外国小说
-
悉达多【德】赫尔曼·黑塞;巴蜀译翁 译婆罗门贵族青年悉达多,为求心灵安宁,抛弃一切,选择与沙门同行,三年森林生活,悉达多仍看不清自己的内心。悉达多决定抛弃学说,再次踏上探索之旅。悉达多来到城镇,遇到名妓卡玛拉,跟她学习爱情;遇到富商迦马斯瓦弥,跟他学习经商。他沉迷爱欲与财富,变得俗气与懒惰。某一天,悉达多从欲望与酗酒的醉意中醒转过来,游荡到森林的河边,准备结束生命。在沉入水中的那一刻,他听到河水中传来的永恒之声……
-
万国之子[印尼]普拉姆迪亚·阿南达·杜尔《人世间》是印尼著名作家普拉姆迪亚•阿南达•杜尔的长篇小说,也是其闻名世界的代表作“布鲁岛四部曲”的第二部。故事接续《人世间》展开。安娜丽丝被带往荷兰,不幸丧命,罗伯特也死在美国,温托索罗姨娘连失两子,遭受沉重打击。明克结识特鲁诺东索等爪哇土著实地农民,深入了解了底层人们的现实生活,又遇到中国晚清的革命志士许阿仕,受其鼓舞。小说人物众多,架构恢宏,时代民族特色浓郁,有较强的可读性。
-
邻人之爱[德]雷马克 著;朱雯 译《邻人之爱》创作于1938—1939年雷马克辗转流亡于瑞士和法国期间,直到1953年才首次在德国出版。小说借克恩、露特、施泰纳三位主要人物颠沛流离的命运,串联起“二战”前夕一系列被纳粹迫害的无家可归者的故事。主人公克恩的父亲是一位犹太裔日化用品制造商,因被同业竞争者诬告诋毁国家而遭到逮捕,出狱后举家逃离德国。在匈牙利,父子二人因为没有合法证件先后被驱逐出境。故事开篇是1935年,独自逃到维也纳的克恩在一次酒店搜查中被捕。在临时拘留所里,他与同样是流亡者的施泰纳相识。施泰纳因持不同政见而遭到纳粹追捕。在去往捷克斯洛伐克的边境线上,二人分道扬镳,施泰纳偷偷潜回维也纳,克恩则去往布拉格寻找父亲。在布拉格,克恩遇到了与自己一样逃离德国的犹太女子露特,两人互生爱意。随着战争临近,巴黎成为所有流亡者后的希望,克恩、露特、施泰纳以及其他许多流亡者的命运再次在这里交汇。施泰纳为了见病重的妻子后一面,冒险返回德国,很快便被曾经刑他的纳粹分子施泰因布伦纳抓捕。施泰因布伦纳同意施泰纳陪妻子走完后的几天。在与妻子永别后,施泰纳抱住施泰因布伦纳从医院的窗口跳下,两人同归于尽。施泰纳把自己仅有的两千法郎留在了巴黎,并嘱托朋友将这笔钱交给克恩。在这笔遗产的资助下,露特和克恩拿到了去往墨西哥的船票。
-
天堂里的影子[德]雷马克《天堂里的影子》出版于1971年,雷马克去世半年后,也是他临终前一直在争分夺秒修改完善的一部小说。小说主人公原是一位德国的新闻记者,纳粹上台后被迫开始四处漂泊。在法兰克福,即将去世的罗伯特·罗斯把自己的护照送给了他。从此他冒名罗斯,靠着这本护照,浪迹荷兰、比利时和法国,其间进过拘留营,也曾在布鲁塞尔博物馆的地下室里躲藏过两年,终越过比利牛斯山经西班牙到达里斯本。“二战”开始前不久,他乘货轮到达美国——流亡者心中的“天堂”。故事也正是从他到达美国开始写起,在描绘其人生际遇的同时,也勾勒出一幅生活在美国的流亡者的群像。在被移民局关押六周后,罗斯得到三个月的居留权。他辗转来到纽约,找到了一份古董店助手的工作,接着又受雇于一位卖画的商人。在流亡者聚集的旅馆里,他与持法国护照的俄罗斯时装模特娜塔莎相遇,两人一见钟情。生活看似日渐安稳,但也让罗斯有种说不出的罪恶感,有关过去的记忆一直折磨着他。“二战”结束的消息传来,罗斯决定与爱人和朋友们分别,只身返回欧洲,既是为了报恩,也是为了复仇。他回到布鲁塞尔,寻找当年帮自己藏身的博物馆馆长,但无人知道馆长在被人告发后的遭遇。他回到德国,花了几年的时间寻找家人和凶手,都没有结果,他所遭遇的只有沉默、恐惧和拒绝。
-
奇迹之书[爱尔兰]邓萨尼勋爵 著,何殇,张螺螺 译《奇迹之书》是邓萨尼勋爵的作品,其风格空灵缥缈,寓意深沉,糅合了许多古老的民间传说,充满了神话与奇幻的色彩。邓萨尼勋爵是当之无愧的现代奇幻文学的奠基人之一,对后世作家如H.P.洛夫克拉夫特(《克苏鲁神话》作者)、托尔金(《指环王》作者)、厄休拉·勒古恩(《地海传说》作者 )等产生了深远的影响。H.P.洛夫克拉夫特这样称赞道:“初的试读让我像过了电一样,只读了两页,我就成了邓萨尼的终生拥护者。”本书收录了邓萨尼勋爵三部代表作:《佩加纳诸神》(1905 年),《奇迹之书》(1912 年)和《五十一个故事》(1915 年)。其中,《佩加纳诸神》是邓萨尼勋爵的部著作,构建了一个有着完全独立神话谱系、历史和地理的虚构世界,所有的故事都发生在这个虚构的世界里。这种完全虚构世界观并进行创作的模式,如今被称为“某某宇宙”。追根溯源,后世万千“宇宙”的奠基人,就是邓萨尼勋爵。让我们从这里进入,游览这位“万千宇宙奠基人”异彩纷呈的宇宙。
-
爱尔兰命运五部曲[爱尔兰]塞巴斯蒂安·巴里“爱尔兰命运五部曲”套系图书为爱尔兰知名作家塞巴斯蒂安·巴里的作品集,共包括了五部长篇小说:《绝密手稿》《在迦南的那一边》《长日无尽》《漫漫长路》《临时绅士》。巴里的作品自2021年出版以来,好评如潮,加印不断,读者们关于套系出版的呼声高涨。为响应读者的需求,我社加紧推出了巴里全集。该系列作品延续了塞巴斯蒂安一贯以来的优美文风,透过某个微不足道的生命个体,以及其在岁月的变迁中所经历的风霜和磨难,隐射出生命和历史的残酷性。
-
亡者交响曲(伊朗)阿巴斯·马阿鲁菲《亡者交响曲》可谓伊朗20世纪末期现代派小说的扛鼎之作,作者以交响曲形式架起整部小说的结构,十分新颖独特。小说以内心独白与高超的意识流技法,描述了伊朗西北部的里海沿岸大城市阿尔达比尔的一个巴扎大商人之家的纷争,父子矛盾,兄弟相煎,折射了伊朗巴列维王朝时期(1925—1979年)新旧思想的激烈斗争。不少评论家将这部小说誉为“伊朗版的《喧哗与骚动》”。
-
生命的火花[德]雷马克《生命的火花》出版于1952年,是雷马克一部以纳粹集中营生活为主题的小说。1946年6月,雷马克得知自己小的妹妹埃弗丽德在1943年因诋毁国家的罪名被处死,于是决定创作一部献给妹妹的作品。故事设定在“二战”结束前的几个月,围绕虚构的梅伦集中营里的几名囚犯和看守展开。梅伦集中营里关押的大多是持不同政见或宗教信仰的人,他们在集中营里受尽了非人的虐待,时刻生活在死亡的阴影中。这年春天,主人公509敏锐地察觉到集中营附近的城市正反复遭到轰炸,他猜想或许离纳粹德国战败已不远。借助从不同渠道得来的消息,小营的囚犯们次感到了生的希望。他们千方百计通过集中营里的黑市搞食物,冒名顶替死人以逃避清洗,甚至大胆反抗看守的命令……后,他们和集中营里的地下抵抗组织取得联系,合力挫败了纳粹分子溃逃前的大屠杀阴谋,重获自由。而509也在后的武力反抗中死去。在被羁押的囚犯之外,书中也刻画了几位性格迥异的纳粹军官,展现出纳粹德国的社会环境和体制如何将许多曾有良知的人变为杀人机器的零件。
-
1973年的弹子球村上春树 著,林少华 译1973年,伴随着对大学生活和逝去的大学女友直子的回忆,“我”从大学毕业,以做英语翻译谋生,偶然结识一对双胞胎女孩,之后共同去辗转寻找三年前常与鼠一起去的酒吧里的一台“弹子球机”,最终在一个旧养鸡场仓库里找到了与其他数十台弹子球机一起收藏在那里的那台传奇的弹子球机。失而复得后,却又只是漠然地离开了。随后“我”和双胞胎女孩分开,重回属于自己的孤独。 与此同时,三年前从大学退学、自觉丧失了现实感的鼠,出入于日籍华人杰的酒吧和在建筑师事务所工作的女友公寓之间。一番心理挣扎之后,终于决定离开知交好友杰和钟爱的女友,收拾行装,远离故土。
-
当她是好女人的时候[美国]菲利普·罗斯《当她是好女人的时候》是菲利普•罗斯创作的第二部长篇小说。小说的背景设置在一九四〇年代美国中西部的一个小镇。在露西•纳尔逊还是小孩子的时候,她就把她不负责任、酗酒的父亲扔进了监狱。从那以后,露西变成了一个性情暴烈的青少年。她对中产生活和美国小镇式的虔诚充满愤怒,一心想改造她周围的男人,特别是她那无能的丈夫罗伊。随着时间的流逝,露西努力摆脱父亲造成的可怕失望,永远渴望着他父亲不能成为的那种男人。罗斯以手术刀般的精准,刻画出占据露西生命的愤怒、仇恨和暴烈的情感。这是一部“另类”的罗斯作品。没有犹太性,没有讽刺戏谑,没有多元文本叙事。罗斯以不折不扣的写实主义笔触,塑造了一个被原生家庭所困的愤怒的“好女人”形象,影射了一种虔诚与傲慢、希望与失望并存的美国愿景,既残酷无情又充满悲悯。