外国小说
-
一九八四 上来透口气(英)乔治·奥威尔(G.Orwell)著;孙仲旭译这两部小说都是从小人物着手,写他们的生活经历和所思所想,两个男主人公都是那么可怜无助的夹缝中人。这样在生活中被挤扁了的人似乎根本无法承受什么重大的政治主题。奥威尔丝毫也没有宏大的叙事结构,声势浩大的全景画面,或铿锵或高亢的叙述语言。他要做的仅仅是把人物置于其特定的人文和社会环境中展开其故事,无论其环境是写实(《上来透口气》)还是虚拟的预言式(《一九八四》),在其特定的条件下都是可信的。于是,这两个小人物的故事成了某种重大主题与思想的载体,比任何宏大结构和叙事都来得真实和有说服力。这让我想起劳伦斯论小说的一句话:“任何东西只要是在自身的时间、地点和环境中,它就是真实的。”这是艺术的真实。奥威尔做到了。你看《上来透口气》中那个胖乎乎的保险推销员保灵,看他那个乱哄哄的家,看他家所在的那个典型的生活区,看他周围的那些乌七八糟的新兴中产阶级,这些人构成了——天啊,英国人的大多数!就连这么普通的保灵都无法忍受生命的重负了,都要像只海龟一样浮上水面来透口气,可竟然发现无气可透!你看《一九八四》中的那个倒霉的温斯顿,在强大的政治压力下靠偷情来“透口气”。看他周围的人包括分居的妻子那副可憎的面孔;看他供职的“真理部”和邻居“和平部”、“仁爱部”和“富足部”的所作所为——和平部负责战争,真理部负责造谣,仁爱部负责拷打,富足部制造饥饿;看那些人多么心甘情愿地造谣说谎,靠监视别人获得升迁机会。这些人构成了——天啊,一个国家的上层建筑!最终这样一个还有良心的人都心甘情愿地出卖并带着对偶像的热爱而死,这样的人类境遇还能残酷到什么程度?
-
黑郁金香(法)大仲马著;郝运译《黑郁金香》是法国大作家大仲马的主要作品之一。作品以17世纪荷兰资产阶级革命时期激烈的政治斗争和动荡生活为背景。主人公拜尔勒是个完全不过问政治的青年医生。他爱好培植郁金香,并在试着培育一种没有一点杂色的大黑郁金香,因为第一个培育出黑郁金香的人能获得一笔可观的奖金。拜尔勒的邻居博克斯戴尔为了得到这笔奖金,也想培育出黑郁金香。他对拜尔勒很忌妒,生怕拜尔勒捷足先得。他不择手段地监视拜尔勒的行动,暗中破坏他培育起来的郁金香,尔后,他又诬告拜尔勒藏着有损于荷兰总督制的信件,致使他无辜铛入狱,险些被送上断头台。拜尔勒在狱中与看守的女儿萝莎相识并相爱,最后喜结良缘。金书围绕黑郁金香演绎出一幕幕惊心动魄而又催人泪下的场景。
-
魔沼 小法岱特(法)乔治·桑著;林珍妮译编辑推荐:《魔沼》和《小法岱特》是乔治·桑著名的田园小说的代表作,一直为世人所推崇。《魔沼》写的是青年农民日尔曼不幸丧偶,带着三个孩子艰难度日。岳父好意为他介绍邻村的有钱寡妇为妻。日尔曼携幼子及邻居一位贫女前去求亲,途中在当地人称为“魔沼”的塘边露宿,这一对青年男女相互关照,增进了解,产生感情,最后结为夫妇。《小法岱特》中的女主人公小法岱是乡村少女,自幼失去父母,由祖母抚养。祖母略懂草药知识,被村里人称为“巫婆”,于是小法岱特也受到大家的歧视。同村一个名为朗德利的帅小伙在了解她的高尚品格之后,不顾家人反对、村人嘲笑,爱上了她。在爱情的推动下,往日调皮任性、不修边幅的女孩改变陋习,成为斯文整洁、受人尊敬的姑娘,大家也都改变了对她的看法,最后有情人终成眷属。
-
欧也妮·葛朗台巴尔扎克《世界文学名著宝库:欧也妮·葛朗台(青少版)》是《高老头》的姐妹篇,巴尔扎克称它是《人间喜剧》中“最出色的画卷之一”。如果说,我们在《高老头》中所看到的是19世纪前半期法国巴黎社会的生活场景,那么,在《欧也妮·葛朗台》中,我们所看到的将是这一时期法国外省的风俗画面,也即王政复辟前后资本主义势力侵入外省时的种种变迁,其核心问题,像《高老头》一样,仍然是资本主义社会里金钱的罪恶及其“威力”。它深刻地揭露了资产阶级罪恶的发家史,形象地告诉我们,资产阶级的每一个金钱充塞着“污秽和鲜血”。
-
福尔摩斯探案选集柯南道尔100多年来,福尔摩斯的形象一直以来都是广大读者钦佩甚至倾倒的英雄。他以丰富的科学知识、严密的逻辑推理、细致的调查研究及一往无前的胆识,与狡猾的罪犯、凶顽的敌人做斗争,为社会伸张正义,捍卫了法律的尊严。因此,福尔摩斯成了人们心目中的神探,成了令罪犯闻之胆寒的克星。《世界文学名著宝库:福尔摩斯探案选集(青少版)》中惊险的场景、生动的故事、跌宕起伏的情节、扣人心弦的悬念吸引着全世界千千万万的读者。
-
纪德文集(法)纪德(Andre Gide)著;盛澄华…等译本产品包括:《纪德文集1》、《纪德文集2》和《纪德文集3》共3本。纪德的许多作品都不是传统意义上的小说,《大地食粮》、《乌连之旅》、《浪子回家》等固然距离传统意义的小说很遥远,《帕吕德》《梵蒂冈地窖》等也与传统意义的小说很不相同。在纪德的时代,小说模式由十九世纪的小说家们创造并且固定下来的。这种模式的基本要求是,小说作品要有首尾一贯的情节,情节的发展要合乎读者对生活逻辑的理解,小说 人物在身份、性格思想、情感各方面的轮廓都必须清晰,他们的行为要真实可信。经德在小说叙事人不再像上帝一样无所不知,无所不晓。尽管纪德把《伪币犯》定性为小说,但是他从来没有想过要创造什么新人小说模式,他的全部叙事作品说明,他的创作过程是不断摸索与创新的过程。他的小说每一篇都是试验,这对后来的革新者是弥足珍贵的启迪。纪德留给后人最重要的财富,也许并不是作品,而是这种民懈的探索精神,这种全身心地关注探索过程,而不在乎最后是否能够获得掌声和花环的这种胸怀。最后还应指出,纪德对二十世纪法国文学的贡献还有一个不可忽视的方面,那就是他在《新法兰西评论》由法国加里玛出版社创办,纪德是早期主要合作者之一。这个杂志以提倡文学革命,发现新人新作为特色,对二十世纪法国文学合作产生了很大影响,在这方面,纪德同样功不可没。
-
魔塔彭懿著编辑推荐:大幻想系列,获十九届陈伯吹儿童文学奖。每个人的十一岁是一个界线,十一岁前的男孩可能看见怪物,女孩可能看见妖精,你现在几岁,黑暗之神把舅舅变成怪物,把妈妈活活地封在镜子里,变成绿晰蝎的爸爸艰难地爬上去,一往情深地贴在妈妈的脸上,巨蛙挂起了一阵飓风,竖井的四十三个脑袋在空中晃悠,白森森的骷髅水怪扑上来,一把抓住了我的脚,高高的魔塔上,我飞起一脚把光明之石踢向黑暗之神,他轰地一声巨响炸成了无数碎片。
-
呼啸山庄埃米莉勃朗特弃儿希思克利夫被呼啸山庄的老恩肖先生收养,与老恩肖的女儿凯瑟琳青梅竹马,自小相恋,后来凯瑟琳却受世俗的地位、荣华富贵的诱惑,答应了画眉山庄主人埃备加·林登的求婚,希罗克利夫愤而出走,三年后衣锦还乡,开始大肆报复。……希罗克利夫的报复大获成功,但他却在日益思念凯瑟琳的重负中于一场暴风雨里神秘的死去……
-
鬼侠西行(德)马克斯·克鲁泽著陈靓译本书是马克斯·克鲁泽儿童小说的经典之作,因被奥格斯堡木偶剧院拍成电影而倍受读者青睐。本书情节紧张曲折,语言幽默诙谐,作者马克斯·克鲁兹善于描写一个又一个激动人心的场面,用一个个悬念把这些场面相串联,让读者捧读时不忍释手。
-
永无止境(西)圣地亚哥·贝约奇(Santiago Belloch)著;汪奕峰,归溢译国际商务银行副总裁阿尔科塔和律师罗梅洛的直升飞机不幸遇难。他们怀疑这是一起谋杀案,于是展开深入调查。西班牙国际商务银行同国际贩毒集团相勾结,策划了一系列恐怖谋杀活动,以阻止调查的深入进行。企图将办案人员全部除掉……最后,正义战胜了邪恶。但与国际犯罪集团的斗争远未结束,这是一个永无止境的故事。