外国小说
-
绕颈之物奇玛曼达·恩戈兹·阿迪契 著,文敏 译回不去的故土,无法融入的他乡,共同缠绕成绕在脖颈上的枷锁……亲友们说,来到这里,你很快就会有大汽车和大房子,更不必提包包、香水、鞋子和衣服了。可实际上,新的生活是在餐馆里打没有社保的工;是不断听社区大学的同学问,你在非洲老家是否住过真正的房子;是从那个对你欲行不轨的所谓的美国叔叔家里逃离;是为了给那个地毯上满是污渍的小房间支付房租而放弃继续念书。于是你想起,他说过美国是一个“有得也有失”的地方。再后来,你遇见了一个眼睛是高级精制橄榄油颜色的男孩,他喜欢非洲,却没有其他白人那种屈尊纡贵的派头。他还喜欢你。你也喜欢他。你想要喜欢他。可是你做不到。十二则故事,讲述故土的历史伤痛与社会现状,也讲述移民离散迁徙的心路历程。
-
一个陌生女人的来信[奥地利]斯蒂芬·茨威格著,韩耀成 译本书收入奥地利著名作家斯蒂芬·茨威格《一个陌生女人的来信》《一个女人一生中的二十四小时》《国际象棋的故事》等中短篇代表作7篇。其中曾被多次改编为电影的《一个陌生女人的来信》更是以独特的叙事方式、深刻的心理描写和凄美的故事情节,成为茨威格最经典的代表作。故事里的主人公,一位著名的作家,收到一封来自陌生女人的长信,信中揭开了一段跨越多年的刻骨单恋。这个女人始终在默默关注着他,却从未走进他的生命。直到人生的最后时刻,她才以一封信的形式,向他倾诉了自己一生的痴情。她的一生不外乎就是等待,在生命的最后一刻,她得让自己的灵魂呼喊一次!
-
鹿苑诺曼·梅勒沙漠道尔,一座仙人掌丛生的西部荒原小镇。生活在这里的人,有热情豪放的酒吧老板娘、年轻英俊的花花公子、美丽动人的女演员以及声望颇高的知名导演。 年轻的飞行员瑟吉厄斯,慕名来到沙漠道尔。不久,他的生平被改编成英雄事迹,在小镇广为流传,得到了大导演的赏识,制片人的垂青,也获得知名女演员的青睐。他很快融入小镇生活,尽情狂欢,并竭力在真切实在的太阳、仙人掌、群山以及爱的鲜绿枝叶中寻求慰藉。一年后,瑟吉厄斯的积蓄所剩无几,想继续在沙漠道尔生活,继续享受女演员的温情和生活的奢靡,他必须让自己童年悲惨的经历成为电影编造和炒作的素材。在享乐与尊严之间,瑟吉厄斯该如何抉择?
-
雅各布之书[波兰]奥尔加·托卡尔丘克他们说,他是流星之子,带着流星降世时的耀眼光芒。十八世纪波兰一处偏远小镇,人们意外地迎来一位神秘的犹太青年。他离经叛道,宣称要打破一切俗律与桎梏,带领人们去往一个更好的世界。许多人追随他的脚步,跨越国境和语言的藩篱,甚至突破信仰的边界。在这荣耀与耻辱、规训与反叛共存的路途上,他们将迎来光明还是虚空?《雅各布之书》是托卡尔丘克迄今最重要的一部作品,被诺贝尔文学奖评委会盛赞为“印象至深”的杰作。这部千页巨著基于真实历史事件创作而成:雅各布的一生犹如彗星明灭,在黑夜中短暂而孤寂地大放异彩,照亮了启蒙运动前夜急剧变化的欧洲社会,一个灰色的失落世界。
-
夜晚的游戏斯蒂格·达格曼 著,虞军 译,惊奇 出品斯蒂格·达格曼是谁?他是瑞典文学史上一颗炙热而激烈燃烧的彗星,曾短暂地照亮了瑞典文学的天空。他是一位一直在与孤独抗争的伟大作家,也是一个不会被迷惑的反浪漫主义的反政府主义者。他拥有把一种孩童般的天真柔情与哲学般的睿智犀利融合在一起的奇特能量,能够敏锐地“捕捉到渺小生命中难以言表的绝望,捕捉到在不知不觉中流逝的小悲剧,捕捉到‘无情’者的傲慢,或者仅仅是那些从未站在失败者一边的人的冷漠”。本书是达格曼最具代表性的短篇小说集,故事多涉及紧张复杂的家庭关系、童年伤痛、日常悲剧。他的创作手法和视角都是独特的,比如《杀死一个孩子》以电影感十足的平行叙事法和先知先觉的上帝视角讲述了一场车祸导致一个孩子的死亡;《夜晚的游戏》以一个个游戏展示了一个孩子在恐惧与孤独中夜夜无法安睡的困境;《开门,理查德》则心理剖析式地讲述了一个被丈夫和兄弟的大男子主义及不理解逼向崩溃边缘的女性……达格曼的作品集中表现孤独、恐惧、负罪感、救赎和爱,常常以令人惊异的真实、荒诞和反讽表达出一种存在主义的痛苦。
-
悲伤的物理学[保加利亚] 格奥尔基·戈斯波丁诺夫(Georgi Gospodinov)我能随意进入任何人、任何物体的意念中。有时候我是牛头怪弥诺陶洛斯;有时候我是进入太空的小狗莱卡;战争时期我抛下了一个女人;我看见了自己九个月大的父亲;本世纪初,三岁的我被遗弃在一个磨坊里;一个世纪后,我被当作一头公牛,在一场斗牛表演中被杀死;我成长在社会主义时期的保加利亚;我是一名作家,在特异功能消失之前,把家族和周围世界的悲伤,把那些必死、速朽、易碎的东西,都记录在了这个时间胶囊里。
-
幸福世界乔治·桑德斯九个具有颠覆性、深刻而触及根本的故事,共同呈现出我们这个日益陷入困境的世界的复杂性,以及在这样的一个世界中,即使在非常荒谬的处境下,我们依然可以以清醒而开放的眼光观察这个世界。在这部短篇集中,作者以其一贯的散文式的行文风格,幽默又冷静的语言,探讨权力、伦理和正义的问题,探索人类共同生活的意义之核心。《爱的来信》讲述了在一个并不遥远的可能的未来,在某种反乌托邦的社会中,祖父与孙子之间通过动人的书信,唤醒对理想、对自己、对彼此的责任。《食尸鬼》的故事发生在一个地下游乐园的地狱主题部分,主人公——孤独的、道德方面有着某种复杂性的布莱恩,对生活中那些本以为理所应当的东西提出质询。《母亲节》中爱着同一个男人的两个女人在一场冰血暴的中心共同面临生存的困境。《艾略特·斯宾塞》中,89岁的主人公突然发现自己的记忆经受过“清洗”,他是一场计划的受害者,这个计划是要将所有贫穷、弱小的人改造成政治抗议者……欢乐和绝望,压迫和反抗,怪异的幻想和残酷的现实……这九个小故事像一面面棱镜,折射出人类共有的心灵困境。
-
死屋手记【俄罗斯】陀思妥耶夫斯基 著,耿济之 译“我只担心一件事,我怕我配不上自己所受的苦难。”逃过了死刑,被流放到西伯利亚,像是落进陷阱中的狼。喧哗、吵闹、喝酒、斗殴,愤怒、屈辱、痛苦、孤独……种种戏码轮番上演,人性被反复审问。这座小小的监狱,就是偌大帝国的缩影。俄国文学巨匠列夫·托尔斯泰说:“我不知道在全部新文学中还有比《死屋手记》更好的书了,包括普希金在内。”
-
巴黎永无止境[西]恩里克·比拉-马塔斯《巴黎永无止境》是西班牙作家恩里克·比拉-马塔斯创作于2003年的长篇小说。作品曾于2014年由浙江文艺出版社独家出版。在作品中,作者通过大量的回忆,展现了自己早年在巴黎生活的经历。他过着贫困但充满文化气息的生活,每日写作和观察,并与如玛格丽特·杜拉斯、海明威等多位著名作家和艺术家产生交集。在巴黎生活的日子里,作者不断进行自我反思和文化观察,尽管生活孤独艰难,作者对巴黎依旧有着深厚的情感,认为巴黎是一席流动的盛宴,并从中汲取灵感。
-
母性[日] 凑佳苗 著 陈雪婷 译 人天兀鲁思 出品我带着母亲的爱来到这个世界,在母亲悉心照料下,把母爱分给新生命。这是我人生中最幸福的一天,也是不幸的开始...... 一天,一位母亲发现自己高中在读的女儿倒在自家庭院里,生死未卜。经过警方的鉴定,女生疑似从四层的家中坠落,而本次意外却引起整个社会的关注,有人说这是一场蓄谋已久的谋杀,也有人说女生是为爱自戕......但众人都忽略了事件的当事人——女儿和她的母亲,而真相也将由以母亲日记的形式与女儿回忆的形式一一展现。