外国小说
-
别了,我的书!【日】大江健三郎 著,许金龙 译《别了,我的书!》是大江健三郎生前后的巨著“奇怪的二人配”六部曲的第三部。此时的大江已经步入其创作生涯的晚期,但是依然有着旺盛的创作生命。在上一部中,长江古义人因为遭受暴力打击而不得不住院治疗,此时,主人公儿时的玩伴,也是身为建筑专家、在美国大学任教的椿繁回到日本前来看望主人公,并向他提出了一个惊世骇俗的建议……身为民主主义者的长江古义人为何答应帮助椿繁?后九一一时代,对于国家暴力该如何抵制?充盈全书、无处不在的互文性叙事,除了向经典致敬,也表达了作者对于日本右翼思潮怎样的态度?虽然作者写作本书时已年届七十高龄,但是对于现实的关注与文学的探索却仍然没有停止。
-
洪水淹及我的灵魂【日】大江健三郎 著,王建新 译《洪水淹及我的灵魂》一书出版于一九七三年,大江健三郎因此书获得了第二十六届野间文艺奖,是作者获得的众多文学奖之一,作为作者承前启后的重要作品,其文学才能得到了进一步的肯定。在本书中,作者试图将生活于核时代阴影下的人们,与日本社会主义思潮,以及与智障儿童共处的三大主题融于一书之中,并对政客们的丑陋表演予以无情揭露,并将现实的都市生活与对自然的奇异幻想交织穿插在小说中,显示出作者独树一帜的文学探索与期待。
-
孤独的义务尹成姬 著,安松元 译本书曾获韩国文化艺术委员会颁发的第二届年度艺术奖,共收录韩国作家尹成姬的十篇短篇小说,包括赢得韩国现代文学奖的《在U 形弯道埋下藏宝图》,以及被改编成电影的《那个男人的书,第198 页》。失去双胞胎姐姐的妹妹、人生成就是获得过“小小心算王”称号的市政厅职员、每天关注对面屋顶颜色变化的图书馆管理员、生于愚人节而人生多少有些荒诞的丈夫、四岁时因走丢而被人收养的职业小偷……尹成姬小说的主人公大多是一些曾经受到过创伤或每日困于庸常现实的小人物,他们试图以各自的方式摆脱孤独与疏离,终获得某种形式的治愈和解脱。正如评论家苏英贤所说:“尹成姬小说的终极指向是,倾听孤独者无法言说的故事, 讲述那些把绝望幽默化处理的人物,以此慰藉‘边缘人中的边缘人’。”
-
明亮的夜晚[韩]崔恩荣 著和丈夫离婚后,三十一岁的我独自来到海边小城熙岭,却在那里邂逅多年未见的祖母。尴尬和沉默之后,孤独的心一点点靠近,我和祖母成为相互倾吐心声的朋友。在祖母家老屋的旧相册里,我发现一位和我长相非常相似的女子,依偎在少女时代的祖母身旁。一个个鲜活的面孔逐渐从一张张黑白相片中,从一封封感人至深的书信中,从久远的回忆里,穿过女人生如飘萍、命如草芥的时代,走到我面前。经过曾祖母、祖母和母亲,来到我身边的故事,她们的人生在我的眼前重现。现在的我能够触及她们吗?正如过去无数的我组成了现在的我,现在的我也能见到过去的无数个我吗
-
揪芽打仔 揪芽打仔之审判【日】大江健三郎 著,陈青庆 周砚舒 译本书为大江健三郎时隔二十二年写就的前作与续篇。《揪芽打仔》成书于作者的青年时期。通过战争期间一群感化院少年的际遇,深刻揭露了战争对于灵魂与人性的摧残与异化。而二十二年之后的续篇《“揪芽打仔”之审判》,则是从前作的对立视角,讲述了同一个故事,在作者巧妙的人物设置下,使得前后两作产生了世界文学史上罕见的互文共生关系,但是作者对于战争的反思与批判却更进一步,使人不得不叹服于作者天才般的文学创作。
-
怪谈[日] 小泉八云小泉八云生于希腊,长于爱尔兰,却痴迷日本文化,创作了大量家喻户晓的怪谈故事。无耳芳一、雪女、青柳精、食梦貘……这些妖怪原本在村野夜话中只有模糊的形象,直到遇见小泉八云,才变得有血有肉、有情有义,真正被大众熟知!本书对小泉八云的全17 卷作品进行了全面的搜检,从《怪谈》《灵之日本》《天河绮谭及其他》《骨董》等书中辑录所有怪谈故事,把《怪谈》由初版的 17 篇,补足至69篇!透过鬼眼看人生,却发现鬼比人有情有义!
-
晚年样式集【日】大江健三郎 著,许金龙 译《晚年样式集》是大江健三郎生前后的巨著“奇怪的二人配”六部曲的后一部,也是大江健三郎生前的后一部长篇小说。大江虽然已经步入其创作生涯的晚期,但是依然有着旺盛的创作生命。二〇一一年三月十一日,东日本大地震引发的海啸,带来了福岛核电站的次生危机。大江健三郎一生都是坚定的反核主义者,在生命的末期,他依然坚守自己一生的信仰,当看到三一一大地震给日本带来的巨大灾难,一个作家的良知促使他再次动笔,写下了人生后的一个篇章……
-
金米和沙米〔法〕德尔菲娜·德·维冈金米的声音很慢,就像远程遥控的娃娃电池快要没电一样,她解释说能让快乐粉丝们开心很棒,她愿意“看到他们眼中的幸福”。沙米则要更为自信,他肯定地说,这就是他的梦想,而且他希望以此为职业。梅拉妮容光焕发地补充:“这可是他们自己的话,咱还能说什么呢?”她带着灿烂欣慰的笑容总结道:“您知道,在我们家,孩子就是国王。” 梅拉妮·克洛在对电视真人秀的着迷和崇拜中长大,她心中只有一个想法:出名。但她一次参加选秀出现在电视屏幕上,却变成了一场惨败。数年后,她结了婚,生了两个孩子,儿子沙米和女儿金米,做了母亲的她决定在“油管”和“照片墙”等社交网络上展示孩子们的日常生活。梅拉妮一家的网络直播很快获得成功,被数百万订阅者关注,梅拉妮与各种品牌合作,在直播中插入广告,获得了巨大的经济收益,直到女儿金米失踪的那一天……小说层层推进,围绕着金米失踪之谜展开调查,将网络直播对儿童的心理伤害展现在读者面前,在这个“活着只是为了被看到”的时代,我们如何才能找到真正的生活。
-
三国演义[明]罗贯中 著,周振甫 节编《三国演义》是中国古典四大名著之一,该书描写了从东汉末年到西晋初年之间近百年的历史风云,塑造了一群叱咤风云的三国英雄人物。本书为著名学者、编辑家周振甫先生在《三国演义》原著基础上的节编版本。周振甫先生参考了诸多通行版本,对原著内容、细节上“矛盾的不合理的繁冗的辞句”进行了删节,并酌情补充了说明和衔接文字,使青少年读者节省精力,尽快地领略到名著的精华;在章节编排上,周振甫先生将常见的一百二十回并为六十回,标题也取便从俗,多采用四个字,帮助读者更快领会到每章的主题;在此基础上,编者为书中出现的生僻字作了注解,为青少年读者提供无障碍式阅读体验;编者还将金协中先生所绘的全彩版《三国演义》工笔插图精心编排在每一章节的开头,让整套书更为生动有趣。
-
被偷换的孩子【日】大江健三郎 著,许金龙 译《被偷换的孩子》是大江健三郎生前后的巨著“奇怪的二人配”六部曲的开篇之作。此时的大江已经步入其创作生涯的晚期,但是依然有着旺盛的创作生命。小说源自于日本著名导演,也是大江的好友以及妻兄伊丹十三的自杀身亡。受此事件的冲击,大江健三郎开始思考那些已经离开自己身边的人们,并决意为他们而写作。小说中的主人公分别是著名作家长江古义人以及导演吾良(分别对应了现实生活中的大江健三郎与伊丹十三),得知吾良自杀身亡之后,长江古义人回忆起了吾良与自己的交往,并将吾良之死与新生的希望联系起来。在某种意义上,也可以将本作看作是大江健三郎对于自己生前好友、导演以及妻兄三种身份集于一身的伊丹十三的文学上的一种悼念。