外国小说
-
茶花女·卡门梁羽龙,张海军 主编在小仲马的笔下,一次放荡行为转化为“纯真爱情”,阿尔芒一片真心追求茶花女,却总误解玛格丽特的真情。故事自始至终,二人都在表述这种心迹。更令人叫绝的是,阿尔芒和茶花女要争取社会和家庭的认同,把他们不为伦理所容的关系纳入伦理的规范,获得合法的名分,为此不惜一切代价,只可惜碰到不可逾越的障碍,从而酿成悲剧。 -
魔石岂珩著暂缺简介... -
匹克威克外传(英)狄更斯《匹克威克外传》是十九世纪英国最重要的作家狄更斯的成名作。全书通过匹克威克及其三位朋友外出旅行途中的一系列遭遇,描写了当时英国城乡的社会生活和风土人情。本书语言幽默风趣,情节生动曲折,其中既有正义与邪恶的斗争,又有门牌辣的政治讽刺;既有妙趣横生的民间故事,又有对社会阴暗面的无情揭露;作家既对上层社会的虚伪庸俗进行了猛烈的抨击,又对下层的穷苦百姓表现出深切的同情。该书是狄更斯最为重要、最具代表性的作品之一,自出版以来,一直受到各国读者的欢迎,无可争辩地成为世界文学的经典名作。 -
阿特密斯(爱尔兰)艾欧因·科弗(Eoin Colfer)著;李敏译夏天的胡志明市。任何人都觉得湿热难耐。所以说,要不是因为有一件异常重要的事情,阿特密斯·法尔是不可能忍受这种不舒服的。这是一件与计划有关的要事。 阿特密斯跟太阳不对劲儿。他在阳光底下不好看。长时间坐在计算机前面让他的皮肤失去光泽。他面无血色,像个吸血鬼,晒到太阳就烦躁。 “我希望这不会又是白跑一趟,巴特勒,”他说,声音温和而短促,“特别是在开罗之后。” 这是小小的责备。他们上一次听了巴特勒的线人情报就跑去了埃及。 “主人,这一次我很确定。努扬是个好人。” “嗯。”阿特密斯低声响应,不太相信。 旁边的人若听到这个欧亚混血的大个子称呼这个小男孩“主人”会很惊讶。毕竟这已经是第三个千禧年了。但是这两人之间不是普通关系,他们也不是普遍通游客。 他们坐在东开街的露天咖啡座上,看着当地青少年在广场上骑脚踏车。 努扬迟到了,而遮阳伞所能提供的那一小块可悲的阴影,没办法让阿特密斯的心情好起来。不过沮丧是他每天的习惯。在闷闷不乐的表面之下还存有一丝希望。这一趟旅行真能有结果吗?他们会找到那本书吗?他需要想的太多了。 服务生匆忙赶到他们这一桌。 “还要再来点茶吗,先生?”他一边问,一边猛点头。 阿特密斯叹了口气:“省省吧,别装了,坐下。” 服务生本能地转向巴特勒,毕竟他才是大人。 “可是,先生,我是服务生。” 阿特密斯拍桌子要他注意。 “你穿着手工做的船头平底鞋,丝质衬衫,带着三个黄金图章戒指。你的英语带有牛津腔,你的指甲散发柔光,看得出来是最近才修剪过的。你不是服务生。你是我们的线人元努扬,你用这么可笑的伪装来偷偷检查我们有没有带武器。” 努扬耸耸肩膀。“没错。你真厉害。” “你以为穿破围裙的就一定是服务生吗?” 努扬坐下来,在小瓷杯里倒了点薄荷茶。 “让我来告诉你我们的武装情况,”阿特密斯继续说,“我没带武器。但是这位巴特勒,我的……呃……管家,他的肩膀皮套里有一把席格索尔轻便手枪,靴子里有两把弹簧刀,袖子里有一只两发的大口径短筒小手枪,手表里有可以绞死人的铁线,还有三颗防暴手榴弹放在不同的口袋里。还有别的吗,巴特勒?” “还有短棍,主人。” “喔,对了。他的衬衫里还塞了一根老式的滚珠短棍。” 努扬把杯子举到嘴边,杯子在抖。 “别紧张,元先生,”阿特密斯笑着说,“这些武器不是用来对付你的。” 努扬并不觉得放心。 欧美各畅销书榜持续冠军,《哈利·波特》之后好莱坞的最新追逐。 本书在欧美引发的热点话题:《哈利·波特》之后看什么?——好莱坞的最新追逐。 反英雄取代传统英雄?!——更可亲的主人公。 现代高科技版的“匹诺曹”。——少年的成长与复归。 爱尔兰人徘徊在彩虹周围,希望可以得到超自然的财产。 天性叛逆的爱尔兰天才小怪客阿特密斯·法尔与拥有007式高科技装备的小精灵荷莉斗智斗勇的奇妙故事。十二岁的阿特密斯是个绝顶聪明的天才,可是当他绑架精灵族成员、侦探队长荷莉·修特时,连他也不知道自己到底惹上了什么。这不是用来给孩子催眠的童话,这里的精灵掌握着用未来高科技打造的致命武器!阿特密斯原以为摆布精灵族易如反掌,可忽然间他发现游戏的规则全都不管用了…… -
世界文学名著经典译林(英)简·奥斯汀 等原著,梁羽龙,张海军 等主编《娜娜》是19世纪法国著名作家左拉在1871-1893年间创作的由20部长篇小说组成的世界名著《卢贡-马卡尔家族》中的一部重要作品。本书主人公娜娜是一个被遗弃的私生女,曾流落街头,沦为暗娼,后因演《金发爱神》而被捧为艺坛明星,成为巴黎上流社会王公贵族追逐的玩物。她玩世不恭,出卖色相,周旋于追逐者之间,耗尽追逐者的钱财,以此报复社会之不公,最终仍然摆脱不掉悲惨的命运。女主人公娜娜是《小酒店》中青年锌工古波和洗衣妇绮尔维丝的女儿,名叫安娜·古波,乳名娜娜,生于一八五二年,十五岁时浪迹街头,沦为下等妓女。十八岁时,被一家下等剧院游艺剧院的老板博尔德纳夫看中,被他推上舞台,主演下流歌剧《金发爱神》。可是她毫无艺术才能,嗓子像破锣,在舞台上连手脚都不知道怎么放,于是博尔德纳夫便让她裸体上场,以吸引上流社会的淫徒色鬼,从他回答编剧福什利的一段话就可看出他的动机:“难道一个女人要会演会唱才行? 啊! 我的小老弟,你也太迂拙了……娜娜有别的长处,这是真的! 这个长处抵得上任何长处……你等着瞧吧,只要她一出场,全场观众就会垂涎三尺。”娜娜裸体上场演出,果然令观众心醉神迷,顿时轰动整个巴黎,第二天上流社会的色鬼便纷至沓来。她与这些绅士们厮混的同时,仍然不停地出去卖淫,老妇人拉特里贡经常来给她拉皮条。她开始与达盖内相好,这个在女人身上花掉三十万法郎的公子哥儿,在做股票交易中破了产,连买花送给娜娜的钱都没有。不久,她就把目光转向银行家斯泰内,她得到他的供养,住到他为她买下的一座郊外别墅“藏娇楼”里。她在那里同时接待贵族小少爷乔治·于贡与王室侍从缪法伯爵。斯泰内破产后,她又转向缪法伯爵,与此同时,她迷恋上了丑角演员丰唐,不久,与丰唐结婚,过上正常的家庭生活,并把缪法伯爵逐出家门。可是好景不长,丰唐是个阿巴贡式的人物,生活中分文不拿出来,还把开始放在一起的七千法郎收回,并且经常虐待、殴打娜娜,不久,丰唐又与意大利歌剧院的一个女演员相好,成了她的情郎,娜娜反被赶出家门,她不得不再次沦为娼妓。后来,通过别人的撮合,娜娜与缪法恢复了关系,她的一切花费均由缪法提供,俨然是个皇后,过着穷奢极侈的生活,但是她只在规定的时间内接待缪法,享有充分的自由,于是淫徒色鬼又云集门庭。她挥金如土,一掷千金,她接待的男人,一旦钱财耗尽,便被她拒之门外。一天,娜娜倏然失踪,出走的原因是与剧院经理博尔德纳夫发生了口角。有人说她去了开罗。过了几个月,又有人说她迷住了当地总督,住在深宫里;也有人说她与一个黑人鬼混,搞得钱财殆尽;还有人说她到了俄国,成了王子的情妇。一天,她突然从国外回来,下火车后,径直去姑妈家里看望儿子,从儿子那里染上天花,不久病死在一家旅馆里。 《娜娜》是左拉的自然主义家族史小说《卢贡-马卡尔家族》中影响最大的五部长篇中的一部,从创作方法、文艺观点来看,它是典型的实验小说。自然主义是从现实主义演变、发展而来,它具备现实主义的写实特征,就写实而言,它比现实主义更进一步;自然主义对环境、景物、人物的心理活动等方面的描写比现实主义更客观、更具体、更细腻,正如左拉回答一些人对他的批评时所说的那样:“我说出我看见过的东西,我把它记录下来,如此而已……我的作品不是党派和宣传的作品,它是表现真实的作品。”把现实的东西如实地记录下来,这就是自然主义的最大特点,这在《娜娜》中比比皆是,如对剧院舞台的描写、对演员化妆室的描写、对缪法家住宅的描写、对娜娜家夜宵的描写,等等,无一不是真实的再现,丝毫没有艺术加工的痕迹。 -
爱的教育(意)德·亚米契斯著;夏丏尊译;吕琳琳图亚米契斯的《爱的教育》译本出版以来,颇为教育界及一般人士所乐阅。读者之小,已常有人来信,叫我再多译些这一类的书。朋友孙俍工先生亦是其中的一人,他远从东京寄了这日译本来,嘱我翻译。于是我发心译了,先在《教育杂志》上逐期登载。这就是登载完毕以后的单行本。原著者的事略,我尚未计悉,据日译者三浦关造的序文中说,是意人利的有名诗人,且是亚米契斯的畏友,一九一零年死于著此书的桑·德连寨海岸。这书以安利柯的舅父白契为主人公,所描写的是自然教育。亚米契斯的《爱的教育》是感情教育,软教育,而这书所写的却是意志教育,硬教育、《爱的教育》中含有多量的感伤性,而这书却含有多量的兴奋性。爱读《爱的教育》的诸君,读了这书.可以得着一种的调剂。学校教育本来不是教育的全体,古今中外,尽有幼时无力受完全的学校教育而身心能力都优越的人。我希望国内整千万无福升学的少年们能从这本书获得一种慰藉,发出一种勇敢的自信来。 -
生命的嫁接康正果著本书为“裸眼丛书”系列丛书中的一本,由上海三联书店精心筹备、着力推出的“裸眼丛书”,是一套开放型丛书(无题材限制、无部数限制),只要是反映时代、社会、人生、艺术等各色事象,且具一定文化品位的作品,均在选择之列。丛书取名“裸眼”,是取“无遮无拦”的“裸”之意,即:力争选择那些剥离了文化偏见、思想偏见、宗教偏见――“光”着眼睛看世界的作品――当然,仅仅是“力争”,是一种努力;同时,另寓一意:直面世界,看那裸露的真相。丛书的形成一如已经展现在读者面前的几部,图文并茂,16开本,版式随题材变化而变化。康正果,美国耶鲁大学东亚语文系中文资深讲师,著有《风骚与艳情》、《重审风月鉴》等。现居康州北港。 -
歌剧院幽灵(法)加斯通·勒鲁(Gaston Lerooux)著;符锦勇译加斯通·勒鲁是法国著名的侦探、悬念小说家。本书是他最为脍炙人口的作品。埃利克天生畸形,遭到父母和社会遗弃。好心的吉里太太将他藏匿在巴黎歌剧院的地下室里。从此歌剧院不得安宁:物品失窃,员工死亡,经理遭到勒索……歌剧院幽灵的传闻不胫而走。埃利克凭着超人的音乐天赋,帮助克里斯蒂娜一夜走红,同时深深地爱上了她。但是克里斯蒂娜早就心有所属。于是,幽灵在舞台上当众劫走了她,从而演绎了一段令人扼腕的人“鬼”爱情悲剧……几十年来,这部作品始终得到世界各国读者的喜爱,尤其是改编成电影,搬上音乐剧舞台后,更是风靡全球。如今,“幽灵”已成为一部大众经典。 -
村上春树文集村上春树篇帙浩大的三部曲,村上春树的毕生巨作,站在美国土地上远眺日本列岛的整体审视。“我”的妻子突然不告而辞,还来信说她另外有了男人。但是“我”决不相信。久美子的背后有黑手控制,那便是她的兄长绵谷升众议员、当代日本恶之源的象征。回绝了女灵媒师协议离婚的调停,回绝了“意识娼妇”远走希腊的提议,“我”下到深深的枯井冥思苦索,来到嘈杂的大街死死守候,从神秘的吉他汉子手中夺得球棍,在非现实的宾馆房间里给对手以致命一击—终于,被击昏的绵谷升在现实中死于久美子之手,虽然她为此付出了牢狱的代价;终于,“我”的小友笠原May在扭歪变形的国土上为“我”觅到了鸭子人儿悠然游荡的明净水塘,虽然“我”还得等到与久美子相聚之后才能前往那里。同样是小人物单挑黑势力的故事,但“我”不再像《寻羊冒险记》里那样被迫应战了。面对着嚣张鼓噪的“恶”与“暴”,“我”当面严斥、正面宣战、主动进击、志在必胜。村上春树的妙笔下也能站起强硬的男子汉,村上春树的性格中也包含有强烈的责任感。 -
安徒生童话安徒生 著;任溶溶 译《安徒生童话》一本好书,收获百味人生,它不仅能为我们排除心中的困扰,为我们解开心中的谜团,更能为我们指引前进的方向,开阔我们的思维,提升我们的品位名著是人类的精神食粮.没有它们的哺育滋养,我们的生活是不完美的;没有它们的意味深长,我们的人生是缺憾的;没有它们的充实诱导,我们的精神是虚无的.名著是人类智慧的结晶,是知识海洋的精华、阅读它们.不仅是对文辞的琢磨和品味,更是一种对历史和现实的思考它们所赋予我们的比现实更美,它们把关好传递给了我们,让我们触景生情,因情而赋,因景而歌,用歌赋表达真我。《安徒生童话》收有“豌豆上的公主”、“拇指姑娘”、“小人鱼”、“皇帝的新装”等大家最爱读安徒生的童话。
