外国小说
-
爵士乐群英谱村上春树这可是千载一时的难得机会——两个日本超级爵士乐迷碰到了一块,让二十六位当代美国爵士乐好手得以聚首于一册群英谱之上。画家和田诚是听遍了“各个时期各种类型的爵士乐”,碰上个村上春树更是了不得,“同爵士乐一起度过了人生大部分时间”,“一段时期甚至把它当作工作来做”。于是,他俩都为爵士乐使出了拿手绝活。和田的二十六幅画自是优雅浑成,大巧若拙;村上的二十六篇文字更是精彩绝艳,不同凡响,“每当帕克即将在香醇的旋律和形象的泉水中翻滚沸腾或消融之时,吉尔斯比便果断地吹入新鲜空气以加固堤防,而于烟笼雾罩之时则以昨刃将其划裂”——如此一气流转的华彩长句,你在村上的其他书中还真不易读到。 -
中国古典文化精华司马光,冯梦龙等 著本套书收录了中国古典文化精华的三套书:《资治通鉴》、《三言二拍》、《五大奇书》。具体包括:资治通鉴(一)、资治通鉴(二)、资治通鉴(三)、资治通鉴(四)、资治通鉴(五)、资治通鉴(六)、资治通鉴(七)、资治通鉴(八)、资治通鉴(九)、资治通鉴(十);《三言二拍》中的:初刻拍案惊奇、二刻拍案惊奇、喻世明言、醒世恒言(上)、醒世恒言(下)、警世通言和《五大奇书》中的官场现形记(上)、官场现形记(下)、孽海花(上)、孽海花(下)、二十年目睹之怪现状(上)、二十年目睹之怪现状(下)、老残游记、儒林外史。 -
治疗(英)戴维·洛奇(David Lodge)著;罗贻荣译《治疗》的故事全都以日记的形式在主人公的“权威”视角下展开。主人公是一位五十开外的电视剧作家,名叫劳伦斯·帕斯摩尔,但因其光秃的头顶和矮胖的身材,圈内人士都叫他“墩子”。墩子的情景喜剧《邻居》获得了巨大的成功,他生活的其他方面似乎也同样成功,版税“像打开的水龙头里的水一样涌进我的银行账户”,他有一个身材健美、在大学里当教师的妻子,有让人羡慕的家庭、豪华轿车、位于市郊的豪华别墅,在伦敦还有一套公寓,有一个柏拉图式的情人……可是,他“大部分时间都感到不快乐”,还受着一种莫名其妙的膝盖疼痛的困扰。他尝试过几乎所有心理治疗方法,包括认知行为治疗,理疗,瑜伽功,芳香疗法,针灸,做过膝关节内窥镜手术,可是一切都徒劳无益。一向忠实于他,或者他自以为忠实于他的妻子突然提出要跟他分手,原因是忍受不了继续跟他生活在一起。他的生活陷入了前所未有的危机。他犯了疑妻症,跟踪妻子的网球教练并深夜闯入他家,结果因此成了小报丑闻报道的主角;他开始入迷地在克尔恺郭尔的著作和生平中寻找共鸣;他马不停蹄地飞往好莱坞、西班牙的特纳里夫、哥本哈根,饥不择食地寻找可能的性爱伙伴,想获得婚姻破裂后的心理补偿,结果是出尽洋相,无功而返;他遵医嘱写日记,写回忆录;他千里迢迢追踪正在朝圣的初恋情人……< -
神曲(意)但丁(Dante Alighieri)著;田德望译《神曲》是但丁的代表作。故事叙述主人公但丁本人在三十五岁那年突然迷失了正路,仿徨了一夜之后,来到一座曙光笼罩的小山脚下,刚欲登山,却被三只野兽(豹、狮、狼)挡住去路。危急之中,古罗马诗人维吉尔受贝雅特丽齐嘱托,前来搭救他,并引导他去游历了地狱和炼狱,后贝雅特丽齐又亲自引导他游历天国。《地狱篇》、《炼狱篇》和《天国篇》三部曲是但丁游历过程和见闻的记载。《神曲》广泛反映了当时的社会生活现实,给了中古文化以艺术性的总结,并显现出了文艺复兴时代人文主义思想的曙光。 -
散步(瑞士)罗伯特·瓦尔泽(Robert Walser)著;范捷平译本书主要由小说《雅考伯·冯·贡腾》、《散步》和其他若干篇小说散文组成。小说《雅》于1908年成书,是瓦尔泽根据自己在柏林附近一所仆人学校的短暂经历写成的一部自传体日记小说,它开创了现代德语小说体裁的先河,一扫德语小说晦涩冗长的旧习,给人带来清新和隽永,展示了现代人的内心世界。瓦尔泽生前曾说:《雅》是他自己最喜欢的作品,因为文学意象在这部小说中得到了充分的体现。在《雅》中,意境就是梦境。无论是把自己写成拿破仑军旅中的一小兵,还是元帅,无论是以窥淫者的心态探索权威的外强中干或以顽童的狡诈走进女人的心灵,小说始终在调侃的语言中假装深沉,偶尔撕下面具,露出的真实面貌却仍然是幽默,残酷的自虐是浪漫主义幽默的真谛。诡秘和圈套,在梦中设下悬念和许诺,但坚定地不予以兑现属于瓦尔泽的高明,结局是意外。《雅》是进入瓦尔泽世界的捷径,它留给读者一个故事的虚幻,却更多是与读者玩捉迷藏。《雅》和《散步》等其他瓦尔泽的作品一样,早在七八十年代就已经译成英、法、波兰、葡、意、西、俄、匈等各种欧洲重要语言,并于1971年(西德)和1995年(英国/德国)两次改编成故事片搬上银幕。 -
天空的皮肤(墨)埃莱娜·波尼亚托夫斯卡(Elena Poniatowska)著;张广森译《天空的皮肤》是“21世纪年度最佳外国小说”评选中西葡拉美文学入选作品。该书描写一个天文学家的生活遭遇。出身卑微而性格倔强的洛伦索十分迷恋天文学,高中毕业后有幸投身天文工作,进而得以到哈佛大学深造。学成归来后被安置在一个天文台工作,由于他科研业绩突出,后来被提升为另一天文台台长。但是,墨西哥社会的现实环境使得洛伦索将自己的聪明才智多半消耗在应付官僚主义和处理人际关系等日常琐事中,而他本人的“不明事理”,也使得自己很难融入正常的社会生活。他工作上麻烦重重,爱情上更是一筹莫展。本书详尽地记录了当代墨西哥的社会生活、政治背景及经济状况,其中有较专业的天文知识,又有对墨西哥当地风土人情的描写和方言土语的运用。本书前言特色及评论文章节选 -
基督山伯爵(法)大仲马著;高临译《基督山伯爵》是法国小说家大仲马(1802-1870)的名著。一部洋洋一百多万字的小说,居然能让人读得津津有味而不觉冗长,真不容易。一部表现复仇这一不知重复过多少遍的旧主题的通俗小说,居然能历时一百多年长销不衰,更不容易。而这两个“不容易”《基督山伯爵》都做到了,我们不能不叹服大仲马高超的小说艺术,对这部小说刮目相看。《基督山伯爵》写的是水手邓蒂斯即基督山伯爵对迫害他的三个仇人——维尔福、邓格拉斯和弗南,这三人后来分别是司法、金融、政界的头面人物——复仇的故事。由于小说的情节曲折离奇,险象环生,出乎想象之外,又在情理之中,因此它扣人心弦,让读者难以释卷,实在不足为怪。另外,三个各异其趣的复仇故事,写的都是对作恶多端的大人物的胜利,是正义对邪恶的胜利,当然能让经常受气却又经常无奈的普通百姓颇觉舒畅解气。这部小说除了能为读者提供一个极好的猎奇机会,更能让他们在白日梦的逍遥中获得了某种复仇的快感。这样的小说怎能不叫人喜欢呢?社会学色彩浓厚的评论家会说,这部小说通过写邓蒂斯悲惨经历揭露了法国当时的司法界的黑暗,是一部进步小说。这当然没错。更看重小说艺术本身的评论家会发现,小说的情节安排得曲折离奇、跌宕起伏同时又繁而不乱、环环相扣,充分显示了大仲马作为杰出小说家和剧作家的想象天才和结构能力。从文章学角度看,这是一部营造得天衣无缝的巨匠之作。 -
智性时光周国平著编辑推荐:周国平随笔精选!在这样一个浮躁的时代,文学的安静已是过时的陋习,或者——但愿我不是过于乐观——只成了少数不怕过时的作家的特权。夜深人静,独坐灯下,摊开一册喜欢的书,渐觉尘嚣远遁,杂念皆消,忘却了自己也获得了自己。写作毕竟是一种劳动和支出,而读书纯粹是享受和收入。我向自己发愿,今后要少写多读,人生几何,我不该亏待了自己。有人问一位登山运动员为何要攀登珠穆朗玛峰,得到的回答是:“因为它在那里。”别的山峰不存在吗?在他眼里,它们的确不存在,他只看见那座最高的山。爱书者也应该有这样的信念产:非最好的书不读。让我们去读最好的书吧,因为它在那里。在这样一个浮躁的时代,文学的安静已是过时的陋习,或者—但愿我不是过于乐观—只成了少数不怕过时的作家的特权。 -
凯恩河(美)拉丽塔·塔德米《凯恩河》是“21世纪年度最佳外国小说”评选中美国文学入选作品。该作品是一部纪实性家族小说,叙述了作者家族中的四位黑人女性伊丽莎白、苏塞特、菲洛敏和艾米丽的成长历程,她们的奴隶生活、家庭背景和复杂生活形态的多重故事,开启了美国种族史隐秘的一扇窗口。小说生动细腻地展示了美国黑人社群混乱的主要根源及其面临的复杂的肤色问题,从而对历史上有关奴隶制的问题进行再审视。它将历史构建与故事叙述相结合,揭开了美国历史上罕见的一幕一角,即奴隶与奴隶主之间复杂而难以言说的契约关系。书中的珍贵照片和文献资料,增强了故事的历史意识,给人以新鲜、震撼的感受。 -
法国中尉的女人(英)约翰·福尔斯(John Fowles)著;陈安全译本书故事发生1867年的英国。富家子弟、化石学业余爱好者查尔斯·斯密森增小镇莱姆会见已经与他订婚的欧内斯蒂娜·弗里曼小姐,在海边,他遇见被人们称为“法国中尉的女人”的萨拉·伍德拉夫。据说这个女子“很堕落”,然而她身上那种极富女性魅力的特殊气质使查尔斯倾倒;他热烈追求萨拉,导致他与欧内斯蒂娜·弗里曼的婚约被解除,不过萨拉虽然好不容易找到她时,她却已经在一位名人的保护之下,成了一个强调自由和男女平等的“新女性”。约翰·福尔斯在小说中批评了英国维多利亚时代社会的发展不平衡、科技进步没有造福于大多数人民等种种弊端,尤其猛烈抨击了当时社会道德意识上的守旧和虚伪,人们没有自由,相互之间缺乏理解,因此本书具有深刻的社会意义。这部作品创作手法上的两大特点引人注目:一是在叙述过程中作者插入各种议论;二是作者为故事设计了三个不同的结尾,他认为这样更接近生活的真实。
