外国小说
-
新民说·日复一日[匈]特雷齐娅·莫拉 著本书是毕希纳文学奖获奖作家特雷齐娅·莫拉的部长篇小说。年轻男子亚伯·内马精通十门语言,却失去了与人交流的能力,被锁在他自己的特殊沉默中。他流亡异乡,在社会边缘的难民堆中生活,人们或被他吸引,主动为其提供帮助,或对他有着无由来的仇恨,企图将其摧毁。他在人们激烈的爱恨中穿行,却仍与周围的一切保持着难以捉摸的疏离。在如今复杂的文化环境中,亚伯代表了那些背井离乡、被迫在一个新语言环境中重新塑造自我,甚至重新塑造人性的人。本书获得2005年莱比锡图书奖。
-
雪国[日] 川端康成 著日本文学史上绕不开的经典,1968年诺贝尔文学奖得主川端康成代表作,侍桁绝版译本,收录《雪国》《伊豆的歌女》两部小说。 列车穿过长长的隧道,开往雪国,岛村即将与驹子第二次会面,却意外看见车窗镜面上映现出叶子的美丽面容。三人的愁绪辗转牵连,纷扬的雪花落在每个人的身上,爱——真的是徒劳的吗? 《雪国》并非由一个心碎的爱者所写下的追忆,而是来自一个无能力爱的被爱者的冷眼旁观,某些时刻,他以为这样的爱不过是宛如飞蛾扑火般的徒劳和虚无,但最终,他知晓这爱竟是有幸倾泻在自己身上的壮丽银河。——张定浩 导读
-
千只鹤[日]川端康成 著本书收录了川端康成所写的《千只鹤》(获得诺贝尔文学奖)和《彩虹几度》两部作品。作者在这两部作品中,以清新秀丽的语言描写了传达着淡淡感伤为主要情绪的故事,并将描写重点落在故事的主要人物本身上,对主要人物的内心世界有着酣畅淋漓的描写,对于人物之间的社会关系和次要人物则着墨不多,达到了含蓄丰厚的艺术效果。而文中描写的茶道、镜子、樱花、彩虹、千只鹤手袋等事物,均具有一定的象征意义。
-
如此苍白的心[西班牙] 哈维尔•马里亚斯 著谁不曾怀疑过自己的爱人?有时候我们去爱是因为被迫如此。 当代长篇小说经典杰作。 多年前我的家族里曾经发生过这样一件事。一位女孩成年以后,蜜月旅行回来没过多久,她从餐桌上起身走进浴室,站到镜子前,解开衬衫,脱下胸罩,用她父亲的手qiangqiang口摸索心脏的位置。五分钟后,qiang声响了。 随着调查深入,一场死亡牵扯出另一场死亡,一段婚姻之下掩盖着另一段婚姻。 尘封四十年的秘密逐渐向我显露,而父亲终于提起了他的往事……
-
窄门[法] 安德烈·纪德 著,尹永达 译《窄门》的故事里,杰罗姆与表姐阿丽莎自小青梅竹马,偷偷地彼此爱恋着,他们的爱情得到了周围人的支持。两人以全部的纯真与热情,一心只想为对方而变成更好的人。但爱得越深,越不能忍受现实生活中的任何不完美,尤其是当阿丽莎目睹了母亲与他人私奔、妹妹过着平淡而又毫无爱情可言的婚姻生活后,而越加不能忍受任何阻碍通往完美爱德的崎岖,她甚至将自己的存在看做杰罗姆穿越“窄门”、接近上帝的蕞大障碍。于是她转向宗教信仰,为了让爱人更加自由地到达天国彼岸、获得比爱情所能给与的平凡幸福“更好的”东西,她选择了逃离,最终孤独死去。 在故事中读者可找到纪德的影子,也委婉叙述了纪德的一生。
-
首里之马(日)高山羽根子主人公未名子久居于冲绳岛,她从事着一份特殊的工作,通过在线问答与世界尽头孤独的从业者们进行沟通联系,以此帮助“这些孤独的从业者们能够定期得到精神关怀和情感共鸣”。同时,未名子还在记录保存冲绳史料的乡土史料馆做志愿者。这是她从中学时代就一直坚持的工作。顺女士是乡土史料馆的创建者。身为民俗研究者的顺女士,一生足迹踏遍全日本。随着年岁渐长,她将冲绳岛作为人生的后一站,移居于此。某日,一匹宫古马误入未名子家的庭院内。宫古马是宫古岛饲育的土马,被视为冲绳县的天然纪念物。未名子为此马取名为“ヒコーキ”。宫古马的出现使得未名子的生活逐渐发生了改变……
-
大莫纳[法] 阿兰-傅尼埃 著倔强、憨厚的十七岁少年莫纳来到乡村学校,成为班上的领袖,人称“大莫纳”。一次偶然迷途中,他来到一个神秘庄园,这里有穿戴奇怪的男女,古老的房子,五花八门的马车,简直是童话中的世界!更令他惊奇的是,这儿是孩子们称王称霸的天下! 在庄园,他见到美貌绝伦的少女伊冯娜,一见倾心。她弟弟弗朗茨正准备举行婚礼,新娘却突然不见,随后,弗朗茨也失踪了。第二天夜里,莫纳离开了庄园。 此后,莫纳一心想找到消失的庄园和恋人伊冯娜,但是无论如何也想不出通往庄园的路。 莫纳与弗朗茨重逢,承诺一定帮他找回新娘。世事变幻,阴差阳错,莫纳终于找到弗朗茨失踪的新娘,而他的心上人伊冯娜实际上近在咫尺。他能找到属于自己的幸福吗?
-
在轮下[德] 赫尔曼·黑塞;文泽尔 译一个是被寄予厚望的“乖巧学生”;一个是总让人头疼的“天才诗人”。 一个曾认为满分的试卷、优异的成绩、古老的名校、光鲜的职业、崇高的地位就是人生的“正确答案”,殊不知生命中更为珍贵的东西正在消逝;一个却觉得热烈的诗歌、辉煌的艺术、瑰丽的想象、壮美的自然、自由的灵魂才是人生的真谛,并为此陷入无尽的愁闷与反抗之中。 当“乖巧学生”与“天才诗人”相遇,在两种截然相反的性格、思想的碰撞下,生活的真相终于显露——成为你自己! 写给每一个不甘被世俗的车轮推着前行,想要做回自我的灵魂!翻开《在轮下》,和黑塞一起,夺回人生主动权!
-
雪国[日]川端康成 著《雪国》是川端康成的中短篇小说集,书中包含中篇小说《雪国》、书信集《致父母的信》和短篇小说《篝火》。《雪国》是川端康成负盛名的作品,唯美的意象描写融入至人物情感的表达之中,带着淡淡的哀思,表现了川端康成的物哀思想,体现出他高超而富有东方特色的写作技巧,细腻而敏锐的观察力以及巧妙而神奇的故事编织能力。《致父母的信》是五封川端康成写给已过世的父母的书信的合集。《篝火》以细腻的笔触描绘了“我”(阿俊)在朋友朝仓的陪同下向道子求婚的过程中的心理活动。 银河突然发出一阵哗啦的响声,朝着他的心里尽情地倾泻着。——《雪国》 我的父亲母亲,请你们安息吧!你们的儿子已经遗忘你们了!——《致父母的信》 这一团团的篝火似乎被我拥在怀里,道子的脸在火光中忽明忽暗地闪烁着。——《篝火》
-
变形记弗兰茨·卡夫卡 著《变形记:卡夫卡中短篇小说全集》收录卡夫卡经典名篇代表作《变形记》《判决》《地洞》《在流放地》《饥饿艺术家》及其他中短篇小说近80篇,分为三卷,旅德小说家文泽尔历时三年翻译定稿。篇目均为德文原版直译,为帮助读者更好理解小说文本,随文附译者篇注、脚注。本次出版附录卡夫卡写给父亲的长信《致父亲的信》。选用胶版纸环保印刷,无异味、不变形、不发黄,翻开手感舒适不回弹,精美轻便函套保护。