乱,但完全符合生活本身的逻辑,因为它们都在写一个“穷”字。
