外国小说
-
曼侬姑娘(法)普莱沃;黄甲年译普莱沃(1697-1763)出身法国贵族家庭。1728-1731年他完成了七卷本的《一个贵族的奇遇和回忆》,本书是其中最后一卷,乃是他最成功之作,对后来的《茶花女》、《包利夫人》、《安娜·卡里尼娜》等都有很大影响,而受广大读者所喜爱的这么一部作品却因对女主人公曼侬的放荡生活有多种看法,以及一些其它因素而屡遭禁止,但又多重版,在十九世纪众多的版本里,就有小仲马、法朗士、莫泊桑等名家为之写作的前言。.本书叙述贵族青年格里欧对爱情的坚贞不渝,跟平民女子曼侬相爱的曲折故事,至于贪图享乐的曼侬对格里欧的爱情是否忠诚,书的结局可见端倪。... -
在少女们身旁(法)普鲁斯特·马塞尔(Marcel Proust)著;桂裕芳,袁树仁译本书追忆了叙述人马塞尔年轻时的感情经历。生活在巴黎上流社会的马塞尔种情于富家少女希尔贝待,而希尔贝特的无情则击碎了他希望与她长相厮守的幻想。两年后,马塞尔前往巴尔贝克避暑休假,在海滩与一群少女不期而遇。这些少女朝气蓬勃的青春气息令马塞尔迷恋不已,在不拘礼节的气氛中,马塞尔和她们度过了一段快乐难忘的时光,并对阿尔贝蒂娜·西莫内产生了深深的恋情。然而好景不长,初秋的雨季来临之后,阿尔贝蒂娜首先不辞而别,其他少女也相继离去,马塞尔在怅惘中,回忆着这群纯朴、美丽的姑娘。 -
亵渎爱情(阿根廷)阿吉尼斯(Marcos Aguinis)著;赵德明译《亵读爱情》的故事从男主人公菲力蒲四十七岁时的“再生”开始。菲力蒲拥有一家建筑公司,事业蒸蒸日上;妻子卡罗丽娜温柔贤惠、富有教养,女儿已经出嫁,儿子正读大学;全家住在一处带花园和游泳池的大宅里,在外人看来,这的确是一个幸福美满、其乐融融的家庭。 然而,菲力蒲却执意要打破这种循规蹈矩的平静日子,希望过一种全新的生活,这是因为一个能给他带来激情与憧憬的女人苔丝闯入了他的生活。菲力蒲与苔丝的第一次见面是在十年前,苔丝那双大而幽绿的眼睛,她那活泼开朗的性格,青春勃发的激情,立刻吸引了菲力蒲,为了不被诱惑又能时时欣赏到她的美丽,菲力蒲促成了苔丝与他的好友鲁文的婚姻,从此,两家人一直保持着密切的往来。但是,防线终于突破,他们两人从起初心惊胆战的偷情发展到合租一套公寓,秘密度过七年夫妻生活。然而,菲力蒲还不满足于此,他要和苔丝过一种正大光明的夫妻生活,要和她一起在大街上奔跑,在公共场所亲吻,和她共同分享每日每夜。于是,他断然离开妻子和儿女,苔丝离开鲁文,两人组成了新家庭,过起了新生活。 ...... -
圣女桑塔(墨)费德里科·甘博亚(Federico Gamboa)著;孟宪臣,周义琴译编辑推荐:本书是墨西哥现代主义文学开创者之一费德里科·甘博亚的代表作,被誉为拉丁美洲的《娜娜》。小说描写一个妇女的悲惨命运:健康美丽的少女桑塔被花花公子欺骗玩弄后抛弃,又被哥哥逐出家门。桑塔求生无计,遂堕落为青楼卖笑女子。因为年轻美貌,她成为老鸨手中的摇钱树。桑塔卖笑日久,纯真的天性逐渐泯灭,反而不能习惯正常的真正爱情生活,从而在污浊的环境中愈陷愈深,最终在贫困交加中悲惨地死去。 -
独粒钻石(乌拉圭)基罗加(Horacio Quiroga)著;刘玉树译本书是乌拉圭著名短篇小说作家基罗加的精选短篇小说集,其中既有描述大森林故事的寓言童话,也有反映阿根廷北部原始森林地区艰苦严峻的伐木生活的篇章,还有独特奇妙的爱情故事等。基罗加深受美国作家爱伦·坡的影响,在作品中着力一现大自然的神秘与恐怖,以及要恶劣的自然环境下人类的抗争与奋斗。他被誉为拉丁美洲短篇小说之王,基创作对拉丁美洲文学的发展产生的很大影响。 -
间谍(英)约瑟夫·康拉德著;张健译本书人物众多,且命运起伏:女主人公杨翠喜不畏权势,不贪慕富贵,对爱情生死不渝的崇高人格。朝廷自慈禧、光绪以下,如庆亲王奕?、醇亲王载沣、贝勒爷载振、军机大臣瞿鸿机、北洋大臣袁世凯、总督岑春煊、御史赵启霖、道员段芝贵以及王府的二格格、四格格,天津卫地面上,袁世凯的二公子袁克文、李莲英的侄子李福?,革命党人唐世轩夫妇等等,奏出了一曲凄婉的爱情悲歌。 -
文化与价值(奥)维特根斯坦(Wittgenstein)著;[芬]冯·赖特,海基·尼曼编;许志强译维特根斯坦消解哲学问题的主张和方法,几乎对身边的每一个人产生着影响。本书便是他独特的生活历程写照,这位哲学家告诉我们,他从什么地方来,要到什么地方去。 -
耶胡达·阿米亥诗选(以)耶胡达·阿米亥(Yehuda Amichai)著;傅浩译本诗选共收抒情短诗一百八十首和一首自传长诗的节,分别选择以下七种英译诗集:1、《耶胡达·阿米亥的早期诗集》(TheEarlyBooksOFYehudaAmichai)。哈洛德·希美尔、泰德·休斯、阿西娅·古特曼、耶胡达·阿米亥阿译,纽约:绵羊草坪出版社,1998。2、《游记》,希、英双语版,露思·尼沃英译,纽约:绵羊草坪出版社,1986年。3、《耶路撒冷诗篇》(PoensofJerusalem),希、英双语版,耶胡达·阿米亥等英译,纽约:哈泼与娄出版社1988。4、《时间》,耶胡达·阿米亥英译,纽约:哈泼与娄出版社,1979。5、《阿门》,耶胡达2阿米亥与泰德·休斯英译,牛泽大学出版社,1978。6、《大宁静:问与答》,格伦达·亚伯拉姆森与都铎·帕斐特英译,纽约:哈泼与娄出版社,1983。7、《耶胡达·阿米亥诗选》,姹娜·布洛克与斯蒂芬·来切尔英译,伦敦:企鹅图书公司,1988。本书前言耶胡达·阿米亥的诗透明而睿智,善于把日常与神圣、爱情与战争、个人与民族等因素糅合起来;已被译成近40种语言,深受以色列国内外读者喜爱。本书共收入诗人代表作品200多首。特色及评论文章节选 -
林莽之书(英)约瑟夫·拉迪亚德·吉卜林(Joseph Rudyard Kipling)著;刘荣跃译本书是作者著名的童话体小说。内容讲述的是一个印度男孩被老虎追赶逃进森林,又被公狼救下,从此,他就开始了自己的丛林生活... ... -
蜘蛛侠历险记童趣出版有限公司编译被一只基因强化过的蜘蛛咬了一口之后,彼得*帕克正常的生活便发生了彻底的改变。忽然之间,这座城市有了自己的超级英雄::蜘蛛侠。他能飞檐走壁,在高空中跳跃,他的手还能射出蜘蛛网!然而,阴云笼罩着这座城市,因为邪恶的绿魔妄想统治整个世界,然而就要从这座城市下手!蜘蛛侠能够使城市免于灾难吗?他会不会成为强大的绿魔的手下败将呢?
